Р  Е   Ш  Е  Н  И  Е

 

№ 1835

 

гр. Русе, 05.11.2019 г.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

РУСЕНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД… ХII граждански състав…в публично заседание на 08 октомври през две хиляди и деветнадесета година в състав:

 

                                                           Председател: Десислава Великова

 

при секретаря Светла Георгиева и в присъствието на прокурора……………….. като разгледа докладваното от СЪДИЯТА гр. д. № 4116 по описа на 2019 г., за да се произнесе съобрази:

 

Предявени са обективно съединени искове с правно осн. чл. 31, ал.5 от НСКСЧ.

Ищецът Н.И.К. твърди, че с  трудов договор № 28 от 12.10.2018 г. бил назначен в ответното дружество „Дунав Сървисиз БГ“ ЕООД на длъжност „водач на несамоходен кораб", с основно месечно трудово възнаграждение в размер на 750 лв., на пълно работно време  8 часа, 40 часа седмично. Договорът бил сключен с изпитателен срок 6 месеца, уговорен в полза на работодателя. Заявява, че постъпил на работа на 13.10.2018 г., с договор му се дължали изплащане на дневни командировъчни пари във валута по 40 евро на ден. Работодателят му го командировал да извършва пътуване с кораб „Перелик" за периода от 14.10.2018 г. до 28.11.2018 г. по маршрута Русе–Луменица–Констанца–Русе. Корабът бил натоварен със стока „клинкер" и след разтоварването на тази стоката, бил натоварван с въглища от Констанца, Румъния и трябвало на пътува до Вуковар, Харватска. По време на рейса корабът получил повреда и спрял в град Русе на 28.11.2018 г. за ремонт. Заявява, че му били издадени 3 броя валутни сведения за извършената командировка за периодите от: 14.10.2018 г. до 20.10.2018  г. – 6 дни; от 20.10.2018 г. до 31.10.2018 г. – 12 дни  и от 01.11.2018 г. до 28 11.2018 г. – 28 дни. За периода на командировката от 14.10.2018 г. до 28.11.2018 г. работодателят му дължал командировъчни пари за 46 дни по 40 евро на ден или общо за периода в размер на 1840 евро.  До момента му бил изплатил само сумата от 1000 лева по банков път на 21.12.2018 г. Заявява, че многократно търсил работодателя и неговите служители за доброволно уреждане на отношенията им. Тъй като същия не изпълнил задълженията си подал сигнал в Дирекция „Инспекция по труда" – гр. София, заведен с вх. № 19001517/09.01.2019 г.,  както и жалба с вх. № Р-ЖС-5/28.12.2018 г. до Агенция „Морска администрация", Дирекция „Речен надзор“ – Русе, с молба за съдействие за изплащане на командировъчните пари. На подадените от него жалби получил отговори с изх. № 19011364/28.02.2019 г. от Дирекция „Инспекция по труда" – гр. София  и с изх. № Р-ЖС-5/31.01.2019  г. от Директора на ДРН – гр. Русе. В хода на проверката от Дирекция „Инспекция по труда" – гр. София му била изпратена чрез куриер  Заповед № 2/28.01.2019 г., с която работодателят прекратявал трудовия му договор на основание чл.71, ал.1 от КТ, считано от 28.01.2019 г. Дирекция „Инспекция по труда" – гр. София задължила ответника да му изплати разликата до пълния размер на командировъчните пари в срок до 11.03.2019  г., но в указания срок не му били изплатени дължимите суми, поради което иска да бъде осъдено ответното дружество да му заплати сумата от 1329 евро, представляваща неизплатени командировъчни пари за периода от 14.10.2018 г. до 28.11.2018 г., ведно със законната лихва, считано от 03.07.2019 г. до окончателното и изплащане.

Ответникът „Дунав Сървисиз БГ“ ЕООД в отговора на исковата молба счита предявения иск за неоснователен.

Съдът, след като взе предвид събраните по делото доказателства, прие за установено от фактическа страна следното:

Ищецът и ответникът били обвързани от трудов договор  № 28/12.10.2008г., сключен на основание чл.70 вр. чл.67, ал.1, т.1 от КТ, като ищецът заемал длъжността „водач на несамоходен кораб” с основно месечно трудово възнаграждение от 750 лв., като съгласно т.5 от договора – работодателят дължал изплащане на дневни командировъчни във валута – по 40 евро на ден.

Със заповед № 2/28.01.2019 г. трудовият договор бил прекратен на основание чл. 71, ал.1 от КТ.

Според Служебна книжка на ищеца за периода 14.10.2018 г.- 28.11.2018 г. същият изпълнявал длъжността щурман на моторен кораб „Пелерик“.

Съгласно 3 бр. валутни сведения за моторен кораб „Пелерик“  и Рейсова Заповед № 62/14.10.2018 г. ищецът бил 46 дни в командировка.

Видно от отговор на подадена от ищеца жалба изх. № 19011364/28.02.2019 г. от Дирекция „Инспекция по труда" -гр.София  с командировъчна заповед № 62/14.10.2018 г.  на основание чл.15, ал.1 от НСКСЧ ответникът бил командировал ищеца да извърши пътуване с моторен кораб „Пелерик“, който извършил релация по маршрут Свищов-Русе–Луминица, с натоварена стока „клинкер", като след разтоварването корабът бил натоварен с въглища от Констанца, Румъния до Вуковар, Харватска.По време на рейса от Констанца до Вуковар корабът натоварен с въглища получил повреда  и по тази причина спрял в гр. Русе на 28.11.2018 г. За периода на командировката от 14.10.2018 г. до 28.11.2018 г. му се дължали командировъчни в размер на 1840 евро или 3598.72 лв. На 21.12.2018 г. ответникът изплатил ищеца сумата от 1000 лв. 

От отговор № Р-ЖС-5/31.01.2019 г. на Агенция „Морска администрация", Дирекция „Речен надзор – Русе се установява, че подадена жалба от ищеца била основателна досежно претенцията му за неизплатени командировъчни.

Разпитания по делото свидетел И.В.Ф., колега на ищеца, изнася данни, че на 14.10.2018 г., се качил на кораба „Перелик“ в гр. Русе, където заварил  вече ищеца. Кораба бил отправен за Луменица в Румъния по канала „Черна вода“, Констанца. Когато стигнали, разтоварили стоката „клинкер“ и натоварили в Констанца въглища за Вуковар, Хърватско, но не стигнали до там, тъй като кораба аварирал до Констанца и около седмица престояли докато отстранят проблема- имало нужда да вземат части от България. След това продължили и в централния Дунав също аварирали, останали без компресор и не можали да продължат. Изчакали да им доставят компресор и резервни части и на 28.11.2018 г. се прибрали в Русе. Курсът бил изцяло международен- от 14.10.2018 г. до 28.11.2018 г., кораба плавал в 12-часов режим. Н.К. тръгнал като „старшина“ и след няколко дни, когато влезли в канала „Черна вода“, в Констанца помощник капитана слязъл и ищецът тогава заел длъжността „помощник капитан“,  затова в издадените ни валутни сведения имало промяна в хората, като екипаж , те намалели и се наложила реорганизация.

При така установеното от фактическа страна, се налагат следните правни изводи:

Съгласно чл.31, ал.1 от НСКСЧ персоналът на водните транспортни средства, плаващи по река Дунав, получава командировъчни пари на ден за времето на изпълнение на международни рейсове съгласно индивидуалните ставки, определени в приложение № 3в- съобразно длъжността която заемат в размер между 20 и 70 евро на ден .

По делото  се релевираха доказателства, установяващи по категоричен начин факта че ищецът в периода 14.10.2018 г.- 28.11.2018 г. е бил командирован да изпълнява трудовите си функции извън пределите на Република България.

Предвид изложеното съдът приема, с оглед всички събрани по делото писмени и гласни доказателства, че ответникът е бил командирова в чужбина през процесния период. Съгласно т. 5 от сключения между страните Трудов договор при командироване извън пределите на Република България на ищеца се дължат командировъчни в размер на 40 евро на ден.

В тежест на ответника бе да установи обстоятелствата, на които основава твърденията си, че не дължи на ищеца претендираната сума.  В случая, това не е сторено, поради което предявения иск като основателен и доказан следва да се уважи за сумата от 1329 евро / 46 дни командировъчни х 40 евро на ден – 511 евро/ 1000 лв., заплатени на ищеца/.

С оглед изхода на спора на основание чл.78, ал.1 от ГПК ответникът дължи на ищеца направените от него разноски в производството в размер на 650 лв.– заплатено адвокатско възнаграждение.

Ответникът дължи и държавна такса за уважения иск в размер 103.97 лв.

Мотивиран така, съдът

 

Р     Е       Ш       И :

ОСЪЖДА „Дунав Сървисиз БГ"ЕООД, ЕИК *********,  със  седалище и  адрес на управление: гр.София, п.к.1510, област София, община Столична, район „Подуяне", ж.к. „Хаджи Димитър", ул."Клисура", бл.129, вх.А, ет.1, ап.5-6 да заплати на Н.И.К., ЕГН **********,***4, сумата  от 1329 евро, представляваща неизплатена част от командировъчни за периода от 14.10.2018 г.- 28.11.2018 г., ведно със законната лихва върху левовата им равностойност от 03.07.2019 г. до окончателното изплащане на сумата, както и сумата от 650 лв. – разноски за производството.

ОСЪЖДА „Дунав Сървисиз БГ"ЕООД, ЕИК *********,  със  седалище и  адрес на управление: гр.София, п.к.1510, област София, община Столична, район „Подуяне", ж.к. „Хаджи Димитър", ул."Клисура", бл.129, вх.А, ет.1, ап.5-6 да заплати по сметка на РРС сумата от 103.97 лв.- държавна такса за производството.

РЕШЕНИЕТО подлежи на въззивно обжалване пред  Русенски  окръжен  съд  в двуседмичен срок от връчване на препис от него на страните.

 

                                                          РАЙОНЕН СЪДИЯ: