ПРОТОКОЛ
гр. Русе, 26.03.2010 г.
Русенски окръжен съд,
наказателна колегия, в публично съдебно
заседание на 26.03.2010 година, в
състав:
Председател: ТАТЯНА ЧЕРКЕЗОВА
при участието на секретаря:
………… Н.Н. .……………
и прокурора: ……..… КРЕМЕНА КОЛИЦОВА ....…… сложи за разглеждане
НОХ дело № 223 по описа за 2010 година,
докладвано
от председателя.
На именното повикване в 16.20 часа се явиха:
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
СЪДЪТ обяви на страните, че
окончателният текст на споразумението гласи
следното:
Днес 26.03.2010 г., между КРЕМЕНА КОЛИЦОВА, в
качеството й на прокурор при Русенска окръжна прокуратура, адв. С.Б. ***, в
качеството му на служебен защитник на обвиняемия Г.Г. / G.G. / – румънски
гражданин, личен номер *****,
се постигна и изготви споразумение за прекратяване на наказателното
производство по бързо производство № 627/2010
г. по описа на РОП, при реда на чл. 381 от НПК.
УСЛОВИЯ
НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
НА
ОСНОВАНИЕ ЧЛ. 381 ОТ НПК, СТРАНИТЕ ПОСТИГНАХА СЪГЛАСИЕ
ПО
СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ:
А. По чл. 381 ал. 5 т. 1 от НПК
Обвиняемият Г.Г. /G.G./ – румънски гражданин, роден на *** *** –
р., личен номер *****, постоянен адрес:*** - р., ул. “Д. З.”, бл. 17, вх. А, ет. 3, паспорт № *****, издаден на 10.01.2008 год. в р. –
гр. Д., е осъществил от обективна
и субективна страна /при пряк умисъл/,
състава на престъплението по чл. 242, ал.1 б. “Д” от
НК, тъй като на 24.03.2010 год.,
в гр. Русе, на ГКПП - Дунав
мост, пренесъл през границата на Република България, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за търговски цели
в големи размери – златни накити -
пръстени, ланци, гривни, висулки и др.,
с общо тегло
От деянието няма причинени имуществени
вреди, които да подлежат на възстановяване.
Б. По чл. 381 ал. 5 т. 2 от НПК
За
обвиняемия Г.Г. /G.G./, на основание чл. 381 ал. 5 т. 2 от НПК и чл. 54 от НК, за престъплението по
чл.
242,
ал.1 б. ”д” от НК, се определя наказание „Лишаване от свобода за срок от 1 година и 9
месеца”, чието изтърпяване се отлага за изпитателен срок от 4 години, по реда на чл.
66 ал. 1 от НК, както и наказание „Глоба в размер на 20 000 лв.” На основание
чл. 59 ал. 1 от НК, следва да се приспадне периода на предварително задържане
по делото, считано от 18.00 часа на
24.03.2010 г. до одобряване на споразумението.
Възпитателните грижи за
условно осъдения се възлагат на полицейския инспектор по местоживеене.
В. По чл. 381 ал. 5 т. 6 от НПК
Разноските
по делото на досъдебното производство, в
размер 419 лв. -за експерт и преводачи, следва
да се заплатят от обвиняемия, по сметка на държавния
бюджет, а разноските от съдебното производство - за преводач, в размер на 60 лв., следва
да се заплатят от обвиняемия, по сметката на РОС. Веществените
доказателства по делото - златни накити с общо тегло
Г. Действие на споразумението
С
това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, свързани с
наказателната отговорност на обвиняемия Г.Г. /G.G./, по
отношение на описаното по-горе престъпление.
След одобряване от съда на настоящото
споразумение с определение по реда на чл. 382 ал. 7 от НПК, същото ще има
последиците на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/КРЕМЕНА КОЛИЦОВА/ /Адв. С.Б./
СЪГЛАСЕН СЪМ СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО И ДОБРОВОЛНО ГО
ПОДПИСВАМ.
ОБВИНЯЕМ:
/Г.Г./
ПРЕВОДАЧ:
/АДРИАН ВАСИЛЕВ/
Д Е К Л А Р А Ц И Я
ПО ЧЛ. 381 АЛ. 6 ОТ НПК
Подписаният
Г.Г. /G.G. / – румънски гражданин, роден на *** *** – р., личен номер *****,
постоянен адрес:*** - р., ул.
“Д. З.”, бл. 17, вх. А, ет. 3, паспорт
№ *****, издаден на 10.01.2008 год. в р. – гр. Д., ДЕКЛАРИРАМ, че:
Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен.
Съгласен съм със споразумението, разбирам
последиците от него и съм съгласен с тях.
Отказвам се от съдебно разглеждане по
общия ред, на бързо производство № 627/2010 г. по описа на Русенска окръжна
прокуратура.
Споразумението съм подписал
доброволно.
ОБВИНЯЕМ:
/Г.Г./
ПРЕВОДАЧ:
/АДРИАН ВАСИЛЕВ/
СЪДЪТ намира, че от събраните по предварителното
производство доказателства може да се направи изводът, че
обвиняемият Г.Г. е
извършил виновно престъплението, за което му е повдигнато обвинение по чл. 242 ал.
1 б. „д” от НК.
Подписаното и представено за
одобрение, предложение за споразумение от прокурора и
защитника на обвиняемия, отговаря на изискванията на чл. 381 ал.
5 и 6 от НПК. Същото не противоречи на закона и морала, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумението от
26.03.2010 г., за прекратяване на наказателното производство по предварително
производство – бързо производство № 627/2010
г. по описа на Окръжна прокуратура – Русе.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 223/2010
г. по описа на Окръжен съд – гр. Русе – наказателно отделение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване, и
протестиране.
Заседанието
приключи в 16.30 часа.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание.
СЕКРЕТАР:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: