№ 968
гр. Благоевград, 18.08.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕВЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети август през две хиляди
двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Диана Узунова
при участието на секретаря Мариела Палова
и прокурора К. Ив. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Диана Узунова Частно наказателно
дело № 20251200200895 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Санкционираното лице И. С. С. лично.
За Окръжна прокуратура се явява прокурор К. П..
ПРОКУРОРЪТ: Няма пречки за даване ход на делото.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ : Да се гледа делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Докладва се постъпило удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на съвета за наложена финансова санкция от несъдебен орган
на ФРГ , както и приложено към него решение на немски език.
1
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат като доказателства. Нямам други искания.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ: Не оспорвам нарушението. Да се приеме,
каквото е нужно. Нямам искания.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА като писмено доказателство по делото 1 бр.решение на немски език,
постановено от несъдебен орган на ФРГ, касаещо наложена финансова
санкция на българския гражданин И. С..
С оглед изявленията на страните, че нямат други доказателствени искания
съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, в случая е налице решение
за налагане на финансова санкция. Удостоверението по чл.4 е получено в Р
България в изискуемата от специалния закон форма. Считам, че са налице
предпоставките за изпълнение на финансовата санкция, наложена във ФРГ-
държава член на ЕС, за което е отправено искане до нашата държава. Не са
налице отрицателните предпоставки да се откаже изпълнението на
финансовата санкция и в този смисъл моля да постановите Вашия съдебен акт.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ: Не оспорвам решението. Желая да си платя
наложената ми санкция. Моля да ми дадете срок, за да си я заплатя. Налага ми
се да пътувам за Германия.
Съдът счете делото за изяснено и се оттегля на съвещание.
След съвещание съдът обяви решението си ,ведно с мотивите към него.
2
Протоколът се написа в съдебното заседание, което приключи в 14.15 часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
3