№ 3611
гр. София, 11.10.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 4 СЪСТАВ, в публично заседание на
единадесети октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Петя Г. Крънчева Тропчева
Членове:Антон Н. Урумов
Бетина Б. Бошнакова
при участието на секретаря Радка Ив. Георгиева
и прокурора В. К. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Петя Г. Крънчева Тропчева Частно
наказателно дело № 20221100201697 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
СЪДЪТ, като съобрази становищата на страните, НАМИРА, че са налице
предпоставките за обединяване на двете наказателни производства – НЧД № 1622/2022 г. по
описа на СГС, НО, 4 състав и НЧД № 1697/2022 г. по описа на СГС, НО, 4 състав,
доколкото действително се установява, че и по двете производства са приложени идентични
Удостоверения по чл.4 от Рамково решение № 2006/783/ПВР на Съвета, относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на решение за конфискация в отношенията
между държавите – членки на ЕС – в превод на български език, издадени от Окръжен Съд по
наказателни дела – Виена, Р Австрия, по дело № 122 Hv 4/20 g, в частност – на решение,
постановено на 01.09.2020 г. от Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р Австрия,
влязло в законна сила на 05.09.2020 г., с което е наложена „конфискация“ по отношение на
засегнатото лице Г. Б., във връзка с извършени от него престъпления по && 12, втори
случай, 146, 147, ал.3, 148, втори случай от НК на Република Австрия и по && 12, втори
случай, 165, ал.1 и ал.4 от НК на Република Австрия, за които и на основание & 28, ал.1, вр.
& 147, ал.3 от НК на Република Австрия, засегнатото лице Г. Б. – роден на 14.04.1987 г. в гр.
Херцлия, Р Израел, израелски гражданин, е осъден на 4 /четири/ години „Лишаване от
свобода“, а на основание & 20, ал.3 от НК на Р Австрия, му е определено и наказание
„Конфискация“ в размер на 2,5 милиона евро, в който смисъл УСТАНОВИ, че искането на
австрийските съдебни власти е свързано с едно наказателно производство, във връзка с
което е насочена наложената на засегнатото лице Г. Б. конфискация на негови имущества и
активи на основание провелото се там наказателно производство, по което той е осъден, за
което искане – с напълно идентичен предмет, са образувани и двете цитирани по-горе
1
наказателни производства по описа на СГС, НО, 4 състав, които реципрочно са и с еднакъв,
напълно идентичен предмет, и срещу един и същи субект – в случая засегнатото лице Г. Б..
Така СЪДЪТ УСТАНОВЯВА, че издадените от Окръжен Съд по наказателни дела –
Виена, Р Австрия, по дело № 122 Hv 4/20 g, Удостоверения по чл. 4 от Рамково решение №
2006/783/ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
решения за конфискация в отношенията между държавите – членки на ЕС, предвид
постъпилия писмен отговор от съдия Кристиан Бьом при Областен Наказателен Съд – гр.
Виена – от 12.09.2022 г., са общо 5 на брой акта за конфискация, съгласно Анекс 2 км
Регламент (ЕС) 1805/2018 г. в изпълнение на наложената спрямо засегнатото лице Г. Б.
конфискация, които 5 акта са приложени в цялост в НЧД № 1697/22 г. по описа на СГС, НО,
4 състав и касаят искане за признаване на акта за „конфискация“ на активи и имущество на
осъдения от Областен наказателен съд – Виена, Р. Австрия, израелски гражданин Г. Б., по
провелото се там производство, в качеството му на собственик на „Blue Rock Corporation“
AD, „E&G Finances“ EOOD, „Fisher Properties“ EOOD – с ЕИК **** и „Wave Market“
EOOD.
Действително, по НЧД № 1622/22 г. са приложени само 2 броя Удостоверения чл.4 от
Рамково решение № 2006/783/ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на решение за конфискация в отношенията между държавите – членки на ЕС – в
превод на български език, издадени от Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р
Австрия, по дело № 122 Hv 4/20 g, в частност – на решение, постановено на 01.09.2020 г. от
Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р Австрия, влязло в законна сила на 05.09.2020
г., с което е наложена „конфискация“ по отношение на засегнатото лице Г. Б., във връзка с
извършени от него престъпления по && 12, втори случай, 146, 147, ал.3, 148, втори случай
от НК на Република Австрия и по && 12, втори случай, 165, ал.1 и ал.4 от НК на Република
Австрия, за които и на основание & 28, ал.1, вр. & 147, ал.3 от НК на Република Австрия,
засегнатото лице Г. Б. – роден на 14.04.1987 г. в гр. Херцлия, Р Израел, израелски
гражданин, е осъден на 4 /четири/ години „Лишаване от свобода“, а на основание & 20, ал.3
от НК на Р Австрия, му е определено и наказание „Конфискация“ в размер на 2,5 милиона
евро, първото от които Удостоверения, издадено на 31.03.2022 г., от маг. д-р Кристиан Бьом
– съдия при Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р Австрия, по цитираното по-горе
производство № 122 Hv 4/20 g, е относимо до засегнатото лице Г. Б., в качеството му на
собственик на „Blue Rock Corporation“ AD, с искане за конфискация на активите на
посоченото дружество, което дружество е установено, че се представлява от М. И. Б., а
второто от приложените Удостоверения, издадено също на 31.03.2022 г., от маг. д-р
Кристиан Бьом – съдия при Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р Австрия, по
цитираното по-горе производство № 122 Hv 4/20 g, е относимо до засегнатото лице Г. Б., в
качеството му на собственик на „E&G Finances“ EOOD, с искане за конфискация на
наличните активи по сметката на посоченото дружество в Банка „ДСК“ ЕАД – сметка №
BG80STSA93000024105187.
Същевременно, по НЧД № 1697/2022 г. са приложени както на немски език, така и в
2
превод на български език, всичките 5 броя удостоверения, издадени от Окръжен Съд по
наказателни дела – Виена, Р Австрия, по дело № 122 Hv 4/20 g, с искане за прилагане на
принципа за взаимно признаване на решение за конфискация в отношенията между
държавите – членки на ЕС – две от които изцяло съвпадат с тези, приложени по НЧД №
1622/2022 г., касателно конфискация активите и имуществото на Г. Б. в качеството му на
собственик на „Blue Rock Corporation“ AD и „E&G Finances“ EOOD, а другите три
удостоверения, с които се налага „конфискация“ по отношение на активите на засегнатото
лице Г. Б., са относими до същия в качеството му на собственик на останалите дружества, а
именно – „Fisher Properties“ EOOD и „Wave Market“ EOOD, като по отношение на
последното удостоверенията са две, с различно съдържание единствено по отношение
номерата на банковите сметки, с искане за конфискация на наличните активи по две сметки
на посоченото дружество в Банка „ДСК“ ЕАД, във връзка с наложеното на Г. Б. наказание
по постановената спрямо него от австрийския Съд осъдителна присъда.
В този смисъл, настоящият съдебен състав ПРИЕМА, че доколкото от представеният
писмен отговор от съдия Кристиан Бьом при Областен Наказателен Съд – гр. Виена – от
12.09.2022 г., се установява, че по цитираното производство описа на Окръжен Съд по
наказателни дела – Виена, Р Австрия – дело № 122 Hv 4/20 g, са издадени общо 5 акта на
конфискация, съгласно Анекс 2 км Регламент (ЕС) 1805/2018 г. в изпълнение на наложената
спрямо засегнатото лице Г. Б. конфискация, които са приложени изцяло към НЧД №
1697/2022 г. – общо 5 броя, за изпълнението на което е отправено искането по реда на
Специалния закон за конфискуване на имущество на засегнатото лице Г. Б. като физическо
лице и в качеството му на собственик на посочените в отделните удостоверения дружества,
СЪДЪТ НАМИРА, че е налице абсолютна идентичност между предмета на двете
наказателни производства, образувани по описа на СГС, НО, 4 състав, а именно – НЧД №
1622/2022 г. и НЧД № 1697/2022 г., с оглед на което ОТЧИТА, че е налице субективна
връзка между двете производства, доколкото касаят засегнатото лице Г. Б., по отношение
на когото е постановена присъдата от Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р Австрия,
по дело № 122 Hv 4/20 g, постановена на 01.09.2020 г. от Окръжен Съд по наказателни дела
– Виена, Р Австрия, влязла в законна сила на 05.09.2020 г., с която спрямо него е наложена
„конфискация“, във връзка с извършени от него престъпления по && 12, втори случай, 146,
147, ал.3, 148, втори случай от НК на Република Австрия и по && 12, втори случай, 165,
ал.1 и ал.4 от НК на Република Австрия, и за които, на основание & 28, ал.1, вр. & 147, ал.3
от НК на Република Австрия, засегнатото лице Г. Б. – роден на 14.04.1987 г. в гр. Херцлия, Р
Израел, израелски гражданин, е осъден на 4 /четири/ години „Лишаване от свобода“, а на
основание & 20, ал.3 от НК на Р Австрия, му е определено и наказание „Конфискация“ в
размер на 2,5 милиона евро, във връзка с която присъда и така наложеното му наказание са
издадени и съответните 5 удостоверения.
Предвид изложеното СЪДЪТ ПРИЕМА, че са налице предпоставките на чл. 41, ал. 3
от НПК, за обединяване на двете наказателни производства – НЧД № 1622/2022 г. и НЧД №
1697/2022 г. – и двете по описа на СГС, НО, 4 състав, доколкото касаят едно и също лице –
3
засегнатото лице Г. Б. – роден на 14.04.1987 г. в гр. Херцлия, Р Израел, израелски
гражданин, осъден за едни и същи престъпления, по едно и също наказателно производство
от Окръжен Съд по наказателни дела – Виена, Р Австрия, които производства са с един и
същ предмет, а именно – признаването на актовете, издадени от Областен Наказателен Съд
– гр. Виена, по дело № 122 Hv 4/20 g, за изпълнение на наложена на Г. Б. конфискация на
негови имущества, активи и наличности по банкови сметки, в личното му качеството и като
собственик на „Blue Rock Corporation“ AD; „E&G Finances“ EOOD; „Fisher Properties“ EOOD
и „Wave Market“ EOOD.
По тези производства ход на съдебното следствие не е даден, което обуславя
процесуалната нужда от тяхното обединяване, с оглед и на изискванията и необходимостта
от процесуална икономия при разглеждане на конкретните производства.
Воден от тези съображения и на основание чл. 41, ал. 3 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОБЕДИНЯВА в едно общо производство НЧД № 1622/2022 г. по описа на СГС,
НО, 4-ти състав и НЧД № 1697/2022 г. по описа на СГС, НО, 4-ти състав, като общото
единно обединено производство следва да се води под първообразуваният номер НЧД №
1622/2022 г. по описа на СГС, НО, 4-ти състав.
Материалите по така обединеното дело следва да бъдат обединени и да съдържат
тези, приложени по НЧД № 1622/2022 г. и тези, съдържими по НЧД № 1697/2022 г. по описа
на СГС, НО, 4-ти състав – в общото обединено производство, водещо се като НЧД №
1622/2022 г. по описа на СГС, НО, 4-ти състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протест.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
4