П Р О
Т О К
О Л
Година
2010 Град Гълъбово
Районен съд Наказателен състав
На 23 ноември Година
2010
В
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ХРИСТО АНГЕЛОВ
СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ: П.С.
Ж.К.
Секретар
Т.К.
Районен
прокурор ЖЕЛЯЗКО РОБАКОВ
Сложи
за разглеждане докладваното от съдията АНГЕЛОВ
НОХД № 266 по описа за 2010 година.
На
именното повикване в 10:00 часа се
явиха:
Съдът
пристъпи към проверка на явилите се лица.
ПОДСЪДИМИЯТ М.В.В. -
редовно призован, налице.
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.
– редовно призован, налице.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.
– редовно призован, налице.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ГЪЛЪБОВО – се
явява Районен прокурор Желязко Робаков.
ЗА ПОСТРАДАЛИЯ “НАФТЕКС
ПЕТРОЛ” ЕООД гр.Варна – се явява М.И.М..
СВИДЕТЕЛИТЕ Т.Н.Т.
и М.И.М. – редовно призовани, налице.
СВИДЕТЕЛЯТ И.К.И.
– нередовно призован, не се явява. Върната е призовката от РУП-Гълъбово, с
отбелязване, че няма такова лице, а същото работи в СОТ-Стара Загора. Върната е
призовката от СОТ-Стара Загора с отбелязване, че лицето е пенсионер. Не е
върнат отрязъка от призовката, от която да е видно редовността по връчването й
на адрес:***.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Т.Г.И. – налице.
СЪДИЯТА ДОКЛАДЧИК: Депозирана
е молба от адв.П.Б. ***, в качеството си на служебен защитник на подсъдимите В.,
В. и М., с която моли делото да се разгледа в по-късен час, поради това, че е
служебно ангажиран в Окръжен съд-Стара Загора.
ПРОКУРОРЪТ: Не са
налице основания за даване ход на делото с оглед на обстоятелството, че
защитникът на подсъдимите не се явява, поради уважителни причини. С оглед на
постъпилата молба моля, да прекъснете делото и да отсрочите същото за след
около час.
Съдът,
предвид постъпилата молба от адв.Х.-***, както и становището на РП-Гълъбово
счита, че не са налице основания за даване ход на делото. Следва да отсрочи
същото за 11:30 часа, поради което
О П Р
Е Д Е Л И :
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ОТСРОЧВА
делото за 11:30 часа.
Заседанието продължава в 11:30 часа.
В залата се
намира адв.П.Х., в качеството на служебен защитник на подсъдимите, определен от
АК-Стара Загора в досъдебното производство.
ПОДСЪДИМИЯТ М.В.В.: Съгласен съм този адвокат да ме защитава.
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.:
Съгласен съм този адвокат да ме защитава.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.:
Съгласен съм този адвокат да ме защитава.
СЪДЪТ счита, че следва да назначи адв.Х. *** в качеството
на служебен защитник на подсъдимите М.В.В., М.М.В. и Г.С.М., поради което
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА адв.Х. ***, в качеството на служебен защитник на
подсъдимите М.В.В., М.М.В. и Г.С.М..
ПРОКУРОРЪТ: Да се
даде ход на делото.
АДВ.Х.: Да се
даде ход на делото. От името на моите подзащитни заявявам, че същите имат
готовност и желая да възстановят щетите.
ПОДСЪДИМИЯТ М.В.В.:
Да се даде ход на делото. Съгласен съм с казаното от адвоката.
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.:
Да се даде ход на делото. Съгласен съм с казаното от адвоката.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.:
Да се даде ход на делото. Съгласен съм с казаното от адвоката.
СЪДЪТ счита,
че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на делото и с оглед
становището на страните счита, че ход на делото следва да се даде на основание
чл. 271 от НПК, поради което
О П Р
Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът
пристъпи към снемане самоличността на явилите се лица.
ПОДСЪДИМИЯТ М.В.В. - роден на ***г*** Загора, живущ ***,
българин, български гражданин, без образование /неграмотен/, безработен,
неженен, ЕГН **********, неосъждан. Получил препис от обвинителния акт на
01.11.2010г.
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.
– роден на ***г***, живущ ***, българин, български гражданин, без образование
/неграмотен/, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН **********. Получил препис от
обвинителния акт на 01.11.2010г.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.
– роден на ***г*** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, без
образование /неграмотен/, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
Получил препис от обвинителния акт на 01.11.2010г.
СВИДЕТЕЛЯТ Т.Н.Т.
– роден на ***г*** Загора, живущ ***,
българин, български гражданин, женен, със средно образование, работи в РУП-Гълъбово, неосъждан, ЕГН **********, без родство с
подсъдимите.
СВИДЕТЕЛЯТ М.И.М.
– роден на ***г*** Загора, живущ *** – база “Нафтекс Петрол” ЕООД-Варна,
българин, български гражданин, женен, с висше образование, работи като
управител на база “Нафтекс Петрол” ЕООД-Варна, неосъждан, ЕГН **********, без
родство с подсъдимия.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Т.Г.И.
– роден на ***г***, българин, български гражданин, с висше образование, женен,
неосъждан, ЕГН **********, без родство с подсъдимите.
На
основание чл. 273, ал.1 от НПК, съдът отстрани свидетелите от съдебната зала до
разпита им.
На основание чл. 274 и чл. 275 от НПК, председателят на състава разясни на страните правото им на отводи, срещу
членовете на състава, прокурора, защитниците и съдебния секретар, както и
правото им да възразят срещу разпита на някои от свидетелите и правото им да
правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ:
Нямам искания за отводи към състава на съда и съдебния секретар.
АДВ.Х.: Отводи
към състава на съда и съдебния секретар нямам.Моля да ни дадете възможност и
време да сключим споразумение с РП-Гълъбово. Представям и моля да бъде приет
документ, видно от който щетите са възстановени.
ПОДСЪДИМИЯТ М.В.В.: Поддържам казаното
адвоката.
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.:
Поддържам казаното от адвоката.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.:
Поддържам казаното от адвоката.
СВИДЕТЕЛЯТ Т.Н.Т.:
Моля, да ми бъдат изплатени пътните разноски.
СЪДЪТ счита, че следва да приеме представената от адв.Х.
Разписка от 23.11.2010г. за възстановените вреди от престъплението. Следва да определи възнаграждение на вещото лице за
явяването му в днешното съдебно заседание и да освободи от участие явилите се
свидетели, поради което
О П Р Е Д Е
Л И :
ПРИЕМА като доказателство по делото Разписка от 23.11.2010г.
за възстановените вреди от престъплението.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на вещото лице Т.Г.И., за явяването му
в днешното съдебно заседание в размер на 15 /петнадесет/ лева и10 /десет/ лева
пътни, които следва да се изплатят от бюджета на съда. Издаде се РКО.
ОПРЕДЕЛЯ пътни разноски на свидетеля Т.Н.Т. за явяването му в
днешното съдебно заседание.
Освобождава
от участие при разглеждане на делото явилите се свидетели и вещото лице.
ДАВА
възможност и време на страните да изготвят споразумение в условията на чл. 384 НПК.
Заседанието
започна в 13:00 часа.
СЪДЪТ прочете внесеното споразумение и запита подсъдимите за обстоятелствата
по чл. 382, ал.4 НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ
М.В.В.: Разбрах в какво съм
обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението, ясни са
ми последиците от споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.: Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.: Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от споразумението.
На
основание чл. 382, ал.6 от НПК, в съдебния протокол се вписа съдържанието
на окончателното споразумение, което се представи за подпис на прокурора,
защитника и подсъдимите
ЕИСПП
№НП:ГМЕ21000100ГДП
ЕИСПП
№Пр.БТГ21000126БМБ
С П О Р А З У М Е Н И Е
Днес, 23.11.2010 година, в
гр.Гълъбово, на основание чл.384 във вр. чл.381 от НПК, по НОХД № 266/2010 година по описа на РС – Гълъбово (досъдебно производство №
126/2010 година по описа на РУП – Гълъбово,
преписка № 386/2010 година на РП - Гълъбово между: ЖЕЛЯЗКО РОБАКОВ – Районен прокурор при РП – Гълъбово и адвокат П.Х. *** - защитник на подсъдимите по
същото НОХДело:
- М.В.В.
- роден на *** *** Загора, живущ ***, български гражданин, без образование
/неграмотен/, не работи, неженен, неосъждан, ЕГН **********,
- М.М.В. - роден на *** ***, живущ ***, български гражданин, без образование
/неграмотен/, не работи, не женен, неосъждан, ЕГН **********,
- Г.С.М. - роден на ***
***, живущ ***, български гражданин, без образование /неграмотен/, не работи,
не женен, неосъждан, ЕГН **********,
се сключи
настоящото споразумение, касаещо следните въпроси:
І.
Подсъдимите М.В.В., М.М.В. и Г.С.М., се признават за виновни в това, че на
22.05.2010 година в гр. Гълъбово след предварителен сговор по-между си, като
съизвършители, чрез използване на технически средства – чук, кирка и лопата
отнели чужди движими вещи: 15,25 метра меден кабел със сечение 30x2,5 мм. с метална обвивка на стойност 185, 28 лева;
4,80 метра гумиран меден кабел със сечение 8x25 мм. на стойност 17, 00 лева и 4,56 метра телефонен
кабел – 50 жилен на стойност 16, 20 лева – вещи на обща стойност 218, 48
лева от владението на МОЛ при „Нефтекс
Петрол” ЕООД гр. Варна – М.И.М. без негово съгласие с намерение противозаконно
да ги присвоят, като кражбата не представлява маловажен случай - престъпление
по чл.195, ал.I, т.4 предложение второ и т.5 във вр.чл.194, ал.І,
от НК.
ІІ.
Деянието е осъществено от подсъдимите
виновно – при пряк умисъл.
ІІІ. Страните се съгласяват за така извършеното престъпление
и на тримата подсъдими да бъде наложено наказание при условията на чл.381 ал.4
от НПК във вр.чл.55 ал.1 т.1 от НК –
по 8 месеца „Лишаване от свобода”.
На основание чл.66 ал.1 от НК, изпълнението на така
наложеното наказание да бъде отложено с изпитателен срок от 3 години.
V.
Причинените с деянието имуществени вреди са възстановени.
VI. Разноските
по делото да бъдат заплатени от подсъдимите.
VІІ. На основание чл.53, ал.І, б.”а” от НК да бъде отнети
в полза на държавата иззетите като веществени доказателства - метален чук с
дървена дръжка, лопата и кирка, послужили за извършване на престъплението,
които са собственост на подсъдимите. Тези веществени доказателства следва да
бъдат унищожени като малоценни вещи.
Веществените доказателства - 15,25 метра меден кабел
със сечение 30x2,5 мм. с метална обвивка; 4,80
метра гумиран меден кабел със сечение 8x25 мм. и 4,56 метра телефонен кабел – 50 жилен – да бъдат
върнати на пълномощника на пострадалото юридическо лице – М.И.М..
Р.ПРОКУРОР:
ПОДСЪДИМ:
/Ж.Робаков/
/М.В./
ЗАЩИТНИК:
ПОДСЪДИМ:
/адв. П.Б./ /М.В./
ПОДСЪДИМ:
/Г.М./
ПОДСЪДИМИЯТ М.В.В.: ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред и съм съгласен наказателното производство да бъде решено с настоящото
споразумение, като са ми известни последиците от споразумението, а именно, че
определението на съда, с което бъде одобрено споразумението има сила на влязла
в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Безусловно
поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го подписал.
ПОДСЪДИМ:
/М.В./
ПОДСЪДИМИЯТ М.М.В.: ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред и съм съгласен наказателното производство да бъде решено с настоящото
споразумение, като са ми известни последиците от споразумението, а именно, че
определението на съда, с което бъде одобрено споразумението има сила на влязла
в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Безусловно
поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го подписал.
ПОДСЪДИМ:
/М.В./
ПОДСЪДИМИЯТ Г.С.М.: ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред и съм съгласен наказателното производство да бъде решено с настоящото
споразумение, като са ми известни последиците от споразумението, а именно, че
определението на съда, с което бъде одобрено споразумението има сила на влязла
в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Безусловно
поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го подписал.
ПОДСЪДИМ:
/Г.М./
СЪДЪТ, след като взе предвид настоящото споразумение и
становището на страните намира, че същото не противоречи на закона, морала и
добрите нрави, счита, че следва да бъде одобрено, а наказателното производство
да се прекрати.
Предвид на гореизложеното и на
основание чл. 365, вр. с чл. 382, ал.7 от НПК, във вр. с чл. 24, ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
постигнатото споразумение между
страните.
1. ПРИЗНАВА подсъдимия М.В.В.
- роден на ***г*** Загора, живущ ***, българин, български
гражданин, без образование /неграмотен/, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.05.2010г. в гр.Гълъбово, след
предварителен сговор помежду си с М.М.В. и Г.С.М., като съизвършители, чрез
използване на технически средства – чук, кирка и лопата отнели чужди движими
вещи: 15,25 метра меден кабел със сечение 30х2,5 мм с метална обвивка на
стойност 185,25 лева; 4,80 метра гумиран меден кабел със сечение 8х25 мм на
стойност 17,00 лева и 4,56 метра телефонен кабел – 50 жилен на стойност 16,20
лева – вещи на обща стойност 218,48лв. /двеста и осемнадесет лева и 48
стотинки/ от владението на МОЛ при “Нефтекс Петрол” ЕООД гр.Варна – М.И.М., без
негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като кражбата не
представлява маловажен случай, за което и на основание чл. 195 ал.1 т.4 предложение второ и т.5 във вр. чл.194 ал.1 във вр.чл.55
ал.1 т.1 от НК, ГО ОСЪЖДА на 8 /ОСЕМ/
МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл.66
ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА „лишаване от свобода” с изпитателен срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
2. ПРИЗНАВА подсъдимия
М.М.В. –
роден на ***г***, живущ ***, българин, български гражданин, без образование
/неграмотен/, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.05.2010г. в гр.Гълъбово, след
предварителен сговор помежду си с М.В.В. и Г.С.М., като съизвършители, чрез
използване на технически средства – чук, кирка и лопата отнели чужди движими
вещи: 15,25 метра меден кабел със сечение 30х2,5 мм с метална обвивка на
стойност 185,25 лева; 4,80 метра гумиран меден кабел със сечение 8х25 мм на
стойност 17,00 лева и 4,56 метра телефонен кабел – 50 жилен на стойност 16,20
лева – вещи на обща стойност 218,48лв. /двеста и осемнадесет лева и 48
стотинки/ от владението на МОЛ при “Нефтекс Петрол” ЕООД гр.Варна – М.И.М., без
негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като кражбата не
представлява маловажен случай, за което и на основание чл. 195 ал.1 т.4 предложение второ и т.5 във вр. чл.194 ал.1 във вр.чл.55
ал.1 т.1 от НК, ГО ОСЪЖДА на 8
/ОСЕМ/ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл.66
ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА „лишаване от свобода” с изпитателен срок
от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
3. ПРИЗНАВА подсъдимия Г.С.М. – роден на ***г***, живущ ***,
българин, български гражданин, без образование /неграмотен/, безработен,
неженен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 22.05.2010г. в гр.Гълъбово, след предварителен сговор помежду си с М.В.В.
и М.М.В., като съизвършители, чрез използване на технически средства – чук,
кирка и лопата отнели чужди движими вещи: 15,25 метра меден кабел със сечение
30х2,5 мм с метална обвивка на стойност 185,25 лева; 4,80 метра гумиран меден
кабел със сечение 8х25 мм на стойност 17,00 лева и 4,56 метра телефонен кабел –
50 жилен на стойност 16,20 лева – вещи на обща стойност 218,48лв. /двеста и
осемнадесет лева и 48 стотинки/ от владението на МОЛ при “Нефтекс Петрол” ЕООД гр.Варна
– М.И.М., без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като
кражбата не представлява маловажен случай, за което и на основание чл. 195 ал.1 т.4 предложение второ и т.5
във вр. чл.194 ал.1 във вр.чл.55 ал.1 т.1 от НК, ГО ОСЪЖДА на 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл.66
ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА „лишаване от свобода” с изпитателен срок
от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл.53,
ал.1, б.”а” от НК, ОТНЕМА в полза на Държавата веществените доказателства -
метален чук с дървена дръжка, лопата и кирка, послужили за извършване на
престъплението, които са собственост на подсъдимите, като постановява
унищожаването им, като малоценни вещи, след влизане на споразумението в сила.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ
ДОКАЗАТЕЛСТВА - 15,25 метра меден кабел със сечение 30х2,5 мм с
метална обвивка; 4,80 метра гумиран меден кабел със сечение 8х25 мм и 4,56
метра телефонен кабел 50 жилен да бъдат
върнати на пострадалия “Нефтекс Петрол” ЕООД гр.Варна, след влизане на
споразумението в сила.
ОТМЕНЯ взетата
по отношение на подсъдимия М.В.В., ЕГН ********** мярка за неотклонение
“Подписка”.
ОТМЕНЯ взетата
по отношение на подсъдимия М.М.В., ЕГН ********** мярка за неотклонение
“Подписка”.
ОТМЕНЯ взетата
по отношение на подсъдимия Г.С.М., ЕГН ********** мярка за неотклонение
“Подписка”.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 266/2010г.
по описа на Районен съд-Гълъбово.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на жалба и протест.
На основание
чл. 189, ал.3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимите
М.В.В., М.М.В. И Г.С.М., със снета
по делото самоличност да заплатят солидарно
по сметка на Районен съд-Гълъбово, направените по делото разноски, в размер
на 120лв. /сто и двадесет/, представляващи
възнаграждение за вещото лице и пътни разноски за свидетеля Т..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на
жалба и протест в 7 /седем/ дневен срок от днес пред Окръжен съд-Стара Загора.
Протоколът, написан, се изготви в с.з., което приключи в
13:30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
СЕКРЕТАР: