Решение по дело №49/2020 на Районен съд - Сливница

Номер на акта: 260012
Дата: 9 юли 2020 г. (в сила от 25 юли 2020 г.)
Съдия: Ивайло Христов Родопски
Дело: 20201890200049
Тип на делото: Административно наказателно дело
Дата на образуване: 11 февруари 2020 г.

Съдържание на акта

                                 Р Е Ш Е Н И Е № …

    гр. Сливница, 09.07.2020 година

 

   В ИМЕТО НА НАРОДА

 

          РАЙОНЕН СЪД – СЛИВНИЦА, трети състав, в открито съдебно заседание на девети юли две хиляди и двадесета  година, в състав:

                                                                        Председател: ИВАЙЛО РОДОПСКИ

При участието на секретаря Мария Иванова, като разгледа АНД № 49, по описа за 2020 година, докладвано от съдията Родопски, взе предвид следното:

         Производството е по реда на чл.375 – чл.379 от  НПК.

          Районна прокуратура - Сливница е внесла в съда мотивирано постановление от 10.02.2020 година, с което прави предложение обвиняемия  В.К. да бъде освободен от наказателна отговорност и да му бъде наложено административно наказание, за това, че на 25.12.2019 г. около 15:30 часа на ГКПП Калотина, на влизане в страната, противозаконно си послужил , пред мл. инспектор Петя Балинова – граничен полицай на ГКПП Калотина, с официален документ, издаден за друго лице – френски паспорт с № 17 CI182001, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на Hogir Kaya, роден на ***г., френска лина карта с №170613350040, изд. на 31.05.2017г. на името на Hogir Kaya, роден на ***г. и турска лична карта № 147617, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на Hogir Kaya, роден на ***г. с цел да заблуди длъжностно лице – граничен полицай при ГКПП Калотинапрестъпление по чл. 318 от НК.

В съдебно заседание представителят на СлРП не се явява.

Подсъдимият се признава за виновен, съжалява за стореното и моли за минимално наказание.

От фактическа и правна страна съдът намира за установено следното:

На 25.12.2019 година подс. В.К. се придвижвал с л.а. „Мерцедес“ с рег. AL-758-VR. През Р.Сърбия.Около 15:30 часа, на същия ден, обвиняемият бил на границата между Р. Сърбия и Р.България. На ГКПП Калотина, на влизане в страната, обв. В.К. представил пред мл. инспектор Петя Балинова – граничен полицай на ГКПП Калотина  документи за самоличност - френски паспорт с № 17 CI182001, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на Hogir Kaya, роден на ***г., френска лина карта с №170613350040, изд. на 31.05.2017г. на името на Hogir Kaya, роден на ***г. и турска лична карта № 147617, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на Hogir Kaya, роден на ***г.При извършване на проверката св. Балинова установява, че обвиняемия не  е лицето на снимките, на представените документи за. Извършена била проверка на багажа на лицата и се установява, че в личния багаж на подс.В.К. се намират документи за самоличност на името на В.К. /Volkan Kaya/, роден на ***г. в Р.Франция.В хода на разследването е установено, че обвиняемия и лицето Hogir Kaya са братя, като обвиняемия е съзнавал, че предоставя за проверка чужди документи за самоличност, като е целял да заблуди служителя на ГКПП Калотина, че е лицето Hogir Kaya.

От така описаната фактическа обстановка се установява, че подсъдимият  В.К. от обективна страна е осъществил състав на престъпление по чл.318 от НК, като на 25.12.2019 г. около 15:30 часа на ГКПП Калотина, на влизане в страната, противозаконно си послужил, пред мл. инспектор Петя Балинова – граничен полицай на ГКПП Калотина, с официален документ, издане за друго лице – френски паспорт с № 17 CI182001, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на Hogir Kaya, роден на ***г., френска лина карта с №170613350040, изд. на 31.05.2017г. на името на Hogir Kaya, роден на ***г. и турска лична карта № 147617, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на Hogir Kaya, роден на ***г. с цел да заблуди длъжностно лице – граничен полицай при ГКПП Калотина – престъпление по чл. 318 от Наказателния кодекс.

Подсъдимият В.К. се признава за виновен.

От субективна страна обвиняемият е съзнавал общественоопасния характер на деянието, предвиждал е неговите общественоопасни последици и е искал настъпването на тези последици – действал е виновно, при условията на пряк умисъл по смисъла на чл.11 ал.2 НК.

Смекчаващи и отегчаващи наказателната отговорност обстоятелства не са установени в хода на разследването. За деянието по чл. 318 от НК е предвидено наказание „лишаване от свобода“ до две години или „пробация“ или „глоба“ от 100лв. до 300лв.

Ето защо съдът намира, че на подсъдимия следва да бъде наложено административно наказание глоба, в размер на 1000,00 (хиляда) лева, съгласно чл.78а, ал.1  от НК,

Съдът определя глобата в минимален размер, поради наличие на смекчаващи отговорността обстоятелства: чистото съдебно минало и  самокритичното отношение към извършеното.

На основание чл.112, ал.4 от НПК, съдът следва да се произнесе относно веществените доказателства по делото, както следва: френски паспорт с №17CI182001 издаден на 31.05.2017 г. от Франция на името на HOG1R KAYA роден на ***г. в Франция; френска лична карта с № 170613350040 изд. на 31.05.2017г. на името на HOGIR KAYA роден на ***г. в Франция; турска лична карта с № 147617 изд. на 13.06.2012 г. от Турция на името на HOG1R KAYA роден на ***г. в Франция, приложено в материалите по ДП 132/2019 г., по описа на ГПУ Калотина следва да се оставят към делото.

На осн.чл.301, ал.1, т.12 от НПК подсъдимият следва да заплати в полза на ОДМВР – София направените разноски по делото в размер на 196,00 лева.

Воден от горното и на основание чл.378, ал.4, т.1 от НПК, СЪДЪТ   

 

    Р           Е            Ш            И        :

 

                    ПРИЗНАВА подсъдимия В.К. /Volkan Kaya/, роден на ***г. в Р.Франция, френски гражданин, паспорт № 17DA13580, със средно образование, неженен, постоянен адрес:***, 80, неосъждан ЗА ВИНОВЕН в това, че на25.12.2019 г. около 15:30 часа на ГКПП Калотина, на влизане в страната, противозаконно си послужил , пред мл. инспектор Петя Балинова – граничен полицай на ГКПП Калотина, с официален документ, издаден за друго лице – френски паспорт с № 17 CI182001, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на Hogir Kaya, роден на ***г., френска лина карта с №170613350040, изд. на 31.05.2017г. на името на Hogir Kaya, роден на ***г. и турска лична карта № 147617, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на Hogir Kaya, роден на ***г. с цел да заблуди длъжностно лице – граничен полицай при ГКПП Калотинапрестъпление по чл. 318 от НК, като на основание член 78а, ал.1 от НК ГО ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ И МУ НАЛАГА административно наказание “глоба”, в размер на 1000,00 (хиляда) лева.

ПОСТАНОВЯВА, на основание чл.112, ал.4 от НПК, веществените доказателства по делото, както следва: френски паспорт с №17CI182001 издаден на 31.05.2017г. от Франция на името на HOG1R KAYA роден на ***г. в Франция; френска лична карта с № 170613350040 изд. на 31.05.2017г. на името на HOGIR KAYA роден на ***г. в Франция; турска лична карта с № 147617 изд. на 13.06.2012 г. от Турция на името на HOG1R KAYA роден на ***г. в Франция, приложено в материалите по ДП 132/2019 г. по описа на ГПУ Калотина, да се оставят към делото.

ОСЪЖДА В.К. да заплати в полза на ОДМВР – София направените разноски по досъдебното производство в размер на 196,00 лева.

Решението подлежи на обжалване и протест пред Окръжен съд - София, в 15 (петнадесет) дневен срок от страните, считано от датата на постановяване на съдебния акт за обвиняемия и за СлРП.

 

                                                            РАЙОНЕН СЪДИЯ  :

Съдържание на мотивите

                                 Р Е Ш Е Н И Е № 260012

    гр. Сливница, 09.07.2020 година

 

   В ИМЕТО НА НАРОДА

 

          РАЙОНЕН СЪД – СЛИВНИЦА, трети състав, в открито съдебно заседание на девети юли две хиляди и двадесета  година, в състав:

                                                                        Председател: ИВАЙЛО РОДОПСКИ

При участието на секретаря Мария Иванова, като разгледа АНД № 49, по описа за 2020 година, докладвано от съдията Родопски, взе предвид следното:

         Производството е по реда на чл.375 – чл.379 от  НПК.

          Районна прокуратура - Сливница е внесла в съда мотивирано постановление от 10.02.2020 година, с което прави предложение обвиняемия  В.К. да бъде освободен от наказателна отговорност и да му бъде наложено административно наказание, за това, че на 25.12.2019 г. около 15:30 часа на ГКПП Калотина, на влизане в страната, противозаконно си послужил , пред мл. инспектор П.Б.– граничен полицай на ГКПП Калотина, с официален документ, издаден за друго лице – френски паспорт с № **, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на H.K., роден на ***г., френска лина карта с №***, изд. на 31.05.2017г. на името на H.K., роден на ***г. и турска лична карта № ***, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на H.K., роден на ***г. с цел да заблуди длъжностно лице – граничен полицай при ГКПП Калотинапрестъпление по чл. 318 от НК.

В съдебно заседание представителят на СлРП не се явява.

Подсъдимият се признава за виновен, съжалява за стореното и моли за минимално наказание.

От фактическа и правна страна съдът намира за установено следното:

На 25.12.2019 година подс. В.К. се придвижвал с л.а. „Мерцедес“ с рег. AL-758-VR. През Р.Сърбия.Около 15:30 часа, на същия ден, обвиняемият бил на границата между Р. Сърбия и Р.България. На ГКПП Калотина, на влизане в страната, обв. В.К. представил пред мл. инспектор П.Б.– граничен полицай на ГКПП Калотина  документи за самоличност - френски паспорт с № **, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на H.K., роден на ***г., френска лина карта с №***, изд. на 31.05.2017г. на името на H.K., роден на ***г. и турска лична карта № ***, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на H.K., роден на ***г.При извършване на проверката св. Б. установява, че обвиняемия не  е лицето на снимките, на представените документи за. Извършена била проверка на багажа на лицата и се установява, че в личния багаж на подс.В.К. се намират документи за самоличност на името на В.К. /V.K./, роден на ***г. в Р.Франция.В хода на разследването е установено, че обвиняемия и лицето Н.К.са братя, като обвиняемия е съзнавал, че предоставя за проверка чужди документи за самоличност, като е целял да заблуди служителя на ГКПП Калотина, че е лицето H.K..

От така описаната фактическа обстановка се установява, че подсъдимият  В.К. от обективна страна е осъществил състав на престъпление по чл.318 от НК, като на 25.12.2019 г. около 15:30 часа на ГКПП Калотина, на влизане в страната, противозаконно си послужил, пред мл. инспектор П.Б.– граничен полицай на ГКПП Калотина, с официален документ, издане за друго лице – френски паспорт с № **, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на H.K., роден на ***г., френска лина карта с №***, изд. на 31.05.2017г. на името на H.K., роден на ***г. и турска лична карта № ***, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на H.K., роден на ***г. с цел да заблуди длъжностно лице – граничен полицай при ГКПП Калотина – престъпление по чл. 318 от Наказателния кодекс.

Подсъдимият В.К. се признава за виновен.

От субективна страна обвиняемият е съзнавал общественоопасния характер на деянието, предвиждал е неговите общественоопасни последици и е искал настъпването на тези последици – действал е виновно, при условията на пряк умисъл по смисъла на чл.11 ал.2 НК.

Смекчаващи и отегчаващи наказателната отговорност обстоятелства не са установени в хода на разследването. За деянието по чл. 318 от НК е предвидено наказание „лишаване от свобода“ до две години или „пробация“ или „глоба“ от 100лв. до 300лв.

Ето защо съдът намира, че на подсъдимия следва да бъде наложено административно наказание глоба, в размер на 1000,00 (хиляда) лева, съгласно чл.78а, ал.1  от НК,

Съдът определя глобата в минимален размер, поради наличие на смекчаващи отговорността обстоятелства: чистото съдебно минало и  самокритичното отношение към извършеното.

На основание чл.112, ал.4 от НПК, съдът следва да се произнесе относно веществените доказателства по делото, както следва: френски паспорт с №**** издаден на 31.05.2017 г. от Франция на името на H.K. роден на ***г. в Франция; френска лична карта с № *** изд. на 31.05.2017г. на името на Н.К.роден на ***г. в Франция; турска лична карта с № *** изд. на 13.06.2012 г. от Турция на името на H.K. роден на ***г. в Франция, приложено в материалите по ДП 132/2019 г., по описа на ГПУ Калотина следва да се оставят към делото.

На осн.чл.301, ал.1, т.12 от НПК подсъдимият следва да заплати в полза на ОДМВР – София направените разноски по делото в размер на 196,00 лева.

Воден от горното и на основание чл.378, ал.4, т.1 от НПК, СЪДЪТ   

 

    Р           Е            Ш            И        :

ПРИЗНАВА подсъдимия В.К. /V.K./, роден на ***г. в, неосъждан ЗА ВИНОВЕН в това, че на 25.12.2019 г. около 15:30 часа на ГКПП Калотина, на влизане в страната, противозаконно си послужил , пред мл. инспектор П.Б.– граничен полицай на ГКПП Калотина, с официален документ, издаден за друго лице – френски паспорт с № **, издаден на 31.05.2017г. от Р. Франция на името на H.K., роден на ***г., френска лина карта с №***, изд. на 31.05.2017г. на името на H.K., роден на ***г. и турска лична карта № ***, изд. на 13.06.2012г. от Турция на името на H.K., роден на ***г. с цел да заблуди длъжностно лице – граничен полицай при ГКПП Калотинапрестъпление по чл. 318 от НК, като на основание член 78а, ал.1 от НК ГО ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ И МУ НАЛАГА административно наказание “глоба”, в размер на 1000,00 (хиляда) лева.

 

ПОСТАНОВЯВА, на основание чл.112, ал.4 от НПК, веществените доказателства по делото, както следва: френски паспорт с №**** издаден на 31.05.2017г. от Франция на името на H.K. роден на ***г. в Франция; френска лична карта с № *** изд. на 31.05.2017г. на името на Н.К.роден на ***г. в Франция; турска лична карта с № *** изд. на 13.06.2012 г. от Турция на името на H.K. роден на ***г. в Франция, приложено в материалите по ДП 132/2019 г. по описа на ГПУ Калотина, да се оставят към делото.

ОСЪЖДА В.К. да заплати в полза на ОДМВР – София направените разноски по досъдебното производство в размер на 196,00 лева.

Решението подлежи на обжалване и протест пред Окръжен съд - София, в 15 (петнадесет) дневен срок от страните, считано от датата на постановяване на съдебния акт за обвиняемия и за СлРП.

 

                                                            РАЙОНЕН СЪДИЯ  :