РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 3527 24.10.2019 гр.Бургас
БУРГАСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, въззивно
гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и четвърти
октомври през две хиляди и деветнадесета година, като разгледа докладваното от
съдията-докладчик ЕЛЕОНОРА КРАЛЕВА възз.гр.д.№
462/2019 г. по описа на Бургаски окръжен съд, за да се произнесе взе пред
вид следното:
С определение № ІV-1129/18.06.2019 г., постановено в закрито съдебно
заседание, по искане на въззиваемата страна „Мерцедес Сървис кард Гмбх и Ко Кг“
въззивният съд е допуснал
директно събиране на свидетелски показания от съд на държава-членка на ЕС по
реда на Регламент (ЕО) № 1206/2001 г. на ЕС, както следва: показания на
свидетеля МЕННО ЯНСЕНС (Mr Menno Jamsens) с адрес по месторабота: гр.Розендал,
Бредасевег 225 – 227, 4705 RN Розендал, Automotions Mercedes-Benz Bredaseweg
225 – 227, Roosendaal, NL, провинция Северен Брабант, Източна Нидерландия, в
съответния съд в Rechtbank Zeeland-West-Brabant със административен адрес: гр. Breda 4815 GW, тел.: 088-3616000, факс: 088-3610276,
електронна поща: ********@***********.**,
уебсайт: https://www.rechtspraak.nl
С разпореждане №
3522/23.10.2019 г. съдът е разпоредил преведените документи да се изпратят на
компетентния съд в Холандия за събиране на поисканите гласни доказателства.
Бургаският окръжен съд, като взе предвид, че за изпращането на преписката в
Холандия чрез пощенските служби е необходимо заплащане на тази услуга, намира,
че на страната, която е поискала събирането на гласните доказателства следва да
се укаже в тридневен срок от съобщението да внесе по депозитната сметка на БОС
сумата от 15 лв., представляваща пощенски разходи.
Предвид горното, Бургаският окръжен съд
РАЗПОРЕДИ:
ЗАДЪЛЖАВА „Мерцедес Сървис кард Гмбх и Ко Кг“, със съдебен
адрес ***, чрез адв.Д.П., в ТРИДНЕВЕН СРОК от съобщението ДА ВНЕСЕ по депозитната сметка на Окръжен съд – Бургас сумата от 15.00
лв. (петнадесет лева), представляваща необходими пощенски разходи за
изпращане на преведените документи в съответния съд в Холандия с оглед събиране
на гласни доказателства по реда на Регламент (ЕО) № 1206/2001 г.
УКАЗВА „Мерцедес Сървис кард Гмбх и Ко Кг“, със съдебен
адрес ***, чрез адв.Д.П., че в предоставения тридневен срок следва да представи
по делото квитанция за заплатения депозит от 15.00 лв. за пощенски разходи.
ПРЕДУПРЕЖДАВА „Мерцедес Сървис кард Гмбх и Ко Кг“, със съдебен
адрес ***, чрез адв.Д.П., че при неизпълнение, съдебната поръчка няма да бъде
изпратена и определението за допускане събирането на исканите гласни
доказателства ще бъде отменено.
ДА
СЕ УВЕДОМИ страната за дадените от съда указания по електронния адрес на
дружеството, посочен от процесуалния му представител в съдебно заседание.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: