№ 141002
гр. София, 03.10.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 168 СЪСТАВ, в закрито заседание на
трети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Б. С.
като разгледа докладваното от Б. С. Гражданско дело № 20231110168286 по
описа за 2023 година
По делото е допуснат до разпит свидетеля Л. П. Х.. В проведеното по
делото открито съдебно заседание на 30.09.2024г. същият се яви лично като
заяви, че не борави с български език, а негов майчин език е нидерландски. По
делото е постъпила молба от ищеца с която моли да бъде назначен преводач.
Постъпило е доказателство за внесен депозит за назначаване на
преводач.
Настоящият съдебен състав не откри в Регистъра на специалистите,
утвърдени за съдебни преводачи към СГС преводач от фламандски,
холандски/нидерландски, поради което по изключение ще следва да се изиска
от преводаческа агенция да посочат такъв преводач.
Водим от гореизложеното
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗИСКА от преводаческа агенция „А“, ул. ......, тел. *******,
a..... в тридневен срок от получаване на искането да посочат преводач –
специалист по фламандски/холандски/нидерландски език, който да бъде
назначен от съда за участие в открито съдебно заседание на 09.12.2024г. –
10:00 часа за разпит на свидетел.
В случай, че в определения срок не бъде посочено лице, което съдът да
назначи с нарочно определение, делото да се докладва.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1