Решение по дело №500/2025 на Окръжен съд - Сливен

РЕШЕНИЕ
№ 173
гр. Сливен, 29.08.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и девети
август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Пламен Д. Стефанов
Членове:Гергана Огн. Симеонова

Никола Г. Маринов
при участието на секретаря Ивайла Т. Куманова Г.
в присъствието на прокурора Б. Н. С.
като разгледа докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно наказателно дело
№ 20252200200500 по описа за 2025 година
На основание чл.44 ал.8 и сл., вр.чл.40 ал.1 т.4 от ЗЕЕЗА Сливенският
окръжен съд
РЕШИ:
ОТКАЗВА изпълнение на Европейска заповед за арест №50/25 Е,
издадена на 19.08.2025г., от Апелативен прокурор на Апелативна прокуратура
- Тесалоники, Република Гърция, за предаване на българската гражданка Е. Г.
С. с ЕГН **********, родена на *******, с постоянен и настоящ адрес
*******, понастоящем изтърпяваща наказание „Лишаване от свобода“ в
затвора гр. Сливен, на гръцките съдебни власти за изпълнение на наложено
наказание „лишаване от свобода".
ПРИЕМА да се приведе в изпълнение на основание чл. 44, ал. 8, вр. чл.
40, ал. 1, т. 4 от ЗЕЕЗА остатъка от присъдата за изтърпяване на наложеното
на Е. Г. С. наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в размер
на 4/четири/години, съгласно съдебно Решение № 334/15/2/2023 на Едноличен
апелативен съд по тежки престъпления Тесалоникис, Република Гърция за
престъпления по чл. 374, ал.1 и сл.,чл.372 ал.1 и сл., във връзка с чл.26, ал.1,
чл.27 и чл.84, ал.2а,д от Наказателния кодекс на Република
Гърция/квалифициран случай на кражба, извършена от две лица,
организирани с цел съвместно извършване на кражби, по продължение на
време/.
1

Препис от настоящото решение, след влизането му в сила, да се изпрати
на Окръжна прокуратура-Сливен, с оглед разпоредбата на чл.44 ал.10 от
ЗЕЕЗА, доколкото местонахождението на лицето е в Затвора гр. Сливен.
След влизане в сила на решението, да се уведоми съдебния орган на
издаващата държава за изхода на делото.
Настоящото решение подлежи на обжалване или протестиране пред
Бургаски Апелативен съд в 5-дневен срок, считано от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Мотиви към решение №173/ 29.08.2025г. по ЧНД № 500/2025 г. на
Окръжен съд-С..
Производството е по реда на чл. 44 от Закона за екстрадицията и
Европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА).
Същото е инициирано по искане на Окръжна прокуратура-С., във връзка
с изпълнение на постъпила Европейска заповед за арест (ЕЗА) №50/25 Е,
издадена на 19.08.2025г., от Апелативен прокурор на Апелативна прокуратура
- Тесалоники, Република Гърция, за предаване на българската гражданка Е. Г.
С. с ЕГН **********, родена на *******, с постоянен и настоящ адрес
*******, понастоящем изтърпяваща наказание „Лишаване от свобода“ в
затвора гр. С., на гръцките съдебни власти за изпълнение на наложено
наказание „лишаване от свобода".
В съдебно заседание представителят на ОП - С. предлага, с оглед
позицията на исканото лице да търпи наложеното му от Гръцкия съд
наказание лишаване от свобода в Република България и предвид
обстоятелството, че същото лице е български гражданин и са налице
условията по чл.40 ал.1 т.4 от ЗЕЕЗА, да бъде отказано изпълнението на ЕЗА,
издадена от компетентните власти на Република Гърция срещу българската
гражданка Е. Г. С. и на основание чл.40 ал.8 ЗЕЕЗА съдът да приеме да се
приведе наказанието лишаване от свобода в Република България.
Защитникът на исканото лице моли съда да откажете изпълнението на
европейската заповед за арест. Счита, че са налице основанията на чл.40 ал.1
т.4 от ЗЕЕЗА.
Исканото лице С. заявява, че не желае да бъде предаван на гръцките
власти и че иска да търпи присъдата си в България.
Въз основа на събраните по делото доказателства и предвид
становищата на страните, съдът прие за установено следното от фактическа
страна:
Българската гражданка Е. Г. С. е била обявена за международно
издирване с цел арест и екстрадиция във връзка с ЕЗА, издадена 19.08.2025г.,
от Апелативен прокурор на Апелативна прокуратура - Тесалоники, Република
Гърция. С посочената заповед се иска предаването и за изтърпяване на остатък
в размер на 3/три/ години, 4/четири/ месеца и 22/двадесет и два/ дни от
наложеното и наказание лишаване от свобода за срок от 4/четири/години с
влязло в сила съдебно Решение № 334/15/2/2023 на Едноличен апелативен съд
по тежки престъпления Тесалоникис, Република Гърция .
Тъй като С. изтърпява присъда в затвора гр. С. не е направено искане от
Окръжна прокуратура-С. и съответно спрямо нея не е взета мярка за
неотклонение задържане под стража.
ЕЗА е издадена на 19.08.2025г., от компетентен орган - Апелативен
прокурор на Апелативна прокуратура - Тесалоники, Република Гърция и с нея
се иска предаването на българската гражданка Е. Г. С. на компетентните
1

власти на Република Гърция, с цел изтърпяване на остатък в размер на 3/три/
години, 4/четири/ месеца и 22/двадесет и два/ дни от наложеното наказание
лишаване от свобода за срок от 4/четири/години..
В заповедта са описани престъпленията, извършени от исканото лице и
е посочена правната квалификация, а именно по чл. 374, ал.1 и сл.,чл.372 ал.1
и сл., във връзка с чл.26, ал.1, чл.27 и чл.84, ал.2а,д от Наказателния кодекс на
Република Гърция/квалифициран случай на кражба, извършена от две лица,
организирани с цел съвместно извършване на кражби, по продължение на
време/. В ЕЗА се съдържа информация и относно размера на наложеното на
исканото лице наказание лишаване от свобода, което не е по-малко от
предвидения в разпоредбата на чл.36 ал.1 от ЗЕЕЗА минимум от 4 месеца
лишаване от свобода.
Въз основа на така установеното от фактическа страна, съдът направи
следните ПРАВИ ИЗВОДИ:
Европейската заповед за арест, издадена от компетентните власти на
Република Гърция, отговаря на изискванията, съдържащи се в разпоредбата на
чл.36 и чл.37 от ЗЕЕЗА, тъй като е издадена във връзка с наложено наказание
лишаване от свобода за срок не по-малък от 4 месеца и за престъпление,
описано в нея /за което исканото лице е осъдено/, съставляващо престъпление
и по българския наказателен закон - по чл. 195 ал.1 т.5 вр. чл.26 ал.1 от НК –
извършване при условията на продължавано престъпление в съучастие с друго
лице на кражби.
Заповедта е издадена в писмена форма от съдебни власти на Република
Гърция, придружена е с превод на български език и в нея се съдържат всички
необходими данни по чл.37 ал.1 от ЗЕЕЗА.
Съдът констатира, че не са налице абсолютните основания за отказ да се
изпълни ЕЗА, визирани в разпоредбата на чл.39 от ЗЕЕЗА, тъй като
престъпленията, за които е издадена заповедта не е амнистирано в България;
нито исканото лице е малолетно, съгласно нашето законодателство; исканото
лице не е било осъдено за същото престъпление, за което е издадена заповедта
с влязъл в сила съдебен акт на български съд или на съд на трета държава-
членка.
Налице е обаче едно от факултативните основания за отказ да бъде
изпълнена заповедта по смисъла на чл.40 от ЗЕЕЗА.
В настоящия случай исканото лице Е. Г. С. е българска гражданка.
Същата категорично и недвусмислено изрази желание да изтърпи остатъка от
наложеното и наказание лишаване от свобода гръцкия съд в Република
България.
Следователно е налице хипотезата по чл.40 ал.1 т.4 от ЗЕЕЗА, при която
може и следва да бъде отказано изпълнението на ЕЗА, като съдът съответно,
предвид разпоредбата на чл.44 ал.8 от ЗЕЕЗА, следва да приеме да приведе в
изпълнение наложеното с влязъл в сила съдебен акт на Едноличен апелативен
2

съд по тежки престъпления Тесалоникис, Република Гърция остатък в размер
на 3/три/ години, 4/четири/ месеца и 22/двадесет и два/ дни от наложеното
наказание лишаване от свобода за срок от 4/четири/години.
Съдът не следва да се произнася служебно и по мярката за
неотклонение по отношение на исканото лице БНБ, която да е в сила до
приключване на процедурата по привеждане в изпълнение на наказанието
лишаване от свобода.
Във връзка с горното и предвид изрядното процесуално поведение на
исканото лице Е. Г. С. доколкото такава не е взета.
Във връзка със започване и провеждане на процедурата по привеждане
в изпълнение на наложеното наказание лишаване от свобода, следва препис от
решението след влизането му в сила да се изпрати на съдебния орган на
издаващата държава с оглед уведомяването му за изхода на делото и на
Окръжна прокуратура-С., предвид разпоредбата на чл.44 ал.10 от ЗЕЕЗА,
доколкото местонахождението на лицето е в Затвора гр. С..
Ръководен от изложеното съдът постанови решението си.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:
3

Номер на акта:	173
Дата:	29 август 2025 г. (в сила от 4 септември 2025 г.)
Съдия:	Пламен Димитров Стефанов

Дело:	20252200200500
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	21 август 2025 г.

Решение по дело №500/2025 на Окръжен съд - Сливен

Съдържание на акта

Съдържание на мотивите