№ 2
гр. Пазарджик, 11.01.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на единадесети
януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Иванка Г. Илинова
при участието на секретаря Виолета Сл. Боева
Сложи за разглеждане докладваното от Иванка Г. Илинова Гражданско дело
№ 20225200100194 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За КПКОНПИ, се явява ст.инсп.А. П., редовно упълномощен да я
представлява от преди.
Ответницата Д. Б. се явява лично и с адв.В. Л. и с
адв. И. Аргирова-Митева, двамата от АК Хасково, редовно упълномощени да
представляват ответницата.
Ст.инсп.П.: – Да се даде ход на делото.
Адв.Л.:– Да се даде ход на делото.
Адв.Аргирова- Митева: - Да се даде ход на делото.
Съдът счита,че не е налице процесуална пречка по хода на делото
поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Съдът ДОКЛАДВА постъпили молби от вещите лица назначени по
делото, а именно инж. Б. и инж. М. с изложени причини за неизготвяне на
експертните заключения в срок за д.с.з.
Ст. Инсп. П.: - Поддържаме искането за изготвяне на експертизите.
Адв. Л.: - Поддържаме искането за изготвяне на експертизи и моля да
се даде възможност на вещите лица да изготвят същите.
Адв. М.: - Моля, да се даде възможност на вещите лица да изготвят
1
експертизите.
С оглед на изявлението на пълномощниците на страните съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА възможност на вещите лица инж. Б. и инж. М. да работят по
поставените задачи и изготвят заключение за следващото съдебно заседание.
Адв. Л.: - Във връзка с представените доказателства касаещи подадени
от сина на ответницата Т. Д. до Управление приходи и митници документи за
напускане съответно на 20.07.2015г. , 22.02.2018г. и 25.05.2020 г. представяме
доказателства, от които е видно, че същият е работил през това време във
Великобритания и от тези доказателства е видно, какви възнаграждения е
получил през конкретната седмица посочена в доказателствата. Например в
първото за 2015г. е посочена седмица № 18 и общо плащане до момента за
седмицата е 1455.22 паунда. В следващото за 2018г. е посочено плащане за
седмица № 9 където плащането е 1525.30 паунда и в последния документ за
2022г. е посочено общото плащане за тази заетост 2049.84 паунда, но не е
посочен периода, за който се отнася това плащането. Това са документите, с
които разполагаме, други не може да представим за доходите му във
Великобритания.
От следващите доказателства превод на формуляри U1 отново става
ясно, че Т. Д. е работил във Великобритания, но не става ясно какви трудови
доходи е получавал.
Представили сме в превод и платежни фишове, от които става ясно
конкретно посочени суми за посочените периоди. Не може да посочим точно
какво е получил, това ще бъде задача към икономическата експертиза.
Представили сме писмата изпратени от работодателя до Т. Д., в които
са посочени размера на брутните трудови възнаграждения, данъчните
удръжки и периода, за които са начислени и извършени.
Последните доказателства представляват писма изпратени до Т. Д. от
служба Приходи и митници на нейно величество, в което Т. Д. е уведомен, че
е надвнесъл данъци подлежащи на връщане. Те са приходи за Т. Д., които
съответно е изпращал на майка си. Искането ни е да се приемат тези
доказателства по делото.
Ст.инсп. П.: - Да не се приемат представените доказателства, тъй като
2
срокът за представянето им не е спазен, нито е поискано неговото
удължаване. Срокът на представяне на писмено доказателства, който е
определен от съда с определение от 14.09.2022г., е 20 дневен срок от първото
заседание на 14.10.2022г., а те са представени по време на заседанието на
2.11.2022г. По същество считам, че от представените доказателства е видно,
че Т. Д. е получавал ниски месечни доходи, като същите не са съпоставени с
разходите за издръжката му. Считам, че не са относими доказват някаква
работа и доходи на трето макар и свързано лице. Третото лице не е член на
семейството след като е навършил пълнолетие и не са съпоставени с неговите
разходи.
Съдът счита, че няма пречка да бъдат приети представените от ответната
страна в превод на български писмени доказателства, които са направени във
връзка с оспорване на иска в законния срок с твърдение, че част от
средствата, с които ответницата е разполагала са и предоставени от нейния
син. Наведените възражения от страна на ст. инспектор П. касаят съществото
на правния спор и ще бъдат предмет на установяване от съдебно
икономическата експертиза, която ще работи по делото.
По изложените съображения съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като доказателство по делото подадени от сина на
ответницата Т. Д. до Управление приходи и митници документи за напускане
съответно на 20.07.2015г. , 22.02.2018г. и 25.05.2020 г.; формуляр U1 на Т. Д.
от служба за национални осигурителни вноски и работодатели управление
Приходи и митници на Нейно Величество; писмо от Управление Приходи и
митници на Нейно величество служба Лични данъци в Североизточна Англия
до Т. Д.; Изчисление на данък данъчна година 2017-2018г. от Управление
Приходи и митници на Нейно Величество до Т. Д.; нова данъчна референция
от Управление Приходи и митници на Нейно Величество до Т. Д. с дата
8.07.2015г.; Писмо от офис Уейвъртри Джобсентър Плюс с дата 6.02.2018г.
до Т. Г. Д. относно заявка за национален осигурителен номер; Писмо от
Управление Приходи и митници на Нейно Величество от 20.09.2018 г. до Т.
Биков за данъчно изчисление за годината 6 април 2018 г. до 5 април 2019 г.;
Писмо от Управление Приходи и митници на Нейно Величество от
20.09.2018 г. до Т. Биков за данъчно изчисление за годината 6 април 2017 г.
3
до 5 април 2018 г.; Р60 Сертификат за края на годината 2017-18 ; платежен
фиш на Т. Д. за дата 24.04.2020г-26.04.2020г.; платежен фиш на Т. Д. за дата
18.05.2020г., 19.05.2020г, 21.05.2020г 24.05.2020 г.; Платежен фиш на Т. Д. за
дата 25.05.2020г., 26.05.2020г.;, платежен фиш на Т. Д. за дата 04.05.2020г.,
05.05.2020г., 06.05.2020г.07.05.2020г., 07.05.2020г.10.05.2020 г. ; Платежен
фиш на Т. Делев за дата 27.04.2020 г.,28.04.2020г.,29.04.2020, 01.05.2020г.,
03.05.2020г.; Писмо потвърждение за започване на сезонен договор като
сезонен работник в градинарството с дата 13.04.2020г.; платежен фиш период
05.07.2015г. до 04.08.2015г. на Т. Д.; Платежен фиш за период 21.06.2015г. до
04.07.2015г. на Т. Д.; Платежен фиш на Т. Д. за дата 11.05.2020г. до
16.05.2020г.; Платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка 18.01.2018г.;
Платежен фиш с на Тодор Д. с дата на обработка 11.01.2018 г. ; платежен фиш
с на Тодор Д. с датата на обработка 05.04.2018г.;платежен фиш на Тодор Д. с
дата на обработка 25.01.2018г. ; платежен фиш на Тодор Д. с дата на
обработка 10.05.2018 г.; платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка
15.02.2018г.; платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка 08.02.2018г.;
платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка 28.12.2017г.; платежен фиш на
Тодор Д. с дата на обработка 22.03.2018г.; платежен фиш на Тодор Д. с дата
на обработка 19.04.2018г.; платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка
03.05.2018г.; платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка 26.04.2018г.;
платежен фиш на Тодор Д. с дата на обработка 29.03.2018г. Всички на
английски език и в превод на български език.
Адв. Л.: - Водим допуснатите ни свидетели и молим да бъдат разпитани
в д.с.з. Моля, да започне със свидетеля Д. Б. тя е майка на ответницата.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИСТЪПВА към разпит на допуснатите свидетели.
Сне се самоличността на същата, както следва:
Д. П. Б.: - 63 г. българка, омъжена, неосъждана, майка съм на
ответницата, без служебни отношения с ищеца по делото. Желая да бъда
свидетел по делото. Свидетелката предупредена за наказателната отговорност
по чл. 290 от НК. Обещавам да кажа истината. Помагала съм на дъщеря ми с
пари. Прехвърлихме мой бащин имот с двор на сина ми, и семейно се
4
разбрахме, че трябва да обезщетим дъщерята. Дала съм на дъщеря ми 30 000
лв. юни месец 2017г. Имота, които прехвърлихме на сина ви се намира в с.
Куртово Конаре обл. Пловдивска. Имота го прехвърлихме на сина ми 2017г. и
тогава дадохме парите на дъщеря ми. Къщата е нормална селска на два етажа
с двор 960 кв.м. общо с постройките. Моя бащина къща е. Строена е 1959-
1960г. Къщата е с приземен и редовен етаж на 48 кв. всеки един от тях.
Гредоред е къщата. Д. използва тези пари да си направи подобрения в къщата
да си купи някои неща. Тя живееш по това време в гр. Ракитово и използва
тези пари за ремонт в къщата. Много неща си направиха, те си знаят. Просто
да не търси от брат си, така си уредиха двамата отношенията. В нотариалният
акт не е посочено това. Имота го прехвърлихме в гр.Пловдив с покупко-
продажба. Синът ми ми даде 1000 лв. Така искаха младите за това е с
покупко-продажба прехвърлянето. Тези 30 000 лв. ги имах защото съм
работила в 8 държави и майка ми ми даде, а в момента правя пици в гр.
Стамболийски. Занимавам се със земеделие отглеждам разсад домати, пипер,
краставици по 12 000 корена. Нямам фирма. Разсадите си ги продавам. Имам
й 3 оранжерии, използвам ги за собствено производство. Продукцията от
оранжерията я продавам на улицата. Когато имам възможност с каквото мога
помагам на дъщеря си, домати и каквото произвеждам. Живея в с. Куртово
Конаре ул. „Първа“ № 13 в друга къща различна от къщата, която продадох
на сина ми. Тази къща, в която живеем е на съпруга ми.
Е. И. М. – 58г. българка, женена, неосъждана, Д. е на брат ми жена.
Желая да бъда свидетел по делото. Без служебни отношения с ищеца по
делото. Свидетелката предупредена за наказателната отговорност по чл. 290
от НК. Обещавам да кажа истината. Помагала съм на Диана и семейството й с
пари. През 2019 г. дадох 10 000 лева за гаранция на брат ми Георги Иванов Д.
по наказателно дело в гр. Хасково, на което съм присъствала. През 2018г.
дадох 20 000 лева на брат ми в заем, които той трябваше да ми връща по 2000
лв. на година. Необходимостта от тези средства беше за построяване на обор,
където да премести животните, които отглеждаше на друго чуждо място.
Отглеждаха крави и коне. Имаха мисля, че 2 крави, теле, три-четири коня.
Гледаше ги в гр.Ракитово в двора на Комсалови. Минавала съм от там и аз
съм в гр.Ракитово, знам къде гледаше животните, знам и горе долу какви бяха
животните. Имаха и прасета и кокошки. Обора го построи на негово си
място, което закупи в гр.Ракитово. Мястото, което закупи беше до неговия си
5
имот. Сега отглеждат също прасета. Имаха 7-8 прасета, крави, имат коне.
Тези коне ги ползват за работни карат ги в гората и с тях добиват дървен
материал, свалят го надолу. С друго не съм им помагала. С труд сме
помагали. Помагали сме си като близки, мъжът ми е помагал когато брат ми
го е нямало, за дърва да иде, нещо да свърши. До тук са ми върнали 8000 лв.
всяка година по 2 000 лв., както се бяхме разбрали. Тези пари 30 000 лв. са си
лично мои. От както се помня работя, 10 години съм работила в Италия като
гледачка на възрастни хора. 2019г. последно бях в Шотландия във ферма.
Винаги съм работила и парите са мои лични спестявания, и в момента работя.
Т. Г. Д. - 25г. българин, неженен, осъждан 2015 г. -2016г. Мисля, че
2016г. съм осъждан. Тогава бях на 18 години. Осъдиха ме за една цигара
марихуана. Наложиха ми наказание глоба. Съден бях в гр. Велинград. Аз съм
син на Д.. Желая да свидетелствам. Без служебни отношения с ищеца по
делото. Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от
НК. Обещавам да кажа истината. Аз съм с основно образовани. Учих в гр.
Ракитово до 8 клас. Не съм учили по нататък защото започнах работа. На
14.05.2015г. навърших 18 г. и на 20.05.2015г. заминах да работя във
Великобритания с помощта на агенция, която ми намери работа. Агенцията
беше от гр. Пловдив. Работата беше на полето беряхме ягоди. Първо пет
месеца в Шотландия. После 4 месеца в М. във фабрика за производство на
мляко и бира. Сменил съм много работи, работил съм на моркови в М.. В М.
останах 3 месеца. Работил съм в Спиди – Англия в офиса разпределяне на
пратки в голямо хале. Не съм работил по строителството в Англия. В Англия
съм престоял около 2 години. До 2019г. съм работил в Англия, като съм
ходил, връщал съм се за по 2-3 месеца. Работил съм и в Белгия 2019г. Дойдох
си за Коледа. В Белия работих беритба на брюкселско зеле с машина 2 м. 14
дни. В Англия плащаха добре. В Англия ми плащаха всеки петък на седмица.
Пейслип ми даваха т.е. документ за плащане седмично. Пазя тези документи
всичките. Последните години не ги пазя защото ми ги изпращаха по имейл.
Аз си направих нова поща и имейла изчезна. Имам нов имейл. Пращал съм
пари повече на майка ми съм пращал. Изпращал съм и по шофьор на бус,
както и багаж, а така също и по Изипей. Над 20 000лв. съм изпратил на
майка. Когато работех на полето квартирата беше осигурена от работодателя
безплатно, не плащахме разходи, нито за спане, нито за интернет, нито
сметки за ток и вода. Обяда ни беше безплатен от работодателя, както и
6
кафета, напитки. Ние си плащахме закуската и вечерята, каквото си купим
това ядем. Спането беше в къщи близо до полето и фабриката. Това се отнася
и за работата ми във фабриките за мляко и бира в М.. Разноските за нощувки,
за сметките бяха поемани от работодателя, такива бяха условията. Пращал
съм пари на майка ми защото баща ми тогава е отсъствал по-малко и са били
необходими пари, за да купува неща за вкъщи. Аз съм ерген и на мен пари не
ми трябват. Сега работя в гр.Перник и за два месеца съм изпратил над 10 000
лева, за което имам документи. За три месеца съм изкарал 30 000 лева грубо.
Платили са ни 64 000 лв. на мен и още едно момче, които ние си разделихме.
Режем дървета от гората с моторни резачки и ги сваляме надолу с коне. Играл
съм и в казино, имам големи печалби. Доста пъти съм печелил големи суми.
Най-голямата ми печалба е 82 000 лв. в гр.Пловдив в „Риц“. Изгубих ги
същата вечер, остана ми печалба 10 000 лв. С тези 10 000 лв. купих
обзавеждане от гр.Пазарджик, диван, печка за отопление, секция холна, щори
сложих, дограма смених. Тези 82 000 лв. ги изкарах със залог от 1000 лв.
еднократно заложих на числото 14 и то се падна. Не мога да кажа колко пари
съм похарчил играейки на хазартни игри. Работил съм и в кухнята на хотел
„Рич“ в гр. Велинград и там съм взимал хубави пари. Имал съм средства и да
играя, не съм ги смятал колко пари съм вложил в играта. Като тегля чертата
повече съм спечелил отколкото съм похарчил. Тези 64 000 лв. от дърводобив
ги взехме с момчето за последните три месеца на 2022г.
Адв. Л.: - Моля, да ни дадете възможност свидетеля С. Т. Т., които не се
яви в д.с.з. да го доведем в другото съдебно заседание. Правя искане за
призоваване на адреса, който сме посочили в предишното съдебно заседание -
с. Розово ул. Първа № 74.
Ст.инсп.П.: - Предоставям на съда. Нямам искания.
Съдът счита, че следва да се призове свидетеля, за който се твърди, че
за д.с.з. не е могъл да бъде доведен от ответната страна, поради негови
ангажименти на посочения по-горе адрес, като в 3 дневен срок считано от
днес ответницата следва да внесе депозит за разноски за призоваване на
свидетеля и възнаграждение при условията на чл. 168 от ГПК, съответно в
размер на 10 лв. и 50 лв.
Водим от горното съдът
О П Р Е Д Е Л И:
7
За следващото съдебно заседание да призове свидетеля С. Т. Т. на
посочения по горе адрес, като задължава ответната страна в 3 дневен срок
считано от днес да внесе депозит за разноски за призоваване на свидетеля и
възнаграждение при условията на чл. 168 от ГПК, съответно в размер на 10
лв. и 50 лв.
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за разпит на посочения по-горе
свидетел и изготвяне на експертизи от вещото лице инж. Б. и инж. М. за
8.02.2023г. от 9.30ч., за която дата и час КПКОНПИ уведомени, ответницата
уведомена лично и чрез адв. Л. и адв. М..
Да се призове свидетеля С. Т. след внасяне на депозита.
Да се призоват вещите лица инж. Б. и инж. М..
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.05
часа.
Съдия при Окръжен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
8