ПРОТОКОЛ
№ 79
гр. Девин, 09.05.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДЕВИН в публично заседание на девети май през две
хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Елка Ант. Хаджиева
при участието на секретаря Радостина Р. Настанлиева
Сложи за разглеждане докладваното от Елка Ант. Хаджиева Наказателно
дело от общ характер № 20235410200045 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
От РП-Смолян, ТО- Девин се явява Зам. районния прокурор
Здравко Делиев.
Обвиняемият – лично и с адв. В. Т., надлежно упълномощен от
преди.
Прокурорът - да се даде ход на делото. Представяме коригирано
споразумение относно наказанието, което е завишено за разлика от
представеното по- рано, което моля да се разгледа в днешно съдебно
заседание.
Адв. Т.– да се даде ход на делото. Да се приеме и приложи
споразумението.
Обвиняемият – нямам възражение спрямо съдебния състав,
секретаря - протоколист и прокурора. Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че следва да се даде ход на делото и за това
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯТ, КАКТО
СЛЕДВА:
М. Д. Г. - роден на ******г. в с. З., община Д., обл. Смолян, с адрес:
с. З., община Д., обл. Смолян, ул. Е. № **, български гражданин, вдовец,
1
неосъждан, със средно специално образование, месторабота – Кметство с. З.,
на длъжност „старши специалист“, с ЕГН **********.
Прокурорът -моля да приемете за разглеждане споразумението,
същото не противоречи на закона и морала.
Адв. Т. – моля да бъде прието за разглеждане постигнатото
споразумение. Участвах в качеството на защитник на обвиняемият при
подписването на споразумението.
Обвиняемият - подписах споразумението, моля да се приеме за
разглеждане.
СЪДЪТ НАМИРА в предвид становището на страните, както и, че
така постигнатото споразумение съдържа всички реквизити на чл. 381, ал.5
от НПК. Същото е внесено от прокурора в първоинстанционния съд
незабавно след изготвянето му заедно с делото и производството по делото
ще продължи на основание чл.382 от НПК, поради което ще следва да бъде
прието за разглеждане, за това
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА за разглеждане споразумението за прекратяване на
наказателното производство по чл. 382 от НПК водено против М. Д. Г., с
адрес: с. З., община Д., обл. Смолян, за извършено престъпление по чл.
310, ал.1, предл. I-во във вр. с чл. 308, ал.1, предл. II-ро и предл. I-во, във
връзка с чл.26, ал. 1, във връзка с чл.20, ал. 2, във вр. с ал.1 от НК.
Съдът разясни на обвиняемият обстоятелствата по чл. 382 от
НПК.
Обвиняемият - разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, че същото има сила на
присъда, доброволно съм го подписал. Декларирал съм, че се отказвам от
съдебното разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ излага окончателния текст на споразумението, което е в
съответствие с изискванията на чл. 381, ал.5 от НПК, както следва:
М. Д. Г. - роден на ******г. в с. З., община Д., обл. Смолян, с адрес:
с. З., община Д., обл. Смолян, ул. Е. № **, български гражданин, вдовец,
неосъждан, със средно специално образование, месторабота – Кметство с. З.,
на длъжност „старши специалист“, с ЕГН ********** СЕ ПРИЗНАВА ЗА
2
ВИНОВЕН /с форма на вина- пряк умисъл/ за това, че:
През периода от неустановена дата на месец януари 2021г. до
23.03.2021 г. в с.З., общ. Д., обл. Смолян, при условията на продължавано
престъпление, когато две или повече деяния, които осъществяват поотделно
един или различни състави на едно и също престъпление, са извършени през
непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите, на 26 /двадесет и шест/
пъти, от които - 25 /двадесет и пет/ пъти в съучастие като съизвършител с
неизвестно по разследването лице и сам за едно от извършените деяния, в
качеството му на длъжностно лице — старши специалист - секретар на
Кметство с. З., общ. Д., обл. Смолян, назначен на длъжността „Секретар на
кметство“ с трудов договор № 13/31.07.1993 г. по описа на Кметство - с. З. и
последвали 2 /две/ длъжностни характеристики за длъжността „Старши
специалист в кметство“ с. З., общ. Д., обл. Смолян от 2005г. и 2017г.,
преправил съдържанието на официални документи и съставил неистински
официални документи, с цел да бъдат използвани пред Териториално
поделение на НОИ - Смолян, както следва:
- за времето от неустановена дата на месец януари 2021г. до
23.03.2021г. в с. З., общ. Д., обл. Смолян, при условията на продължавано
престъпление, на 24 /двадесет и четири/ пъти, в качеството му на длъжностно
лице - старши специалист - секретар на Кметство с.З., общ. Д., обл. Смолян, в
съучастие като съизвършител с неизвестно по разследването лице, преправил
съдържанието на 24 /двадесет и четири/ броя официални документи, а
именно: 24 /двадесет и четири/ броя ведомости за заплати и рекапитулация
(разчетно-платежни ведомости) на осигурителя - Кметство с. З., общ. Д., обл.
Смолян (Кметство З.) за 24-те отчетни месечни периода от 01.01.1992г. до
31.12.1993г., вкл., изписвайки в тях ръкописно текстовете „М. С. /или С./ Ч.“
и останалите данни в горепосочените 24 бр. разплащателни ведомости на
позициите с името на М. С. Ч., с цел да бъдат използвани пред Териториално
поделение на НОИ - Смолян за да удостовери, че М. С. Ч. през периода от
01.01.1992 до 31.12.1993г. е работила на длъжност „Чистачка“ в ОУ „В. Л.“
с.З., общ. Д., обл. Смолян;
- на неустановена дата през периода от месец януари 2021г. до
3
23.03.2021г. в с. З., общ. Д., обл. Смолян, в качеството му на длъжностно лице
- старши специалист - секретар на Кметство с. З., общ. Д., обл. Смолян, в
съучастие като съизвършител с неизвестно по разследването лице, съставил
неистински официален документ - Удостоверение обр. УП-30 №
62/23.01.1996г., с посочен издател Кметство - с. З., с което се удостоверява
трудов стаж от 2 г. на М. С. Ч., родена на ******г. в с. Б., обл. Смолян, за
периода от 01.01.1992 до 31.12.1993г. на длъжност „Чистачка“ в ОУ „В. Л.“,
като се е подписал на мястото за „Гл. счетоводител“ /която длъжност не е
заемал/ и изписал цифровия ръкописен текст „62,23.01.96“ в горния ляв ъгъл
на удостоверението, придавайки му по този начин вид, че същото е било
издадено от длъжностните лица, заемали длъжностите „Гл. счетоводител“ и
„Ръководител“ в Кметство с. З., общ.Д. на 23.01.1996г., с цел да бъде
използван пред Териториално поделение на НОИ - Смолян за да удостовери,
че М. С. Ч. през периода от 01.01.1992 до 31.12.1993г. е заемала длъжността
„Чистачка“ в ОУ „В. Л.“ З., общ. Д. и има трудов стаж от 2 г. /две години/, и
- на неустановена дата през периода от месец януари 2021г. до
23.03.2021г. в с. З., общ. Д., обл. Смолян, в качеството му на длъжностно лице
- старши специалист - секретар на Кметство с. З., общ. Д., обл. Смолян,
съставил неистински официален документ - Удостоверение за идентичност на
имена № 100/19.03.2021г., с посочен издател Кметство - с.З., общ. Д., обл.
Смолян, като се е подписал на мястото за длъжностно лице „А. Д.“ в
удостоверението, придавайки му по този начин вид, че същото е било
издадено и подписано на 19.03.1921г. от длъжностното лице А. Д. - Кмет на с.
З., общ. Д., обл. Смолян, с цел да бъде използван пред Териториално
поделение на НОИ – Смолян – престъпление по чл. 310, ал.1, предл. I-во
във вр. с чл. 308, ал.1, предл. II-ро и предл. I-во, във връзка с чл.26, ал. 1,
във връзка с чл.20, ал. 2, във вр. с ал.1 от НК.
Вид и размер на наказанието:
Като имат предвид събраните гласни и писмени доказателства по
делото, страните НАМИРАТ, че са налице предпоставките по чл.381 от НПК
за прекратяване на наказателното производство и решаване на делото със
споразумение.
При обсъждане на въпроса за определяне вида и размера на
наказанието, което следва да бъде наложено на обвиняемия М. Д. Г. от с.З.,
4
обл. Смолян за извършеното от него престъпление по чл. 310, ал.1, предл. I-
во във вр. с чл. 308, ал.1, предл. II-ро и предл. I-во във връзка с чл.26, ал.
1 във връзка с чл.20, ал. 2 във вр. с ал.1 от НК, за което се предвижда
наказание Лишаване от свобода до ПЕТ ГОДИНИ намират, че то следва да
бъде определено при условията на чл.55, ал.1, т.2 буква „б“ от НК, т.е. като
бъде заменено наказанието Лишаване от свобода, тъй като не е предвиден
най-нисък предел с ПРОБАЦИЯ и в тази връзка предлагат на обвиняемия М.
Д. Г. от с.З., обл. Смолян на осн. чл.42б, ал.1, ал.2, вр. с чл.42а, ал.2 т.1 и т.2
вр. с ал.1 от НК да му бъде наложено наказание ПРОБАЦИЯ при следните
пробационни мерки: 1. Задължителна регистрация по настоящ адрес с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице при периодичност на явяване два пъти седмично за СРОК
ОТ ЕДНА ГОДИНА и 2. Задължителни срещи с пробационен служител за
СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА.
ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ – няма причинени.
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА– Оригинално Удостоверение
обр. УП-30 № 62/23.01.1996г. с посочен издател – Кметство с.З., обл. Смолян
издадено на името на М. С. Ч. – том първи, л.83; Оригинално Заявление за
отпускане на пенсия и добавка – том трети, л.49 с вх.№ 2113-20-203 от
23.03.2021г.; Национален осигурителен институт – ТП „НОИ“- Смолян
относно прието заявление № 2113 за лична пенсия за осигурителен стаж и
възраст /в оригинал/ – том трети, л.52; Удостоверение за идентичност на
лице с различни имена изх.№ 100/19.03.2021г. – том трети, л.53 ОСТАВАТ
ПО ДЕЛОТО.
РАЗНОСКИ – 850 лева /осемстотин и петдесет лева/ за извършена
комплексна почеркова и ТИД експертиза на осн. чл.189, ал.3 от НПК се
възлагат на М. Д. Г. от с.З., обл. Смолян, които да бъдат заплатени по сметка
на ОД-МВР-Смолян.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
5
Здравко Делиев М. Г.
ЗАЩИТНИК:
адв. В. Т.
Прокурорът -моля да бъде одобрено споразумението. Считам, че
не противоречи на закона и морала.
Адв. Т. – моля да одобрите така постигнатото споразумение.
Обвиняемият-моля да бъде одобрено споразумението.
СЪДЪТ НАМИРА съобразявайки съдържанието на постигнатото
между страните споразумение и заявеното от обвиняемият по реда на чл. 382
от НПК, съдът намира, че ще следва споразумението да бъде одобрено, тъй
като не противоречи на закона и морала, затова
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните в производството по
НОХД № 45/2023 г. по описа на РС- Девин споразумение по въпросите по
чл.381, ал. 5 от НПК както следва:
М. Д. Г. - роден на ******г. в с. З., община Д., обл. Смолян, с адрес:
с. З., община Д., обл. Смолян, ул. Е. № **, български гражданин, вдовец,
неосъждан, със средно специално образование, месторабота – Кметство с. З.,
на длъжност „старши специалист“, с ЕГН ********** СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН /с форма на вина- пряк умисъл/ за това, че:
През периода от неустановена дата на месец януари 2021г. до
23.03.2021 г. в с.З., общ. Д., обл. Смолян, при условията на продължавано
престъпление, когато две или повече деяния, които осъществяват поотделно
един или различни състави на едно и също престъпление, са извършени през
6
непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите, на 26 /двадесет и шест/
пъти, от които - 25 /двадесет и пет/ пъти в съучастие като съизвършител с
неизвестно по разследването лице и сам за едно от извършените деяния, в
качеството му на длъжностно лице — старши специалист - секретар на
Кметство с. З., общ. Д., обл. Смолян, назначен на длъжността „Секретар на
кметство“ с трудов договор № 13/31.07.1993 г. по описа на Кметство - с. З. и
последвали 2 /две/ длъжностни характеристики за длъжността ,,Старши
специалист в кметство“ с. З., общ. Д., обл. Смолян от 2005г. и 2017г.,
преправил съдържанието на официални документи и съставил неистински
официални документи, с цел да бъдат използвани пред Териториално
поделение на НОИ - Смолян, както следва:
- за времето от неустановена дата на месец януари 2021г. до
23.03.2021г. в с. З., общ. Д., обл. Смолян, при условията на продължавано
престъпление, на 24 /двадесет и четири/ пъти, в качеството му на длъжностно
лице - старши специалист - секретар на Кметство с.З., общ. Д., обл. Смолян, в
съучастие като съизвършител с неизвестно по разследването лице, преправил
съдържанието на 24 /двадесет и четири/ броя официални документи, а
именно: 24 /двадесет и четири/ броя ведомости за заплати и рекапитулация
(разчетно-платежни ведомости) на осигурителя - Кметство с. З., общ. Д., обл.
Смолян (Кметство З.) за 24-те отчетни месечни периода от 01.01.1992г. до
31.12.1993г., вкл., изписвайки в тях ръкописно текстовете „М. С. /или С./ Ч.“
и останалите данни в горепосочените 24 бр. разплащателни ведомости на
позициите с името на М. С. Ч., с цел да бъдат използвани пред Териториално
поделение на НОИ - Смолян за да удостовери, че М. С. Ч. през периода от
01.01.1992 до 31.12.1993г. е работила на длъжност ,,Чистачка“ в ОУ „В. Л.“
с.З., общ. Д., обл. Смолян;
- на неустановена дата през периода от месец януари 2021г. до
23.03.2021г. в с. З., общ. Д., обл. Смолян, в качеството му на длъжностно
лице - старши специалист - секретар на Кметство с. З., общ. Д., обл. Смолян, в
съучастие като съизвършител с неизвестно по разследването лице, съставил
неистински официален документ - Удостоверение обр. УП-30 №
62/23.01.1996г., с посочен издател Кметство - с. З., с което се удостоверява
трудов стаж от 2 г. на М. С. Ч., родена на ******г. в с. Б., обл. Смолян, за
7
периода от 01.01.1992 до 31.12.1993г. на длъжност „Чистачка“ в ОУ „В. Л.“,
като се е подписал на мястото за „Гл. счетоводител“ /която длъжност не е
заемал/ и изписал цифровия ръкописен текст „62,23.01.96“ в горния ляв ъгъл
на удостоверението, придавайки му по този начин вид, че същото е било
издадено от длъжностните лица, заемали длъжностите „Гл. счетоводител“ и
„Ръководител“ в Кметство с. З., общ.Д. на 23.01.1996г., с цел да бъде
използван пред Териториално поделение на НОИ - Смолян за да удостовери,
че М. С. Ч. през периода от 01.01.1992 до 31.12.1993г. е заемала длъжността
„Чистачка“ в ОУ „В. Л.“ З., общ. Д. и има трудов стаж от 2 г. /две години/, и
- на неустановена дата през периода от месец януари 2021г. до
23.03.2021г. в с. З., общ. Д., обл. Смолян, в качеството му на длъжностно лице
- старши специалист - секретар на Кметство с. З., общ. Д., обл. Смолян,
съставил неистински официален документ - Удостоверение за идентичност на
имена № 100/19.03.2021г., с посочен издател Кметство - с.З., общ. Д., обл.
Смолян, като се е подписал на мястото за длъжностно лице „А. Д.“ в
удостоверението, придавайки му по този начин вид, че същото е било
издадено и подписано на 19.03.1921г. от длъжностното лице А. Д. - Кмет на с.
З., общ. Д., обл. Смолян, с цел да бъде използван пред Териториално
поделение на НОИ – Смолян – престъпление по чл. 310, ал.1, предл. I-во
във вр. с чл. 308, ал.1, предл. II-ро и предл. I-во, във връзка с чл.26, ал. 1,
във връзка с чл.20, ал. 2, във вр. с ал.1 от НК.
Вид и размер на наказанието:
Като имат предвид събраните гласни и писмени доказателства по
делото, страните НАМИРАТ, че са налице предпоставките по чл.381 от НПК
за прекратяване на наказателното производство и решаване на делото със
споразумение.
При обсъждане на въпроса за определяне вида и размера на
наказанието, което следва да бъде наложено на обвиняемия М. Д. Г. от с.З.,
обл. Смолян за извършеното от него престъпление по чл. 310, ал.1, предл. I-
во във вр. с чл. 308, ал.1, предл. II-ро и предл. I-во във връзка с чл.26, ал.
1 във връзка с чл.20, ал. 2 във вр. с ал.1 от НК, за което се предвижда
наказание Лишаване от свобода до ПЕТ ГОДИНИ намират, че то следва да
бъде определено при условията на чл.55, ал.1, т.2 буква „б“ от НК, т.е. като
бъде заменено наказанието Лишаване от свобода, тъй като не е предвиден
8
най-нисък предел с ПРОБАЦИЯ и в тази връзка на основание чл. 310, ал.1,
предл. I-во във вр. с чл. 308, ал.1, предл. II-ро и предл. I-во, във връзка с
чл.26, ал. 1, във връзка с чл.20, ал. 2, във вр. с ал.1 от НК, във връзка с
чл.55, ал.1, т.2 буква „б“ от НК на обвиняемия М. Д. Г. от с.З., обл. Смолян,
на осн. чл.42б, ал.1, ал.2 вр. с чл.42а, ал.2 т.1 и т.2 вр. с ал.1 от НК МУ
НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки: 1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване пред
пробационен служител или определено от него длъжностно лице при
периодичност на явяване два пъти седмично за СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА и
2. Задължителни срещи с пробационен служител за СРОК ОТ ЕДНА
ГОДИНА.
ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ – няма причинени.
ПОСТАНОВЯВА ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА –
Оригинално Удостоверение обр. УП-30 № 62/23.01.1996г. с посочен издател
– Кметство с.З., обл. Смолян издадено на името на М. С. Ч. – том първи, л.83;
Оригинално Заявление за отпускане на пенсия и добавка – том трети, л.49 с
вх.№ 2113-20-203 от 23.03.2021г.; Национален осигурителен институт – ТП
„НОИ“- Смолян относно прието заявление № 2113 за лична пенсия за
осигурителен стаж и възраст /в оригинал/ – том трети, л.52; Удостоверение за
идентичност на лице с различни имена изх.№ 100/19.03.2021г. – том трети,
л.53 ДА ОСТАНАТ ПО ДЕЛОТО.
РАЗНОСКИ – 850 лева /осемстотин и петдесет лева/ за извършена
комплексна почеркова и ТИД експертиза на осн. чл.189, ал.3 от НПК се
възлагат на М. Д. Г. от с.З., обл. Смолян, които да бъдат преведени по сметка
на ОД-МВР-Смолян.
Прокурорът - моля да бъде прекратено производството. Да
отмените мярката за неотклонение.
Адв. Т. – да се прекрати производството. Да отмените мярката за
неотклонение.
Обвиняемият-да се прекрати производството.
СЪДЪТ НАМИРА , че ще следва на основание чл.24, ал.3 от НПК
да се прекрати наказателното производство по делото, поради постигнато
споразумение, за това
9
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал.3 от НПК наказателното
производство по НОХД № 45/2023 г. по описа на РС- Девин, образувано
против обвиняемият М. Д. Г., с адрес: с. З, община Д, обл. Смолян, за
извършено престъпление по чл. 310, ал.1, предл. I-во във вр. с чл. 308,
ал.1, предл. II-ро и предл. I-во, във връзка с чл.26, ал. 1, във връзка с
чл.20, ал. 2, във вр. с ал.1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
СЪДЪТ намира, с оглед одобряване на споразумението и предвид
последиците на споразумението, съобразявайки видът и размера на
наложеното със същото наказание на обвиняемият, а именно: Пробация,
следва на основание чл.309, ал.4 НПК да бъде отменена взетата спрямо него
мярка за неотклонение в ДП - „Подписка", за това
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение "Подписка" на ДП №
ЗМ-206/2021г. по описа на РУ- Девин спрямо М. Д. Г., с адрес: с. З, община
Д, обл. Смолян.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се протестира и обжалва с частен
протест и частна жалба, пред СмОС в 3- дневен срок, считано от днес.
Протоколът написан в с.з.
Заседанието закрито в 14.30 ч.
Съдия при Районен съд – Девин: _______________________
Секретар: _______________________
10