Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№……………..
гр. Добрич, 16.01.2024 год.
Красимира Иванова – съдия – докладчик по КАНД № 20/
2024 г. по описа на Административен съд - Добрич, в закрито заседание, след
като се запозна с материалите по делото, установи следното:
Производството по
делото е образувано по Предложение за възобновяване на административно –
наказателното производство, образувано с Акт за установяване на административно
нарушение (АУАН) с № 311288, Серия GA, съставен на 14.05.2022 г., което производство е
приключило с Наказателно постановление (НП) № 22-3394-000048/ 14.05.2022 г.,
влязло в сила на 31.05.2022 г., издадено от Началник на Районно управление в
Областна дирекция на МВР – Добрич, Районно управление – Албена, срещу М.В.,
роден на *** г., живущ в Г*, по чл. 72, ал. 1, т. 1, предл. второ, във връзка с
чл.70, ал. 2, т. 5 от ЗАНН, подадено от наблюдаващия по досъдебно производство
№ 162/ 2022 г. по описа на РУ – МВР – Балчик, пр. преписка № 1649/ 2022 г. по
описа на РП – Добрич, ТО – Балчик № 308/ 2022 г. прокурор при РП - Добрич, ТО –
Балчик, Цв. К*.
Лицето, спрямо
което е налице влязло в сила НП, е немски гражданин, постоянно живеещ в Г*,
поради което следва да му бъде изпратено Предложението за възобновяване на
адреса в Г*. За целта, с оглед разпоредбата на чл. 12, § 1 от Регламент (ЕС)
2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно
връчване в държавите - членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански
или търговски дела („връчване на документи“), Предложението следва да бъде
придружено с превод на немски език.
С оглед горното, производството по делото следва
да бъде оставено без движение и да бъде предоставена възможност на подателя на
Предложението да приложи към него превод на немски език.
Предвид изложеното,
РАЗПОРЕДИХ:
ОСТАВЯМ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ производството по КАНД № 20/ 2024
г.
ДАВАМ 14-ДНЕВЕН срок на подателя на
Предложението да го представи, придружено с превод на немски език.
Разпореждането да се съобщи на подателя по реда на
чл. 138 АПК.
СЪДИЯ: