ПРОТОКОЛ
№ 12765
гр. София, 19.05.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 117 СЪСТАВ, в публично заседание на
деветнадесети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Д. МАДЖАРОВ
при участието на секретаря ПАВЛИНА Г. ПЕТКОВА
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Д. МАДЖАРОВ
Гражданско дело № 20221110102312 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Страните редовно уведомени.
Ищеца се явява лично и с адв.Д. с пълномощно по делото.
Ответницата се явява лично и с адв.Л. с пълномощно по делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и
НАЗНАЧАВА Т. Г. Т. – ...години, без дела и родство със
страните, л.к.№ ..., за преводач на ищеца и я предупреди за
наказателната отговорност, която носи по реда на НК.
Страните /поотделно/ - Постигнахме споразумение, което Ви
представяме и поддържаме. Желанието ни за развод е сериозно и
непоколебимо.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО
Страните /поотделно/ - Моля да прекратите брака и утвърдите
1
постигнатото помежду ни споразумение.
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в срок.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 10.07 ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2