П Р О Т О К
О Л
гр.
Свищов, 20.07.2017 година
РАЙОНЕН
СЪД СВИЩОВ в публично съдебно заседание на 20.07.2017 година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТЕОДОРА СТОЯНОВА
на
секретаря Петя Братанова с участието на прокурора КАЛИНКА ТОДОРОВА сложи на
разглеждане НОХ дело № 272/2017 година докладвано от съдията.
На
именно повикване в 11,00 часа се явиха:
РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА СВИЩОВ, редовно призована, се представлява от прокурор КАЛИНКА
ТОДОРОВА.
Обвиняемият
М.П.П., редовно призован, се явява лично и с адв. С.Т. от ВТАК, назначен за
служебен защитник на обвиняемия от досъдебното производство.
Обвиняемият
М.И.Й., редовно призован, се явява лично и с адв. П.Д. от ВТАК, назначен за
служебен защитник на обвиняемия от досъдебното производство.
По
даване ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ
– Да се даде ход на делото.
АДВ. Т. – Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.
– Да се даде ход на делото.
Съдът
намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
Снема
самоличността на обвиняемите, както следва:
М.П.П. – роден на *** ***, български гражданин, със
средно образование, работи, неженен, осъждан, ЕГН **********.
М.И.Й.
– роден на ***г***, общ.Свищов, ****, български гражданин, с основно
образование, неженен, осъждан, ЕГН **********.
ПРОКУРОРЪТ
– Уважаема госпожо Съдия, между Районна прокуратура Свищов и адв. С.Т. от ВТАК,
като защитник на обвиняемия М.П.П. и адв. П.Д. от ВТАК, като защитник на
обвиняемия М.И.Й. е постигнато споразумение за прекратяване на наказателното
производство, което е представено в писмен вид, същото не противоречи на закона
и морала и като такова моля да го одобрите.
АДВ. Д. – Уважаема госпожо Председател, поддържам постигнатото
споразумение с представителя на Районна прокуратура Свищов и мен, в качеството
ми на защитник на обвиняемия М.П. и моля да го одобрите като непротиворечащо на
закона и морала.
АДВ. Т.
– Уважаема госпожо Председател, поддържам постигнатото споразумение с
представителя на Районна прокуратура Свищов и мен, в качеството ми на защитник
на обвиняемия М.Й. и моля да го одобрите като непротиворечащо на закона и
морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ
М.И.Й. – Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от това споразумение. Зная, че то има последиците на влязла в сила
присъда. Заявявам, че доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ
М.П.П. – Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от това споразумение. Зная, че то има последиците на влязла в сила
присъда. Заявявам, че доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
Съдът,
като взема предвид постигнатото между Районна прокуратура Свищов,
представлявана от прокурор Любомира Минкова и адв. С.Т. – адвокат от ВТАК, като
защитник на обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** и адв. П.Д. – адвокат от ВТАК,
като защитник на обвиняемия М.И.Й. с ЕГН ********** споразумение, поддържано от прокурор
Калинка Тодорова, представено в писмен вид, намери че окончателното съдържание
на споразумението следва да бъде вписано в съдебния протокол, поради което и на
основание чл. 382, ал. 6 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА
в съдебния протокол окончателното съдържание на
споразумението постигнато между Районна прокуратура Свищов,
представлявана от прокурор Любомира Минкова и адв. С.Т. – адвокат от ВТАК, като
защитник на обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** и адв. П.Д. – адвокат от ВТАК,
като защитник на обвиняемия М.И.Й. с ЕГН **********, поддържано от прокурор
Калинка Тодорова, по силата, на което:
Обвиняемият М.П.П. с ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че за времето
от 01.02.2017 г. до 02.02.2017 г. в гр. Свищов, действайки при условията на
продължавано престъпление в съучастие като съизвършител с М. ***, чрез
провеждане на прегради здраво направени за защита на лица и имот, чрез
използване на техническо средство – щанга, отнел чужди движими вещи – от
владението на А.Б.И. от гр. Свищов паричната сума от 57 (петдесет и седем)
лева, от владението на С.Г.А. от гр. Свищов паричната сума от 5 (пет) лева и от
владението на В.М.Х. паричната сума от 10 (десет) лева, всичко общо на стойност
72 (седемдесет и два) лева, без съгласието на собствениците ЕТ „******., ЕТ „****
и ЕТ „****” – гр. Свищов, с намерение противозаконно да ги присвои, като до
приключване на съдебното следствие отнетите вещи с били заместени и върнати.
Деянието е извършено от обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** умишлено, при форма на вина пряк умисъл и съставлява престъпление по смисъла на чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 195, ал.1, т. 3, пр. 2-ро, т. 4, пр.2-ро, във вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 26, ал. 1,вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
ЕИСПП № на престъплението: ****.
За това
престъпление на обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** СЕ НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ,
което включва следните пробационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК – задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, с периодичност на
явяване в пробационната служба два пъти седмично.
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК – задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА;
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 5 от НК – поправителен труд – удръжки от получаваното
трудово възнаграждение при „****” АД БУЛСТАТ **** гр. Свищов, в размер на 10%
за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА.
Наказанието е определено на основание чл. 55, ал. 1, т .2, б. „б” от НК.
И С КОЕТО,
Обвиняемият М.И.Й. с ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 01.02.2017 г. до 02.02.2017 г. в гр. Свищов, действайки при
условията на продължавано престъпление в съучастие като съизвършител с М.П.П. ***,
чрез провеждане на прегради здраво направени за защита на лица и имот, чрез
използване на техническо средство – щанга, отнел чужди движими вещи – от
владението на А.Б.И. от гр. Свищов паричната сума от 57 (петдесет и седем)
лева, от владението на С.Г.А. от гр. Свищов паричната сума от 5 (пет) лева и от
владението на В.М.Х. паричната сума от 10 (десет) лева, всичко общо на стойност
72 (седемдесет и два) лева, без съгласието на собствениците ЕТ „****, ЕТ „****
и ЕТ „****” – гр. Свищов, с намерение противозаконно да ги присвои, като до
приключване на съдебното следствие отнетите вещи с били заместени и върнати.
Деянието е извършено от обвиняемия М.И.Й. с ЕГН ********** умишлено, при форма на вина пряк умисъл и съставлява престъпление по смисъла на чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 195, ал.1, т. 3, пр. 2-ро, т. 4, пр.2-ро, във вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 26, ал. 1,вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
ЕИСПП № на престъплението: ****.
За това
престъпление на обвиняемия М.И.Й. с ЕГН ********** СЕ НАЛАГА наказание
ПРОБАЦИЯ, което включва следните пробационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК – задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, с периодичност на
явяване в пробационната служба два пъти седмично.
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК – задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА;
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 6 от НК – безвъзмезден труд в полза на обществото – 200
часа, в рамките на ЕДНА ГОДИНА.
Наказанието е определено на основание чл. 55, ал. 1, т .2, б. „б” от НК.
С деянието са причинени съставомерни имуществени вреди в размер на 72,00
лева, които са възстановени.
Разноските
по делото в размер на 125,88 лева се възлагат на обвиняемите М.П.П. с ЕГН **********
и М.И.Й. с ЕГН **********, съответно по 62,94 лева за всеки от тях, които да
заплатят по сметка на ОД на МВР Велико Търново.
Веществените
доказателства по делото:
ВД № 1
– 1 бр. метална щанга, червена на цвят, поставена в черен полиетиленов плик,
запечатан посредством телбод с хартиен етикет с подпис на разследващ полицай;
ВД № 2
– 1 чифт ръкавици, оранжеви на цвят, поставени в прозрачен полиетиленов плик,
запечатан посредством телбод с хартиен етикет с подпис на разследващ полицай, да се унищожат.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.П.П. декларира, че разбира смисъла и значението на
споразумението, съгласен е напълно с клаузите му и се отказва от разглеждане на
производството по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.И.Й. декларира, че
разбира смисъла и значението на споразумението, съгласен е напълно с клаузите
му и се отказва от разглеждане на производството по общия ред.
С П О Р
А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
К.
ТОДОРОВА АДВ. П. Д.
ЗАЩИТНИК:
ОБВИНЯЕМ М.П.П.: АДВ. С.Т.
ОБВИНЯЕМ М.И.Й.:
На
основание чл. 382, ал. 7 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА
споразумението постигнато между Районна прокуратура Свищов, представлявана от
прокурор Любомира Минкова и адв. С.Т. – адвокат от ВТАК, като защитник на
обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** и адв. П.Д. – адвокат от ВТАК, като защитник
на обвиняемия М.И.Й. с ЕГН **********, поддържано от прокурор Калинка Тодорова,
по силата на което:
Обвиняемият М.П.П. с ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 01.02.2017 г. до 02.02.2017 г. в гр. Свищов, действайки при условията
на продължавано престъпление в съучастие като съизвършител с М. ***, чрез
провеждане на прегради здраво направени за защита на лица и имот, чрез
използване на техническо средство – щанга, отнел чужди движими вещи – от
владението на А.Б.И. от гр. Свищов паричната сума от 57 (петдесет и седем)
лева, от владението на С.Г.А. от гр. Свищов паричната сума от 5 (пет) лева и от
владението на В.М.Х. паричната сума от 10 (десет) лева, всичко общо на стойност
72 (седемдесет и два) лева, без съгласието на собствениците ЕТ „*****., ЕТ „****
и ЕТ „****” – гр. Свищов, с намерение противозаконно да ги присвои, като до
приключване на съдебното следствие отнетите вещи с били заместени и върнати.
Деянието е извършено от обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** умишлено, при форма на вина пряк умисъл и съставлява престъпление по смисъла на чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 195, ал.1, т. 3, пр. 2-ро, т. 4, пр.2-ро, във вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 26, ал. 1,вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
ЕИСПП № на престъплението: ****.
За това
престъпление на обвиняемия М.П.П. с ЕГН ********** СЕ НАЛАГА наказание
ПРОБАЦИЯ, което включва следните порбационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК – задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, с периодичност на
явяване в пробационната служба два пъти седмично.
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК – задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА;
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 5 от НК – поправителен труд – удръжки от получаваното
трудово възнаграждение при „****” АД БУЛСТАТ **** гр. Свищов, в размер на 10%
за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА.
Наказанието е определено на основание чл. 55, ал. 1, т .2, б. „б” от НК.
И С КОЕТО,
Обвиняемият М.И.Й. с ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 01.02.2017 г. до 02.02.2017 г. в гр. Свищов, действайки при
условията на продължавано престъпление в съучастие като съизвършител с М.П.П. ***,
чрез провеждане на прегради здраво направени за защита на лица и имот, чрез
използване на техническо средство – щанга, отнел чужди движими вещи – от
владението на А.Б.И. от гр. Свищов паричната сума от 57 (петдесет и седем)
лева, от владението на С.Г.А. от гр. Свищов паричната сума от 5 (пет) лева и от
владението на В.М.Х. паричната сума от 10 (десет) лева, всичко общо на стойност
72 (седемдесет и два) лева, без съгласието на собствениците ЕТ „****, ЕТ „****
и ЕТ „****” – гр. Свищов, с намерение противозаконно да ги присвои, като до
приключване на съдебното следствие отнетите вещи с били заместени и върнати.
Деянието е извършено от обвиняемия М.И.Й. с ЕГН ********** умишлено, при форма на вина пряк умисъл и съставлява престъпление по смисъла на чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 195, ал.1, т. 3, пр. 2-ро, т. 4, пр.2-ро, във вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 26, ал. 1,вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
ЕИСПП № на престъплението: ****.
За това
престъпление на обвиняемия М.И.Й. с ЕГН ********** СЕ НАЛАГА наказание
ПРОБАЦИЯ, което включва следните порбационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК – задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, с периодичност на
явяване в пробационната служба два пъти седмично.
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК – задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА;
- По
чл. 42а, ал. 2, т. 6 от НК – безвъзмезден труд в полза на обществото – 200
часа, в рамките на ЕДНА ГОДИНА.
Наказанието е определено на основание чл. 55, ал. 1, т .2, б. „б” от НК.
С деянието са причинени съставомерни имуществени вреди в размер на 72,00
лева, които са възстановени.
ОСЪЖДА
обвиняемите М.П.П. с ЕГН ********** и М.И.Й. с ЕГН ********** ДА ЗАПЛАТЯТ по
сметка на ОД на МВР Велико Търново направените разноски по делото в размер на 125,88
лева, съответно по 62,94 лева за всеки от тях, както и по 5,00 лева такса за
издаване на изпълнителен лист.
Веществените
доказателства по делото:
ВД № 1
– 1 бр. метална щанга, червена на цвят, поставена в черен полиетиленов плик,
запечатан посредством телбод с хартиен етикет с подпис на разследващ полицай;
ВД № 2
– 1 чифт ръкавици, оранжеви на цвят, поставени в прозрачен полиетиленов плик,
запечатан посредством телбод с хартиен етикет с подпис на разследващ полицай, да се унищожат.
Определението
е окончателно, не подлежи на обжалване и има последиците на влязла в сила на 20.07.2017
година присъда.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
На
основание чл. 24, ал. 3 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХ дело № 272/2017 г. по описа на Районен съд Свищов (ДП № 35/2017
г. по описа на РУ Свищов).
Определението
подлежи на обжалване и протест в 15-дневен срок от днес пред Окръжен съд Велико
Търново, чрез Районен съд Свищов.
Заседанието приключи в 11,40 часа.
Протоколът
изготвен в съдебно заседание.
Секретар: РАЙОНЕН СЪДИЯ: