М О Т И В И
към присъда № 247 от 11.11.2010 година, по
н.о.х.дело № 1585/2010 година
по описа на Старозагорския районен съд.
С обвинителен акт на Районна прокуратура Стара Загора
подсъдимият С. АСЕНОВ Х. – роден на ***
***, от ромски произход, български гражданин, понастоящем в Затвора град Стара
Загора, неженен, без образование, безработен, осъждан, ЕГН **********, е предаден
на съд за това, че на 06/07.06.2010 година в село Калояновец, област Стара
Загора, като извършител, в съучастие с И.А.И., чрез разрушаване на прегради
здраво направени за защита на имот – разбиване на прозорец и врати и чрез
използване на техническо средство – нож и ВиК тръба,
отнел чужди движими вещи – 1 брой стек цигари „Невада 100”, на стойност 45 лева, 1
брой стек цигари „Ева слим 80” на стойност 45 лева и
монети на стойност 15 лева или всичко на обща стойност 105 лева от владението
на П.Д.П., без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като
деянието е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1,
б.”а” и б.„б” от НК – престъпление по
чл.196, ал.1, т.2 във връзка с чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194,
ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, букви „а” и „б” във връзка с чл.20, ал.2 във
връзка с ал.1 от НК, а подсъдимият И.А.И.
– роден на *** ***, от ромски произход, български гражданин, неженен, без
образование, безработен, осъждан, ЕГН **********,
е предаден на съд за това, че на 06/07.06.2010 година в село Калояновец, област
Стара Загора, като извършител, в съучастие със С.А.Х., чрез разрушаване на
прегради здраво направени за защита на имот – разбиване на прозорец и врати и
чрез използване на техническо средство – нож и ВиК
тръба, отнел чужди движими вещи – 1 брой стек цигари „Невада 100”, на стойност 45 лева, 1
брой стек цигари „Ева слим 80” на стойност 45 лева и
монети на стойност 15 лева или всичко на обща стойност 105 лева от владението
на П.Д.П., без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои – престъпление по чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във
връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК.
Производството по делото протече по реда на
съкратеното съдебно следствие по искане на подсъдимите чрез техните защитници.
Представителят
на Районна прокуратура – Стара Загора излага съображения, че поддържа
обвинението както по отношение на фактическата обстановка, изложена в
обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието,
като предлага на подсъдимия Х. да бъде наложено наказание „Лишаване от свобода”
за срок от една година, а на подсъдимия И. – „Лишаване от свобода” за срок от
11 месеца, което по преценка на съда да бъде отложено за изпитателен срок.
Защитата на
подсъдимия Х. – адвокат П. не оспорва фактическата обстановка, изложена в
обвинителния акт, като пледира на подзащитния й да бъде наложено наказание под
предвидения от закона минимум.
Подсъдимият С.Х.
се признава за виновен и съжалява за извършеното.
Защитата на
подсъдимия И. – адвокат П. не оспорва фактическата обстановка, изложена в
обвинителния акт, като пледира на подзащитния му да бъде наложено наказание при
приложение на разпоредбата на чл.55 от НК.
Подсъдимият И.И.
се признава за виновен и съжалява за извършеното.
Съдът, като
прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства и обсъди становищата
и доводите на страните, намери за установена следната фактическа и правна
обстановка:
ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА
В началото на месец юни 2010 година подсъдимите
работели във фермата на свидетеля И. *** Заора като общи работници и пастири.
Вечерта на 06.06.2010 година подсъдимият И. споделил на подсъдимия Х., че мисли
да напуска работа и поради това мисли да извърши кражба от частния магазин в
село Калояновец, област Стара Загора, стопанисван от свидетелките Петрови.
Подсъдимият Х. му казал, че знае как стават тези работи, понеже е бил в затвора,
и му предложил да извършат кражбата двамата, след което рано сутринта да
напуснат селото, преди другите хора да са се усетили. Към 02.00 часа на
07.06.2010 година подсъдимият И. взел нож, който бил собственост на свидетеля И.
и се ползвал от всички работници във фермата. Заедно с другия подсъдим отишли
до магазина, който се намирал в близост до фермата, в която работели и живеели.
Подсъдимият И. счупил с ножа стъклото на входната врата, но не успели да
проникнат оттам. За целта взели ВиК тръба, с която
счупили стъклото на прозореца на склада. Подсъдимият Х. взел от двора един
пластмасов стол, стъпил на него и проникнал през счупеното стъкло в магазина,
носейки ножа. Отвън останал подсъдимият И., за да пази да не дойде собственика
или някой, който може да попречи на кражбата. Подсъдимият Х. взел от магазина
цигари и пари в монети, след което излязъл от магазина, но забравил ножа вътре.
Заедно с подсъдимият И. тръгнали към фермата на свидетеля И., като по пътя
подсъдимият Х. дал на подсъдимия И. монетите, които откраднал, както и две
кутии с цигари. Останалите вещи задържал за себе си. След това се прибрали при
жените, с които живели на семейни начала, като подсъдимият Х. напуснал фермата
към 03.00 часа, а подсъдимият И. към 04.00 часа.
От назначената
по делото експертиза е видно, че стойността на отнетите вещи е, както следва: 1
стек цигари „Невада 100” на стойност 45,00 лева, 1стек цигари „Ева слим 80” на стойност 45 лева и 15 лева на монети или всичко
105 лева.
Изложената
фактическа обстановка се установява от самопризнанията на подсъдимите,
свидетелските показания, както и от другите събрани в наказателното
производство доказателства, приобщени към доказателствения материал по реда на
чл.281 НПК. Не се събраха противоречиви доказателства, което да налага
отделното им обсъждане.
ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО
Подсъдимият Х.
е осъждан многократно за престъпления от общ характер, като за настоящата
квалификация от значение са следните присъди: н.о.х.д. № 10/2004 година;
н.о.х.д. № 89/2004 година; н.о.х.д. № 90/2004 година; н.о.х.д. № 91/2004
година; н.о.х.д. № 92/2004 година; н.о.х.д. № 93/2004 година; н.о.х.д. №
99/2004 година; н.о.х.д. № 789/2003 година; н.о.х.д. № 788/2003 година; н.о.х.д.
№ 770/2003 година – всички на Районен съд – Свиленград и н.о.х.д. № 63/2004
година на Районен съд – Стара Загора, като на основание чл.23-25 от НК му е
определено едно общо наказание от една година и осем месеца „Лишаване от
свобода”. Освободен от затвора на 20.05.2005 година поради изтърпяване. На
22.08.2008 година е постъпил в Затвора Пазарджик по н.о.х.д. № 688/2008 година;
н.о.х.д. № 532/2008 година; н.о.х.д. № 493/2008 година; н.о.х.д. № 570/2008
година; н.о.х.д. № 839/2008 година; н.о.х.д. № 895/2008година; н.о.х.д. №
548/2008 година; н.о.х.д. № 831/2008 година; н.о.х.д. № 986/2008 година; н.о.х.д.
№ 1052/2008 година и н.о.х.д. № 1829/2008 година на Районен съд – Свиленград;
н.о.х.д. № 1001/2008 година на Районен съд – Силистра; н.о.х.д. № 670/2008
година на Районен съд – Димитровград и н.о.х.д. № 830/2008 година на Районен
съд – Сливен. На основание чл.23-25 от НК му е определено едно общо наказание в
размер на една година и четири месеца „Лишаване от свобода”. Освободен от
затвора на 06.11.2009 година поради изтърпяване на наказанията.
От изтърпяване
на наказанията по горепосочените присъди срокът по чл.30 от НК не е изтекъл и в
този смисъл настоящото деяние се явява извършено при условията на опасен
рецидив.
Действайки по
гореизложения начин подсъдимият С.А.Х. е осъществил от обективна и субективна
страна престъпния състав на чл.196, ал.1, т.2 във връзка с чл.195, ал.1, т.3 и
т.4 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, букви „а” и „б” във
връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК, като на 06/07.06.2010 година в
село Калояновец, област Стара Загора, като извършител, в съучастие с И.А.И.,
чрез разрушаване на прегради здраво направени за защита на имот – разбиване на
прозорец и врати и чрез използване на техническо средство – нож и ВиК тръба, отнел чужди движими вещи – 1 брой стек цигари „Невада
100”, на
стойност 45 лева, 1 брой стек цигари „Ева слим 80” на стойност 45 лева и
монети на стойност 15 лева или всичко на обща стойност 105 лева от владението
на П.Д.П., без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като
деянието е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1,
б.”а” и б.„б” от НК.
Действайки по
гореизложения начин подсъдимият И.А.И. е осъществил от обективна и субективна
страна престъпния състав на чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194, ал.1
във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК, като на 06/07.06.2010 година
в село Калояновец, област Стара Загора, като извършител, в съучастие със С.А.Х.,
чрез разрушаване на прегради здраво направени за защита на имот – разбиване на
прозорец и врати и чрез използване на техническо средство – нож и ВиК тръба, отнел чужди движими вещи – 1 брой стек цигари „Невада
100”, на
стойност 45 лева, 1 брой стек цигари „Ева слим 80” на стойност 45 лева и
монети на стойност 15 лева или всичко на обща стойност 105 лева от владението
на П.Д.П., без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои.
Деянието е
извършено от двамата подсъдими виновно, при пряк умисъл на вината, като същите
са съзнавали общественоопасния характер на деянието,
предвиждали са и са искали настъпването на противоправните
последици от него.
ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО
При определяне
на вида и размера на наказанието съдът се съобрази с принципите за
законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК,
изхождайки от предвидено за гореописаното престъпление наказание „Лишаване от
свобода”, степента на обществената опасност на деянието и дееца и другите
смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието,
залегнали в чл.36 НК.
В тази насока
съдът отчете като смекчаващи вината на подсъдимите обстоятелства направените
самопризнания и изразеното критично отношение към извършеното, а по отношение
на Х. оказаното съдействие в хода на досъдебното производство.
Отегчаващи
вината на подсъдимите обстоятелства в случая по отношение на Х. са
многократните осъждания, а по отношение на И. не са налице.
С оглед
гореизложеното и предвид реда и начина на приключване на делото, съдът определи
на подсъдимия С.Х. наказание „Лишаване от свобода” за срок от една година,
което да се изтърпи при първоначален „строг” режим в затворническо общежитие от
закрит тип. На подсъдимия И.И. съдът определи наказание „Лишаване от свобода”
за срок от една година, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК
отложи за изпитателен срок от три години и единадесет месеца.
На основание
чл.169 НПК съдът присъди в тежест на подсъдимите направените по делото съдебни
и деловодни разноски, както и постанови вещественото доказателство по делото да
бъде унищожено.
ПРИЧИНИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО
Причините и
условията за извършване на конкретното престъпление са ниската морална и правна
култура на подсъдимите, незачитане установения правов ред и стремеж към
облагодетелстване.
Воден от
горните мотиви, Старозагорски районен съд постанови присъдата си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: