Решение по дело №305/2018 на Районен съд - Момчилград

 

Р Е Ш Е Н И Е

Номер

112

Година

03.10.2018

Град

Момчилград

В ИМЕТО НА НАРОДА

Момчилградски районен

съд

състав

На

02.10.

Година

2018………..

В публично заседание и следния състав:

Председател

Йордан Геров

Секретар

Хюсние Алиш

Прокурор Мария Михайлова   като разгледа докладваното от

Йордан Геров

гражданско

дело номер

305

по описа за

2018

година.

За да се произнесе взе предвид следното :

и за да се произнесе,взе предвид следното :

        Предявен е иск с правно основание чл.19, ал.1 ЗГР във вр.с чл.73 от ЗГР.

Молителката М.А. Махмуд Бербер, чрез процесуалният си представител адв.Д.Х. твърди в исковата молба, че сключила граждански брак с лицето Ерсин А. Бербер на 12.05.2013 год. в Р.Турция, който бил пресъставен в Р.България на 23.06.2015 год., като приела да добави фамилното си име към това на съпруга си, в следствие на което била записана с фамилното име Махмуд Бербер. Първоначално със съпруга си заживели в Р.Турция, като в края на 2013 год. се преместили в Кралство Нидерландия, където продължавали да живеят и работят. На 27.11.2014 год. там се родил и сина им Чънар Бербер. Цялото семейство са били регистрирани и установили в тази страна, където била записана с имената М.А. Махмуд и въпреки, че в семейния регистър се водила омъжена, фамилното й име се различавало от това, с което била записана в Р.България след сключване на граждански брак – Махмуд Бербер. Твърди, че разминаването във фамилното й име с това на съпруга й създавали проблеми, тъй като се налагало през различни административни органи с редица документи да доказва, че е добавила фамилното си име към това на съпруга й в Р.България. Това обстоятелство й създавало редица неудобства във връзка с установяване на самоличността й и семейната връзка със съпруга й и детето. Твърди, че откакто сключила граждански брак никога не използва фамилното име Махмуд, освен ако не е наложително, а използвала фамилното име само на съпруга си Бербер, тъй като сред семейното обкръжение, в обществото и сред приятели са били известно с фамилното име Бербер, всички в България и в Нидерландия се обръщали към нея с това фамилно име. Семейството им често пътувало в страните от ЕС, като при пътуването използвали български документи за самоличност, но това разминаване във фамилните им имена водило до трудности, като се налагало да дават подробни обяснения. Разминаването между фамилното й име в различни документи и това, с което е известна сред обществото и сред приятели и познати й създавали редица неудобства. Моли съда да постанови решение, с което да допусне промяна във фамилното й име от Махмуд Бербер на Бербер, като занапред да бъде записана М.А. Бербер.

В съдебно заседание молителката се представлява от процесуалният си представител адв.Д.Х., който поддържа исковата претенция.

Заинтересованата страна Община Момчилград, редовно призована не се явява и не се представлява.

Заинтересована страна Районна прокуратура Момчилград, редовно призована се представлява от прокурора Мария Михайлова, която не оспорва исковата молба и моли същата да бъде уважена, така както е предявена.

Съдът след като прецени събраните по делото писмени доказателства, доводите на страните приема за установено от фактическа и правна страна следното:

Видно от копие от документ за семейно положение с превод на български език издаден от отдел гражданско състояние Ротердам, Кралство Холандия молителката е записана в същото с имена М.А. Махмуд и семейно положение: омъжена.

Видно от копие от препис-извлечение от семейния регистър от общ.Ротердам с превод на български език молителката има родено дете на *** год. и записано с имената Чънар Бербер.

Видно от копие от удостоверение за сключен граждански брак, издадено въз основа на акт за сключен граждански брак № 0142/23.06.2015 год. от община Крумовград молителката е сключила брак на 12.05.2013 год. в Р.Турция и в графа фамилно име след брака е записана: Махмуд Бербер.

Видно от декларация нотариално заверена изхождаща от съпруга на молителката Ерсин А. Бербер, същият не възразява и е съгласен съпругата му М.А. Махмуд Бербер да носи фамилното име Бербер, както и да бъде  допусната поправка във фамилното й име в акт за сключен граждански брак № 0142/23.06.2015 год. на Община  Крумовград.

Видно от копие от удостоверение за раждане, издадено въз основа на акт за раждане № 0288/29.06.2015 год. от Община Момчилград молителката има родено дете на *** год. и записано с имената Чънар Бербер.

 

 

При тези данни съдът намира молбата за основателна. Установено бе по делото, че молителката след сключване на граждански брак е приела да носи фамилното име Махмуд Бербер, с което не е била известна, тъй като цялото й семейство са били записани и известни с фамилно име Бербер. С това фамилно име Бербер и молителката е била известна сред обществото, близки и приятели. Разминаването във фамилното й име с това на съпруга й създавали проблеми, тъй като се налагало през различни административни органи с редица документи да доказва, че е добавила фамилното си име към това на съпруга й в Р.България. Това обстоятелство й създавало редица неудобства във връзка с установяване на самоличността й и семейната връзка със съпруга й и детето. Следователно за нея съществува правен интерес да търси промяна във фамилното си име. Тази промяна е и правно обусловена, тъй като фамилното име на молителката, което понастоящем носи не е фамилното име, с което същата е известна в обществото и с което фамилно име са записани съпруга й и детето й.

Или от изложеното съдът намира,че е налице  важно обстоятелство, по смисъла на чл.19, ал.1  от ЗГР , което налага исканата промяна.

Предвид изложеното съдът следва да постанови решение,с което да се допусне промяна във фамилното име на молителката и същата занапред се именува М.А. Бербер, като препис от решението след влизането му в сила следва да се изпрати на длъжностните лица по гражданското състояние при Община – Момчилград, обл.Кърджали, които да отразят промяната в акта за раждане, в удостоверение за сключен граждански брак и в регистрите на населението.

Воден от изложеното, съдът

 

                                                Р Е Ш И :

 

ДОПУСКА на основание чл.19, ал.1 от ЗГР промяна в имената на М.А. Махмуд Бербер, с ЕГН:**********,***, като занапред се именува М.А. БЕРБЕР.

След влизане в сила на решението, препис от същото следва да се изпрати на Община Момчилград, обл.Кърджали за отбелязване на промяната в акта за раждане, в удостоверение за сключен граждански брак и в регистрите на населението.

Решението подлежи на обжалване от страните пред Окръжен съд гр.Кърджали в двуседмичен срок от съобщаването  му.

 

                                                Председател:

                                                                /Й.Геров/