О П
Р Е Д
Е Л Е
Н И Е
гр. Велико Търново, 20.11.2020г.
Административен
съд – гр. Велико Търново, V–ти състав, в закрито съдебно заседание на двадесети ноември две хиляди и двадесета година, в
състав:
СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК: Мария Данаилова
като разгледа докладваното от съдия
Данаилова адм.д. № 714/2020г. по
описа на Административен съд – гр. В Търново, за да се произнесе взе предвид
следното:
Като
разглежда жалбата на Община Свищов, гр. Свищов, ул. „Цанко Церковски“ № 2,
представлявано от кмета Генчо Генчев, чрез адв. дружество „ШОПОВ И ЯНКОВ“ против Решение № РД-02-14-935/27.10.2020г. на директора
на Дирекция „Управление на териториалното сътрудничество“ и ръководител на
Националния орган на Програмата “ИНТЕРРЕГ V-А Румъния – България 2014 – 2020г“,
с което е определена финансова корекция в размер на 29 387.68 евро с ДДС
или 25% от допустимите разходи,финансирани от Европейските структурни и
инвестиционни фондове /117 550.71 евро с ДДС/ по Договор № 94-Д-69/10.01.2018г.
с изпълнител „ДАРИС – МС“ ЕООД на стойност 234 600лв. с ДДС, съдът
установи следното:
Жалбата е подадена от
лице с надлежна процесуална легитимация, адресат на оспорения административен
акт и от външна страна отговаря на изискванията на чл.
150 и чл. 151 от АПК. Заплатена е съответната държавна такса в размер на 460лв.,
представляваща 0,8 на сто от материалния интерес.
Делото следва да бъде внесено за разглеждане в
открито съдебно заседание, за която дата да се призоват като страни
жалбоподателя Община
Свищов, гр. Свищов, ул. „Цанко Церковски“ № 2, представлявано от кмета Генчо
Генчев, чрез адв. дружество „ШОПОВ И ЯНКОВ“ и ответник директора на Дирекция
„Управление на териториалното сътрудничество“ и ръководител на Националния
орган на Програмата “ИНТЕРРЕГ V-А Румъния – България 2014 – 2020г“.
Директорът
на Дирекция „Управление на териториалното сътрудничество“ и ръководител на
Националния орган на Програмата “ИНТЕРРЕГ V-А Румъния – България 2014 – 2020г.“
следва да бъде задължен да представи преведен на български език Договор за
субсидия № РД 49362/06.04.2017г., съобразно чл. 14, ал. 3 от АПК.
На ответника следва да се укаже, на основание чл.
171, ал. 4 от АПК, че върху него лежи доказателствената тежест за установяване
на съществуването на фактическите основания, посочени в акта и изпълнението на
законовите изисквания при издаването му.
По останалите
доказателствени искания, вкл. искането за изслушване на съдебно-техническа
експертиза, съдът ще се произнесе съгласно чл. 171, ал. 5 от АПК в първото
заседание по делото, тъй като намира за необходимо да изслуша и устните
обяснения на страните по посочените от тях доказателства.
Като има предвид
горното, като се запозна със становищата, исканията и възраженията на страните
и на основание чл. 154, ал. 1 и чл. 157, ал. 1 и чл. 171, ал. 4 и ал. 5 от АПК,
съдът
О П
Р Е Д
Е Л И:
КОНСТИТУИРА като ЖАЛБОПОДАТЕЛ Община
Свищов, гр. Свищов, ул. „Цанко Церковски“ № 2, представлявано от кмета Генчо
Генчев, чрез адв. дружество „ШОПОВ И ЯНКОВ“, гр. София, ул. „Цар Асен“ № 8, ет.
1, ап. 3, тел/факс 02/974 67 68, ел. поща: office@pravnakantora.com
КОНСТИТУИРА като ОТВЕТНИК директора
на Дирекция „Управление на териториалното сътрудничество“ и ръководител на
Националния орган на Програмата “ИНТЕРРЕГ V-А Румъния – България 2014 –
2020г.“, при МРРБ, гр. София 1202, ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ № 17 – 19, prizovavane@mrrb.government.bg
НАСРОЧВА делото в открито съдебно заседание на
08.12.2020г. от 10.00ч., за която
дата да се призоват конституираните страни.
ЗАДЪЛЖАВА директора на
Дирекция „Управление на териториалното сътрудничество“ и ръководител на
Националния орган на Програмата “ИНТЕРРЕГ V-А Румъния – България 2014 – 2020г.“
да представи преведен на български език Договор за
субсидия № РД 49362/06.04.2017г., съобразно чл. 14, ал. 3 от АПК.
УКАЗВА на основание чл.
171, ал. 4 от АПК на ответника, че върху него лежи доказателствената тежест за
установяване на съществуването на фактическите основания, посочени в акта и
изпълнението на законовите изисквания при издаването му.
Препис
от настоящото да се изпрати на страните за сведение и изпълнение, по реда чл.
137 от АПК, вкл. на посочените електронни адреси.
СЪДИЯ - ДОКЛАДЧИК: