Настоящото производство е с правно основание чл.25, ал.4 от Закона за търговския регистър. Постъпила е жалба от Симеон Манолов Карасмилянов от гр.Кърджали против отказ № 20080919104139/19.09.2008 г. на длъжностното лице по регистрацията към Агенция по вписванията. В жалбата се твърди, че с обжалвания отказ длъжностното лице по регистрация при Агенция по вписванията е отказало до впише настъпилите промени в ЕТ „Симеон Манолов – Милко Манолов” гр.Крумовград, свързани с прехвърляне на фирмата на едноличния търговец, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, тъй като липсвали доказателства, от които да е видно, че приобретателят бил самостоятелен търговец, регистриран по смисъла на Търговския закон, поради обстоятелството, че съгласно чл.16 от ТЗ прехвърлянето на предприятие се вписвало в търговския регистър по партидата на отчуждителя и правоприемника. Счита, че отказът за вписване на заявените обстоятелства е неоснователен и в противоречие с материалния закон. В жалбата се излагат съображения, че са спазени изискванията на чл.60, ал.1 от ТЗ и са представени необходимите документи за вписване на заявеното обстоятелство, както и че при прехвърляне на фирма на едноличен търговец ведно с предприятието на основание чл.60, ал.1 от ТЗ не се изисква приобретателят да бъде регистриран като самостоятелен търговец съгласно Търговския закон. Моли съда да отмени отказ № 20080919104139/19.09.2008 г. на длъжностното лице по регистрацията към Агенция по вписванията, като постановен при неправилно приложение на материалния закон и да укаже на Агенцията по вписванията да извърши вписване на заявените обстоятелства. Съдът, като прецени обстоятелствата по делото, прие за установено от фактическа и правна страна следното: Жалбата е депозирана в срок и от лице, имащо интерес от обжалването, поради което е процесуално допустима. Разгледана по същество същата е основателна. Със заявление А1 за вписване на обстоятелства относно едноличен търговец настоящият жалбоподател Симеон Карасмилянов е поискал да бъде вписан в търговския регистър като едноличен търговец. Видно от нотариално заверен договор от 07.02.2008 г. за прехвърляне чрез дарение на фирмата на едноличен търговец, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, едноличният търговец Милко Симеонов Манолов е прехвърлил чрез дарение на жалбоподателя Симеон Манолов Карасмилянов фирмата си на едноличен търговец с наименование „Симеон Манолов – Милко Манолов”, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения. Във връзка с така заявеното за вписване обстоятелство жалбоподателят Симеон Манолов Карасмилянов е подал и заявление В1 за вписване на обстоятелства относно прехвърляне на търговско предприятие, като са приложени и следните документи: образец от подпис, документ за внесена държавна такса, уведомление до НАП, удостоверение за актуално състояние, декларация по чл.57 и чл.58, ал.2 и 4 от Търговския закон и декларации от чл.13, ал.4 и 5 от Закона за търговския регистър. С отказ № 20080919104139/19.09.2008 г. длъжностното лице по регистрация при Агенция по вписванията е отказало до впише настъпилите промени в ЕТ „Симеон Манолов – Милко Манолов” гр.Крумовград, свързани с прехвърляне на фирмата на едноличния търговец, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, тъй като правоприемникът Симеон Манолов Карасмилянов не бил вписан като търговец и нямал открита партида в търговския регистър. Така постановеният отказ е незаконосъобразен. Длъжностното лице по регистрация при Агенция по вписванията не е съобразило обстоятелството, че именно поради извършеното прехвърляне на фирмата на едноличния търговец Милко Симеонов Манолов с наименование „Симеон Манолов – Милко Манолов”, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, приобретателят и настоящ жалбоподател Симеон Манолов Карасмилянов е поискал да бъде вписан в търговския регистър като едноличен търговец. Съгласно чл.60, ал.1 от Търговския закон, фирмата на едноличния търговец може да бъде прехвърлена на трето лице само заедно с предприятието му, като съгласието за прехвърлянето на фирмата трябва да бъде дадено съобразно чл.15, ал.1 от закона. В тази връзка длъжностното лице по регистрацията при Агенцията по вписванията не е направило разграничение между прехвърляне на предприятие, като съвкупност от права, задължения и фактически отношения по смисъла на чл.15, ал.1 от ТЗ и прехвърляне на фирма на едноличен търговец по смисъла на чл.60, ал.1 от ТЗ, която може да бъде прехвърлена само заедно с предприятието на едноличния търговец. Тук следва да се посочи, че никъде търговския закон не е въвел изискване приобретателят на фирмата на едноличен търговец, ведно с предприятието му, да е търговец, така, както напълно произволно и в противоречие със закона е приело длъжностното лице по регистрацията при Агенцията по вписванията. Напротив, именно с придобиването на фирмата на друг едноличен търговец ведно с предприятието й, приобретателят става търговец. В този случай е необходимо да се иска регистрация на приобретателя като едноличен търговец – нещо, което последният е направил с цитираното по – горе заявление А1. Впрочем, приетото от длъжностното лице противоречи на чл.58, ал.4 от ТЗ, съгласно която едно лице може да регистрира само една фирма на едноличен търговец. Ето защо постановеният от длъжностното лице по регистрацията при Агенцията по вписванията отказ № 20080919104139/19.09.2008 г. е незаконосъобразен и като такъв следва да бъде отменен. Предвид изложеното и доколкото са подадени изискуемите заявления и са приложени всички необходими документи за вписване в търговския регистър на прехвърлянето на фирмата на едноличния търговец и регистрацията на жалбоподателя като едноличен търговец – договор за прехвърляне на фирма ведно с предприятието й, уведомление до НАП, образец от подписа на приобретателя, декларация по чл.57 и чл.58, ал.2 и 4 от Търговския закон, декларации от чл.13, ал.4 и 5 от Закона за търговския регистър и документ за внесена държавна такса, следва да се укаже на Агенцията по вписванията да извърши, на основание чл.60, ал.4 от ТЗ, вписване в търговския регистър на прехвърлянето на фирмата на едноличния търговец Милко Симеонов Манолов с наименование „Симеон Манолов – Милко Манолов”, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, на Симеон Манолов Карасмилянов и вписването на приобретателя като едноличен търговец с наименование на фирмата „Симеон Манолов”, седалище в гр.Крумовград, адрес на управление – ул.”Георги Димитров” бл.5, вх.Б, ап.13, /посочени в заявление А1/ и съответния предмет на дейност. Водим от изложеното и на основание чл.25, ал.4 и ал.5 от Закона за търговския регистър, Окръжният съд
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯВА отказ № 20080919104139/19.09.2008 г. на длъжностното лице по регистрацията при Агенция по вписванията да впише настъпилите промени в ЕТ „Симеон Манолов – Милко Манолов” гр.Крумовград, свързани с прехвърляне на фирмата на едноличния търговец, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, като УКАЗВА на Агенцията по вписванията да извърши вписване в търговския регистър на прехвърлянето на фирматана едноличния търговец Милко Симеонов Манолов с наименование „Симеон Манолов – Милко Манолов”, ЕИК *********, ведно с предприятието й като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, на Симеон Манолов Карасмилянов и вписването на Симеон Манолов Карасмилянов от гр.Крумовград, ул.”Георги Димитров” бл.5, вх.Б, ап.13, с ЕГН ********** като едноличен търговец с наименование на фирмата „Симеон Манолов”, седалище в гр.Крумовград, адрес на управление – ул.”Георги Димитров” бл.5, вх.Б, ап.13 и съответния предмет на дейност. Решението подлежи на обжалване в 7 - дневен срок от съобщаването му на жалбоподателя пред Апелативен съд – Пловдив.
ПРЕДСЕДАТЕЛ : |