П Р О Т О К О Л
|
Година |
18.12.2019 |
Град |
Кърджали |
|||||||||||||||||
|
Кърджалийски районен |
съд |
|
състав |
|||||||||||||||||
|
На |
Осемнадесети декември |
Година |
две хиляди и деветнадесета |
|||||||||||||||||
|
В публично заседание и следния състав: |
||||||||||||||||||||
|
Председател |
Валентин Спасов |
|||||||||||||||||||
|
Членове |
|
|||||||||||||||||||
|
Съдебни заседатели |
|
|||||||||||||||||||
|
Секретар |
Диана Георгиева |
|
||||||||||||||||||
|
Прокурор |
Гергана Колева |
|
||||||||||||||||||
|
НОХ |
дело номер |
1345 |
по описа за |
2019 |
Година. |
|||||||||||||||
|
На пoименното повикване в |
10.00 |
часа се явиха: |
||||||||||||||||||
Съдът, като взе предвид, че предложеното споразумение от страните е
допустимо, съдържа всички необходими реквизити съгласно изискванията на чл.381
от НПК, същото не противоречи на закона и морала, намира, че са налице
предпоставките споразумението да бъде одобрено, а наказателното производство по
делото – прекратено. Така мотивиран и на основание чл.384, ал.1, във вр. с
чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П
Р Е Д
Е Л И :
ОДОБРЯВА така
постигнатото между: 1.Чавдар Чавдаров – прокурор при Районна прокуратура град
Кърджали, в качеството му на държавен обвинител по НОХД №1345/2019г. по описа
на РС – Кърджали, от една страна, и 2. Е.П. – адвокат от Адвокатска колегия град
Кърджали, в качеството й на защитник на С.И.А., подсъдим по НОХД № 1345/2019г. по описа
на РС-Кърджали, от друга страна, СПОРАЗУМЕНИЕ, по силата на което:
ПРИЗНАВА подсъдимият С.И.А. – роден на ***г***, жител и живущ ***, разведен, със средно
образование, български гражданин, управител на ЕТ «Казабланка»- гр.Кърджали,
неосъждан, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На 19.09.2018г. в гр. Кърджали,
без съгласието на притежателите на изключителното право:
- Найки / NIKE INNOVATE C.V.,
USA;
- Адидас / аdidas AG GERMANY; Аdidas International Marketing BV- Netherlands;
- Дискуаред / DSQUARED2 TM S.A.,
LUXEMBOURG;
- Гучи / GUCCIO GUCCI S.p.A, ITALY;
- Томи Хилфигер / Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL;
- Келвин Клайн / Calvin Klein
Trademark Trust C/O Wilmington Trust CO, USA и Calvin Klein Trademark
Trust, USA;
- Луи Вюитон / LOUIS VUITTON Malletier, FRANCE;
- Хуго Бос / HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH, & Co. KG, Germany;
- Лакост / LACOSTE S.A., France и LACOSTE, France;
- Поло / The Polo/ Lauren Company,L.P.-US;
- Леви Щраус / LEVI STRAUSS & CO.-US;
- Филип Плейн / Philipp plein Via Dufour 20, CH-6900 Lugano, e използвал в търговската си дейност, по смисъла
на чл. 13, ал. 2, т. 2 от Закона за марките и географските означения,търговски
марки, обект на това изключително право, като предлагал стоки с поставени знаци на долупосочените търговски
марки, за продажба и съхранявал такива стоки с цел продажба, както следва:
Гучи / GUCCIO GUCCI с регистрови номера:
№ *********/01.04.1996г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/03.11.2004г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/01.04.1996г - фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация,
№ 1241685/14.11.2014г - фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация, с
притежател на изключителното право GUCCIO
GUCCI S.p.A, ITALY, обект на това изключително право, като предлагал за
продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка:
тениски – 3 бр. на обща стойност 675лв.,
блузи – 5 бр. на обща стойност 1875лв.
Хуго Бос / HUGO BOSS с регистрови номера:
№ *********/22.03.1996г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница, с
притежател на изключителното право HUGO
BOSS Trade Mark Management GmbH, & Co. KG, Germany, обект на това
изключително право, като предлагал за продажба и
съхранявал с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка: тениски – 2
бр. на обща стойност 383,34лв.
Найки / NIKE с регистрови номера:
№ *********/12.03.2005г - фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация,
№ *********/08.07.1996г -
комбинирана регистрирана търговска марка на Европейския съюз от Ницската
класификация, с притежател на изключителното право NIKE INNOVATE C.V., USA., обект на това изключително право, като
предлагал за продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи
знаците на тази марка:
- горнище – 1 бр. на стойност 63 лв.,
- тениска – 1 бр. на стойност 32
лв.,
Адидас / Adidas
с регистрови
номера:
№ *********/28.07.2006г. - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация;
№ *********/28.07.2006г. – фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация, с притежател на изключителното право аdidas
AG GERMANY; Аdidas International
Marketing BV- Netherlands, обект на това изключително право, като предлагал за
продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка: тениски - 2 бр. на обща стойност 58 лв.
Лакост / LACOSTE с регистрови номера:
№ 437000/25.04.1978г - словна регистрирана международна търговска марка по
Мадридската спогодба от класификацията от Ница,
№ 437001/25.04.1978г - графична регистрирана международна търговска марка
по Мадридската спогодба от класификацията от Ница, с притежател на
изключителното право LACOSTE S.A.,
France и LACOSTE, France, обект на това изключително право, като
предлагал за продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи
знаците на тази марка: тениска – 1бр. на стойност 147 лв.
Томи
Хилфигер / Tommy Hilfiger с регистрови номера:
№ *********/01.04.1996г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/01.04.1996г - фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация,
№ 1225683/16.05.2014г - фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация,
№ *********/24.06.2011г - фигуративна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от Ницската класификация, с
притежател на изключителното право Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, обект на това изключително право, като предлагал за
продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка:
блузи – 3бр. на обща стойност 525,60лв.,
якета – 3 бр. на обща стойност 1494 лв.
Поло / The Polo с регистрови номера:
№ 28408/18.09.1995г - словна регистрирана национална търговска марка от
класификацията от Ница,
№ 28406/18.09.1995г - фигуративна регистрирана национална търговска марка
от класификацията от Ница,
№ *********/29.09.2004г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/08.06.2005г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/24.10.2003г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/05.04.2006г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
с притежател на изключителното право The Polo/ Lauren Company,L.P.-US, обект на това изключително право, като предлагал за
продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка:
ризи – 3 бр. на обща стойност 504 лв.,
блузи – 4 бр. на обща стойност 1095,36 лв.,
тениска – 1 бр. на стойност 96,98 лв.
Филип Плейн / Philipp plein с регистрови номера:
№ *********/17.11.2015г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/17.11.2015г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/17.08.2015г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница, с притежател на изключителното
право
Philipp plein Via Dufour 20, CH-6900 Lugano, обект на това
изключително право, като предлагал за продажба и съхранявал
с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка:
блузи – 3 бр. на обща стойност 1181,25 лв.,
яке – 1 бр. на стойност 293,37 лв.
Дискуаред
/ DSQUARED2
с регистрови номера:
№ 1074869/04.03.2011г - словна регистрирана търговска марка на Европейския
съюз от класификацията от Ница,
№ 1236814/13.08.2014г - словна регистрирана международна търговска марка по
Мадридската спогодба от класификацията от Ница, с притежател на изключителното
право
DSQUARED2 TM S.A., LUXEMBOURG, обект на това изключително право, като
предлагал за продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи
знаците на тази марка:
тениски – 3 бр. на обща стойност 448,50лв.,
блузи – 3 бр. на обща стойност 1275 лв.
Келвин Клайн / Calvin Klein с регистрови номера:
№ *********/01.04.1996г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/26.03.1996г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница, с притежател на изключителното
право
Calvin Klein Trademark Trust C/O Wilmington Trust CO, USA и Calvin Klein
Trademark Trust, USA, обект на това изключително право, като предлагал за
продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи знаците на тази марка:
тениски – 3 бр. на обща стойност 234,09 лв.,
блуза – 1 бр. на стойност 154 лв.
Леви Щраус / LEVI STRAUSS с регистрови номера:
№ *********/01.06.1996г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/01.04.1996г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница, с притежател на изключителното
право
LEVI STRAUSS & CO.-US, обект на това изключително право, като
предлагал за продажба и съхранявал с цел продажба облекла, носещи
знаците на тази марка:
Блузи – 2 бр. на обща стойност 202,30 лв.,
Суичър – 1 бр. на стойност 126,65 лв.
Луи Вюитон / LOUIS VUITTON с регистрови номера:
№ *********/01.04.1996г - комбинирана регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/01.04.1996г - словна регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница,
№ *********/28.03.2011г - графична регистрирана търговска марка на
Европейския съюз от класификацията от Ница, с притежател на изключителното
право
LOUIS VUITTON Malletier, FRANCE,
обект на това изключително
право, като предлагал за продажба и съхранявал с цел
продажба облекла, носещи знаците на тази марка: блузи – 3 бр. на обща стойност
2115 лв., всички стоки на обща стойност
– 13047,44лв. , поради което и на осн. чл. 172б, ал. 1 и
чл. 54 от НК МУ НАЛАГА наказание
„Лишаване от свобода“ за срок от 6 /
шест/ месеца и „Глоба“ в размер на 1000/ хиляда/ лева.
На осн. чл. 66 ал. 1 от НК отлага изпълнението на така наложеното наказание
за срок от 3 години.
ОСЪЖДА подсъдимият С.И.А., с ЕГН ********** да заплати по сметка на ОД МВР-
Кърджали направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на
346,50лв.
На основание
чл.382, ал.10 от НПК за изготвеното определение да се съобщи на ощетените
юридически лица: „ NIKE“, „Аdidas“, „LOUIS VUITTON“; „The Polo“, „HUGO BOSS“, „LEVISS“, „DSQUARED“, „Tommy Hilfiger“, „GUCCI“, „Philipp plein“,
„Calvin Klein“,
че може да предявят граждански иск за
неимуществени вреди пред граждански съд.
Съдът на
основание чл.182 ал.1 от ДОПК УКАЗВА на подсъдимия, че има възможност в 7-
дневен срок от днес да заплати доброволно по сметка на РС-Кърджали сумата в размер на 1000 лева, представляваща
глоба, както и по сметка на ОД
МВР-Кърджали сума в размер на 346,50лв
., представляваща направени в хода на досъдебното производство разноски, след
което ДА ПРЕДСТАВИ копие от платежния документ в деловодството на съда.
В случай, че
сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не бъдат представени
доказателства за това в деловодството на съда, ще бъдат предприети действия за
принудителното й събиране, като подсъдимият дължи 5 лв. държавна такса за
служебно издаване на изпълнителен лист в полза на бюджета на съдебната власт.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХ дело № 1345/2019 година по описа на
Кърджалийския районен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно.
ЗАСЕДАНИЕТО се закри в 10.30 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се написа на 18.12.2019 година.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН
СЕКРЕТАР: