Определение по дело №741/2021 на Административен съд - Плевен

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1223

гр.Плевен, 23.09.2021 год.

Административен съд-гр.Плевен, IІ –ри състав, в закрито съдебно заседание на двадесет и трети септември две хиляди двадесет и първа година в състав:

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ: Николай Господинов

като разгледа докладваното от съдията Господинов административно дело № 741 по описа на Административен съд-Плевен за 2021 год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

         Производството по делото е образувано по жалба на Я.Е.Е. ***, против Решение № 2153-14-62/24.08.2021 год. на директора на ТП на НОИ - Плевен, с което е отхвърлена жалба с вх. № 1012-14-156/04.08.2021 год. на жалбоподателката и е потвърдено Разпореждане № 141-00-5963-3/12.07.2021 г. на ръководител  на осигуряването за безработица при ТП на НОИ- Плевен като правилно и законосъобразно.

         Жалбата против посоченото по- горе решение е подадена в законоустановения срок и от процесуално легитимирано лице.       Жалбоподателят не дължи внасяне на държавна такса на основание чл.120 от КСО.

         На основание чл.157 АПК, административното дело следва да бъде насрочено за разглеждане в открито съдебно заседание.

На основание чл.154 АПК следва да се конституират страните в настоящото производство- в качеството на жалбоподател Я.Е.Е. *** и директорът на ТП на НОИ – Плевен в качеството на ответник по жалбата.

На основание чл.163, ал.1 и 2 АПК, препис от жалбата следва да бъде изпратена на ответника, като му се даде възможност да представи писмен отговор по жалбата и да посочи доказателствата, като приложи писмените в 14-дневен срок от съобщението.

 На основание чл. 170, ал.1 АПК  съдът следва да укаже на ответника доказателствената тежест.

С жалбата са представени писмени доказателства на английски език. Такива, изходящи от жалбоподателя са налице и в административната преписка, представена от ответника. Съобразно разпоредбата на чл.185 от ГПК, приложим на основание чл.144 от АПК, документ, представен на чужд език, се придружава с точен превод на български, заверен от страната. Ето защо на жалбоподателя следва да се укаже до датата на съдебното заседание да представи по делото превод на писмените доказателства, депозирани с жалбата, както и на представените от нея пред административния орган, находящи се в административната преписка по издаване на оспорения административен акт.

Воден от горното, съдът      

ОПРЕДЕЛИ :

НАСРОЧВА административно дело № 741 по описа за 2021 год. на Административен съд- гр.Плевен, IІ състав, за разглеждане в открито   съдебно заседание на  16.11.2021 год. от 10,00  часа, за когато да се призоват страните.

КОНСТИТУИРА страните в производството- в качеството на жалбоподател Я.Е.Е. *** и директорът на ТП на НОИ – Плевен в качеството на ответник по жалбата.

ДА СЕ ВРЪЧИ препис от подадената жалба на ответника.

ДАВА възможност на ответника да представи писмен отговор по жалбата и да посочи доказателствата, като приложи писмените, в 14-дневен срок от съобщението.

 УКАЗВА на  ответника, че следва да установи съществуването на фактическите основания, посочени в акта и изпълнението на законовите изисквания при издаването му.

УКАЗВА на жалбоподателя  на основание чл.144 от АПК във вр. чл.185 ог ГПК да представи до датата на съдебното заседание по делото превод от английски на български език на писмените доказателства, депозирани с жалбата, както и на представените такива пред административния орган, находящи се в административната преписка по издаване на оспорения административен акт.

Препис от определението да се изпрати на страните.               

                                                                           

 С Ъ Д И Я:    /п/