ПРОТОКОЛ
№ 16
гр. София, 15.10.2025 г.
СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, VI ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети октомври
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:С. Л.. Г.
при участието на секретаря Г. Г. В.
и прокурора Д. М. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от С. Л.. Г. Наказателно дело от общ
характер № 20251800200747 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:45 часа се явиха:
ЗА СОФИЙСКА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор Д. Д.
ОБВИНЯМИЯТ Ш. А., приведен от ареста на Г.М.Димитров №42, се
явява лично.
ЗАЩИТНИКЪТ а. Д. от САК се явява.
Явява се ПРЕВОДАЧ от и на турски език – Т. А. О..
Съдът като взе предвид, че обвиняемият не е български гражданин и не
владее български език, намира, че на основание чл. 21, ал. 2 от НПК, следва да
му бъде назначен преводач, който да му превежда в настоящото производство
от български език на турски език и обратно, поради което на основание
цитираната разпоредба от процесуалния закон,
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА Т. А. О. за преводач на обвиняемия Ш. А. в настоящото
наказателно производство от български език на турски език и обратно.
СНЕМА самоличност на преводача:
Т. А. О. – на 72 г., български гражданин, разведена, неосъждана, без
1
родство и дела със страните.
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи
по реда чл. 290, ал. 2 НК, след което преводачът обеща да даде верен и точен
превод.
Всички изявления в съдебната зала на български език се превеждат на
обвиняемия от преводача на турски език, както и всички изявления от
обвиняемия на турски език се превеждат от преводача на български език.
ОБВИНЯЕМИЯТ чрез преводача: Разбирам се добре на турски език с
тук присъстващия преводач и изразявам съгласие да точно този преводач да
превежда.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличност на обвиняемия, както следва:
Ш. А. /S. A./, роден на **********г. в .., о...., основно образование,
женен, неосъждан, турски паспорт № ., издаден на ...г. от .
СЪДЪТ разясни на обвиняемия правата му в наказателното
производство.
СЪДЪТ разясни на страните правото им на отвод.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си. Нямам искания за отводи.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
ЗАЩИТНИКЪТ: Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА депозираното споразумение по чл. 381 и сл. от
НПК.
2
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението и моля да бъде одобрено.
ЗАЩИТНИКЪТ: Поддържам споразумението и моля да бъде
одобрено.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК ЗАПИТВА обвиняемия
разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците
от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал
споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно
подписвам споразумението и съм наясно със съдържанието му. Поддържам
споразумението и моля да бъде одобрено.
СЪДЪТ на основание чл. 382 ал.5 НПК предлага на страните промени в
споразумението. Промените касаят стоките които се отнемат на чл. 242, ал.7
от НК, както и това в полза на кой субект да бъдат заплатени разноските.
Налице е разминаване между изброените стоки, за които със споразумението
страните са постигнали съгласие и за пренасянето на които обвиняемия се е
признал за виновен, и стоките, които се отнемат в полза на Държавата на
основание чл. 242, ал. 7 от НК, като разминаването се изразява в това, че 3 204
броя тениски, на единична цена 20,00 лв./двадесет лева/, на обща стойност 64
080,00 лв. /шестдесет и четири хиляди и осемдесет лева/ са изброени като
стоки, за които е направен опит да бъдат пренесени през границата, но не са
включени в стоките, които се отнемат по реда на чл. 242, ал. 7 от НК. В този
смисъл съдът предлага на страните тези стоки да бъдат включени в
изброяването на стоките, които се отнемат по реда на чл. 242, ал. 7 от НК.
По отношение на разноските не е посочено в чия полза следва да бъдат
да бъдат заплатени. В този смисъл съдът предлага разноските от 8903,16лева/
осем хиляди деветстотин и три лева и шестнадесет стотинки/ да бъдат
заплатени в РД ГП Драгоман.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласна съм с така предложените промени.
ЗАЩИТНИКЪТ: Съгласна съм с така предложените промени.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм с така предложените промени.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 НПК ВПИСВА в съдебния протокол
съдържанието на споразумението в едно с направените в съдебното заседание
промени, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
3
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес, 15.10.2025год., в гр. София, между адв. Д. от САК- защитник на
обвиняемия Ш. А. и Д. Д.- прокурор при СОП се сключи настоящото
споразумение за решаване на делото в досъдебното производство №
162/2021г. по описа на ГПУ-Калотина, прокурорска преписка № 3572/2021г.
по описа на Окръжна прокуратура- София,
ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
1. Досъдебно производство № 162/2021г. по описа на ГПУ-Калотина,
прокурорска преписка № 3572/2021г. по описа на Окръжна прокуратура-
София, е привлечен в качеството на обвиняем Ш. А./S.А./, Ш. А. /S.А./, роден
на **********г. в .., о...., основно образование, женен, неосъждан, турски
паспорт № .., издаден на ...г. от ., е привлечен като обвиняем за извършено
престъпление по чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал. 1 от НК .
Деянието е извършено от обвиняемия с пряк умисъл, по смисъла на чл.
11, ал.2, пр. 1-во НК.
3. С престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.
4. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния
съд, определението на съда по чл. 382, ал. 9 от НПК е окончателно, има
последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемия Ш. А. и не
подлежи на въззивна и касационна проверка.
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото да бъде решено в досъдебното производство и да не се
провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.
2. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият Ш. А.
е ВИНОВЕН в това, че:
На 14.11.2021г., на Митнически пункт Калотина, Софийска област, трасе
„Изходящи товарни МПС“, с товарна композиция, състояща се от влекач
марка “.“ с рег. номер . и полуремарке „.“ с рег. .., направил опит да пренесе
през границата на страната от Р. България за Р. Сърбия, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за търговски цели в големи размери, а
именно:
480 броя шала на единична цена 5,00 лв. /пет лева/, на обща стойност
2 400,00 лв. /две хиляди и четиристотин лева/;
422 броя боксери, на единична цена 7,00 лв. /седем лева/, на обща
4
стойност 2 954,00 /две хиляди деветстотин петдесет и четири лева/;
337 броя анцузи на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на обща
стойност 13 480,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и осемдесет
лева/;
2 217 броя блузи на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 66 510,00 лв. /шестдесет и шест хиляди петстотин и десет
лева/;
1 брой горнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 30,00 лв. /тридесет лева/;
447 броя долнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 13 410,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и десет лева/;
204 броя дънки, на единична цена 40,00 лв. /четиридесет/лева, на обща
стойност 8 160,00 лв. /осем хиляди сто и шестдесетлева/;
15 броя елеци на единична цена 25,00 /двадесет и пет/ лева, на обща
стойност 375,00 /триста седемдесет и пет/ лева;
7 броя клинове, на единична цена 12,00 лв. /дванадесет лева/, на обща
стойност 84,00 лв. /осемдесет и четири лева/;
103 броя маратонки на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на
обща стойност 4 120,00 лв. /четири хиляди сто и двадесет лева/;
26 броя палта, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 1 560,00 лв. /хиляда петстотин и шестдесет лева/;
76 броя пижами, на единична цена 40,00 лв./четиридесет лева/, на обща
стойност 3040,00 лв. /три хиляди и четиридесет лева/;
81 броя пуловери, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 4 860,00 лв./четири хиляди осемстотин и шестдесет лева/;
4 броя раници, на единична цена 35,00лв. /тридесет и пет лева/, на обща
стойност 140,00 лв. /сто и четиридесет лева/;
43 броя рокли, на единична цена 32,00 лв./тридесет и два лева/, на обща
стойност 1 376,00 лв. /хиляда триста седемдесет и шест лева/;
1 брой сандали, на единична цена 28,00 лв. /двадесет и осем лева/, на
обща стойност 28,00 лв. /двадесет и осем лева/;
3 204 броя тениски, на единична цена 20,00 лв./двадесет лева/, на обща
стойност 64 080,00 лв. /шестдесет и четири хиляди и осемдесет лева/,
или всичко на обща стойност 186 607,00лв./сто осемдесет и шест
хиляди шестотин и седем лева/, като опитът останал недовършен по
независещи от дееца причини- намеса на митнически служители към
Агенция „Митници“- престъпление по чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал.
1 от НК.
С оглед постигане на целите на генералната и специалната превенция,
5
съгласно чл. 36 от НК на обвиняемия следва да се определи следното
наказание:
За извършеното престъпление по чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал. 1
от НК е предвидено наказание лишаване от свобода от три до десет години и
с глоба от двадесет хиляди до сто хиляди лева.
Страните се съгласяват на обвиняемия Ш. А./S. A./, Ш. А. /S. A./, роден
на **********г. в .., ....., основно образование, женен, неосъждан, турски
паспорт № ., издаден на ...г. от ., да бъде наложено наказание на основание чл.
чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1, вр. чл. 39, ал. 1 от
НК ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ
МЕСЕЦА, изпълнението на което се отлага на основание чл. 66, ал. 1 от НК
за срок от ТРИ ГОДИНИ и на основание чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал.
1, вр. чл. 55, ал. 3 от НК не се налага по- лекото наказание ГЛОБА, което се
предвижда наред с наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1, вр. ал. 2 от НК времето, през което
обвиняемият е бил задържан на основание чл. 64, ал. 2 от НПК, считано от
18.20часа на 12.10.2025г. до одобряване на споразумението от съда, се
приспада при изпълнение на наказанието лишаване от свобода, като един ден
задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
На основание чл. 242, ал. 7 от НК се отнема в полза на държавата
предметът на контрабандата:
480 броя шала на единична цена 5,00 лв. /пет лева/, на обща стойност
2 400,00 лв. /две хиляди и четиристотин лева/;
422 броя боксери, на единична цена 7,00 лв. /седем лева/, на обща
стойност 2 954,00 /две хиляди деветстотин петдесет и четири лева/;
337 броя анцузи на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на обща
стойност 13 480,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и осемдесет
лева/;
2 217 броя блузи на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 66 510,00 лв. /шестдесет и шест хиляди петстотин и десет
лева/;
1 брой горнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 30,00 лв. /тридесет лева/;
447 броя долнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 13 410,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и десет лева/;
6
204 броя дънки, на единична цена 40,00 лв. /четиридесет/лева, на обща
стойност 8 160,00 лв. /осем хиляди сто и шестдесетлева/;
15 броя елеци на единична цена 25,00 /двадесет и пет/ лева, на обща
стойност 375,00 /триста седемдесет и пет/ лева;
7 броя клинове, на единична цена 12,00 лв. /дванадесет лева/, на обща
стойност 84,00 лв. /осемдесет и четири лева/;
103 броя маратонки на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на
обща стойност 4 120,00 лв. /четири хиляди сто и двадесет лева/;
26 броя палта, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 1 560,00 лв. /хиляда петстотин и шестдесет лева/;
76 броя пижами, на единична цена 40,00 лв./четиридесет лева/, на обща
стойност 3040,00 лв. /три хиляди и четиридесет лева/;
81 броя пуловери, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 4 860,00 лв./четири хиляди осемстотин и шестдесет лева/;
4 броя раници, на единична цена 35,00лв. /тридесет и пет лева/, на обща
стойност 140,00 лв. /сто и четиридесет лева/;
43 броя рокли, на единична цена 32,00 лв./тридесет и два лева/, на обща
стойност 1 376,00 лв. /хиляда триста седемдесет и шест лева/;
1 брой сандали, на единична цена 28,00 лв. /двадесет и осем лева/, на
обща стойност 28,00 лв. /двадесет и осем лева/;
3 204 броя тениски, на единична цена 20,00 лв./двадесет лева/, на обща
стойност 64 080,00 лв. /шестдесет и четири хиляди и осемдесет лева/,
На обв. Ш. А. се връщат 12456 чифта чехли без марка, 60 броя суичъри без
марка и 11 броя шала без марка.
5. На основание чл. 189, ал. 3 от НПК се възлага на обвиняемия Ш. А. да
заплати направените разноски по водене на наказателното производство в
размер на 8903,16лева/ осем хиляди деветстотин и три лева и шестнадесет
стотинки/ в полза на РД ГП Драгоман.
Текстът на споразумението се преведе от български на турски език на
обвиняемия от преводач О..
ОБВИНЯЕМ:………………… ЗАЩИТНИК:……..…………
/ Ш. А./ /адв. ……………………../
7
ПРЕВОДАЧ: ПРОКУРОР:............................
/О./ /Д. Д./
СЪДЪТ, след като съобрази, че страните подписаха постигнатото
споразумение, намира, че същото не противоречи на закона и морала,
поради което следва да бъде одобрено.
Воден от горното,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, между прокурор Д. Д. от ОП
София и адвокат Д. от САК защитник на обвиняемия Ш. А., като
ПРИЗНАВА обвиняемия Ш. А. /S. A./, роден на **********г. в .., о....,
основно образование, женен, неосъждан, турски паспорт № ., издаден на ...г.
8
от ., ЗА ВИНОВЕН, ЗА ТОВА ЧЕ :
На 14.11.2021г., на Митнически пункт Калотина, Софийска област, трасе
„Изходящи товарни МПС“, с товарна композиция, състояща се от влекач
марка .“ с рег. номер . и полуремарке „.“ с рег. № ., направил опит да пренесе
през границата на страната от Р. България за Р. Сърбия, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за търговски цели в големи размери, а
именно:
480 броя шала на единична цена 5,00 лв. /пет лева/, на обща стойност
2 400,00 лв. /две хиляди и четиристотин лева/;
422 броя боксери, на единична цена 7,00 лв. /седем лева/, на обща
стойност 2 954,00 /две хиляди деветстотин петдесет и четири лева/;
337 броя анцузи на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на обща
стойност 13 480,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и осемдесет
лева/;
2 217 броя блузи на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 66 510,00 лв. /шестдесет и шест хиляди петстотин и десет
лева/;
1 брой горнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 30,00 лв. /тридесет лева/;
447 броя долнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 13 410,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и десет лева/;
204 броя дънки, на единична цена 40,00 лв. /четиридесет/лева, на обща
стойност 8 160,00 лв. /осем хиляди сто и шестдесетлева/;
15 броя елеци на единична цена 25,00 /двадесет и пет/ лева, на обща
стойност 375,00 /триста седемдесет и пет/ лева;
7 броя клинове, на единична цена 12,00 лв. /дванадесет лева/, на обща
стойност 84,00 лв. /осемдесет и четири лева/;
103 броя маратонки на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на
обща стойност 4 120,00 лв. /четири хиляди сто и двадесет лева/;
26 броя палта, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 1 560,00 лв. /хиляда петстотин и шестдесет лева/;
76 броя пижами, на единична цена 40,00 лв./четиридесет лева/, на обща
стойност 3040,00 лв. /три хиляди и четиридесет лева/;
81 броя пуловери, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 4 860,00 лв./четири хиляди осемстотин и шестдесет лева/;
4 броя раници, на единична цена 35,00лв. /тридесет и пет лева/, на обща
9
стойност 140,00 лв. /сто и четиридесет лева/;
43 броя рокли, на единична цена 32,00 лв./тридесет и два лева/, на обща
стойност 1 376,00 лв. /хиляда триста седемдесет и шест лева/;
1 брой сандали, на единична цена 28,00 лв. /двадесет и осем лева/, на
обща стойност 28,00 лв. /двадесет и осем лева/;
3 204 броя тениски, на единична цена 20,00 лв./двадесет лева/, на обща
стойност 64 080,00 лв. /шестдесет и четири хиляди и осемдесет лева/,
или всичко на обща стойност 186 607,00лв./сто осемдесет и шест
хиляди шестотин и седем лева/, като опитът останал недовършен по
независещи от дееца причини- намеса на митнически служители към Агенция
„Митници“,
поради което и на основание чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл.
55, ал. 1, т. 1 от НК му НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на
наложеното наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ
ГОДИНИ.
На основание чл. 242, ал. 1, б/„Д“, вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 3 от НК
не налага по- лекото наказание ГЛОБА, което се предвижда наред с
наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1, вр. ал. 2 от НК времето, през което
обвиняемият е бил задържан на основание чл. 64, ал. 2 от НПК, считано от
18.20часа на 12.10.2025г. до одобряване на споразумението от съда, се
приспада при изпълнение на наказанието лишаване от свобода, като един ден
задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
ОТНЕМА В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА на основание чл. 242, ал. 7 НК
предметът на контрабандата, а именно:
480 броя шала на единична цена 5,00 лв. /пет лева/, на обща стойност
2 400,00 лв. /две хиляди и четиристотин лева/;
422 броя боксери, на единична цена 7,00 лв. /седем лева/, на обща
стойност 2 954,00 /две хиляди деветстотин петдесет и четири лева/;
337 броя анцузи на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на обща
стойност 13 480,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и осемдесет
лева/;
2 217 броя блузи на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 66 510,00 лв. /шестдесет и шест хиляди петстотин и десет
лева/;
1 брой горнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 30,00 лв. /тридесет лева/;
10
447 броя долнище на единична цена 30,00 лв. /тридесет лева/, на обща
стойност 13 410,00 лв. /тринадесет хиляди четиристотин и десет лева/;
204 броя дънки, на единична цена 40,00 лв. /четиридесет/лева, на обща
стойност 8 160,00 лв. /осем хиляди сто и шестдесетлева/;
15 броя елеци на единична цена 25,00 /двадесет и пет/ лева, на обща
стойност 375,00 /триста седемдесет и пет/ лева;
7 броя клинове, на единична цена 12,00 лв. /дванадесет лева/, на обща
стойност 84,00 лв. /осемдесет и четири лева/;
103 броя маратонки на единична цена 40,00 лв. /четиридесет лева/, на
обща стойност 4 120,00 лв. /четири хиляди сто и двадесет лева/;
26 броя палта, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 1 560,00 лв. /хиляда петстотин и шестдесет лева/;
76 броя пижами, на единична цена 40,00 лв./четиридесет лева/, на обща
стойност 3040,00 лв. /три хиляди и четиридесет лева/;
81 броя пуловери, на единична цена 60,00 лв. /шестдесет лева/, на обща
стойност 4 860,00 лв./четири хиляди осемстотин и шестдесет лева/;
4 броя раници, на единична цена 35,00лв. /тридесет и пет лева/, на обща
стойност 140,00 лв. /сто и четиридесет лева/;
43 броя рокли, на единична цена 32,00 лв./тридесет и два лева/, на обща
стойност 1 376,00 лв. /хиляда триста седемдесет и шест лева/;
1 брой сандали, на единична цена 28,00 лв. /двадесет и осем лева/, на
обща стойност 28,00 лв. /двадесет и осем лева/;
3 204 броя тениски, на единична цена 20,00 лв./двадесет лева/, на обща
стойност 64 080,00 лв. /шестдесет и четири хиляди и осемдесет лева/.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 111, ал. 1 НПК веществените
доказателства, както следва: 12456 чифта чехли без марка, 60 броя
суичъри без марка и 11 броя шала без марка да бъдат върнати на обв. Ш. А..
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 НПК обвиняемия Ш. А., със снета
по делото самоличност, да заплати направените разноски по водене на
наказателното производство в размер на 8903,16лева/ осем хиляди
деветстотин и три лева и шестнадесет стотинки/ в полза на РД ГП Драгоман.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 747/2025 г. по описа на
Софийския окръжен съд.
Определението е окончателно.
11
ПРЕДСЕДАТЕЛ:……………………………
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ЗАПЛАТИ на преводача Т. О. възнаграждение в размер на 150
/сто и петдесет/ лева от бюджетните средства на СОС за явяването й в
днешното съдебно заседание и извършения превод.
Съдебното заседание приключи в 16:08 ч.
Съдия при Софийски окръжен съд: _______________________
Секретар: _______________________
12