ПРОТОКОЛ
№ 405
гр. Русе, 07.11.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, IV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на седми ноември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Венцислав Д. Василев
СъдебниСтефка Ал. Русинова
заседатели:Светлана К. Бонева
при участието на секретаря Юлия К. Острева
и прокурора Р. Р. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Венцислав Д. Василев Наказателно
дело от общ характер № 20234520201834 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:25 часа се явиха:
Подс. Я. Н. С., уведомен, се явява лично и със служебен защитник адв. В. Ч., от
АК – Русе.
РП - Русе – уведомена, се представлява от прокурор Р. М..
СЪДЪТ запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на
делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. Ч.: Да се даде ход на делото.
Подс. С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и като съобрази, че не са
налице отрицателни процесуални предпоставки за даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
1
На основание чл.272, ал.1, от НПК председателят на състава провери
самоличността на подсъдимия.
Я. Н. С. – 52 г., бълг. гражданин, средно образование, работи в Австрия,
разведен, неосъждан
На основание чл.274, ал.1 от НПК, председателят на състава разясни на страните
правото им на отвод срещу членовете на състава, прокурора, защитника и секретаря и
те заявиха, че нямат искане за отвод.
На основание чл.274, ал.2 и чл.275, ал.1 от НПК председателят на състава разясни
на страните правата им предвидени в НПК, както и правото им на нови искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОР: Нямам нови искания по доказателствата и по реда на съдебното
следствие.
Адв. Ч.: Нямам нови искания по доказателствата и по реда на съдебното
следствие.
Подс. С.: Нямам нови искания по доказателствата и по реда на съдебното
следствие.
СЪДЪТ докладва постъпило споразумение по пр. пр. 4430/2021 г. по описа на
РП-Русе, при реда и условията на чл.381 и следващи от НПК, постигнато между
защитника – адв. Ч. и прокурор от РП-Русе.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така представеното споразумение. Моля същото да
бъде одобрено, а наказателното производство прекратено.
Адв. Ч.: Постигнато е споразумение, което доверителят ми е подписал
доброволно. Моля да одобрите споразумението и да прекратите наказателното
производство.
Подс. С.: Запознат съм и поддържам така представеното споразумение.
Разбирам обвинението. Признавам вината си. Разбирам и съм съгласен със
2
споразумението и настъпващите от него последици. Доброволно съм го подписал.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,
О П Р Е ДЕ Л И :
ВПИСВА писменото споразумение постигнато между РП-Русе и защитника адв.
Ч., със следното съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.384 ВР. ЧЛ.381, АЛ.7 ВР. С АЛ.5, Т.1 ОТ НПК СТРАНИТЕ ПО
НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ПОСТИГНАХА СЪГЛАСИЕ ПО СЛЕДНИТЕ
ВЪПРОСИ:
На основание чл. 384 вр. чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
ПОДСЪДИМИЯТ Я. Н. С. – роден на ====г. в гр.===, живущ в ====, със
средно образование, разведен, не работи, осъждан, български гражданин, ЕГН:
**********, се признава за виновен в това, че:
В ТОВА, ЧЕ:
на 20.07.2021г., в гр.Русе, обл. Русе, в условията на посредствено
извършителство чрез Д. Д.Г. от гр.Добрич и Д. Н. Р.от гр. Добрич без съгласието на
притежателите на изключителното право върху търговските марки за клас 25 по МКСУ
/ Международна класификация на стоките и услугите /: използвал без правно
основание в търговската дейност за марките - „POLO RALPH LAUREN„ THE North„; „
Celvin Klein„; „ HUGO BOSS„; „EMPORIO ARMANI„; „TOMYY HILFIGER“; „KARL
LAGERFELD„; „BOSS HUGO BOSS„ обект на това изключително право, съхранявал
стоките с този знак / по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за марките и географските
означения – „ предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на
пазара или съхраняването им с тези цели…./ и се опитал да осъществи износ на
стоките с този знак - якета с марката „POLO RALPH LAUREN „ къси, 10 бр.;
суитшърти с марката „ THE North „ 5 бр.; суитшърт с марката „ Kelvin Klein „ 1 бр.;
суитшърти с марката „ HUGO BOSS „ 14 бр.; якета с марката „ Calvin Klein „ къси, 14
бр.; яке с марката „ HUGO BOSS „ късо, 1 бр.; блузи с къс ръкав и с яка с марката „
EMPORIO ARMANI „ 15 бр.; къси панталони с марката „ Calvin Klein „ 5 бр.; къси
панталони с марката „ HUGO BOSS„ 5 бр.; къси панталони с марката „ TOMYY
HILFIGER“ 5бр.; тениски с марката „ KARL LAGERFELD „ 10бр.; тениски с марката „
Caivin Clein“ 20бр.; тениски с марката „ EMPORIO ARMANI „ 45 бр.; блузи с къс ръкав
с марката „ POLO RALPH LAUREN „ 10 бр.; блузи с къс ръкав с марката „ BOSS
HUGO BOSS „ 15 бр.; тениски с марката „ HUGO BOSS „ късо, 45 бр.; тениски с
марката„ TOMYY HILFIGER“ 25 бр., всичко на обща стойност 17 233лв. / по смисъла
на чл.13, ал.2, т.3 от Закона за марките и географските означения- „… и износът на
стоките с този знак„.
3
Престъпление по чл.172б, ал.1 вр. чл.2, ал.2 от НК.
На основание чл. 384 вр. чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:
Страните по споразумението договарят следния вид и размер на наказанието:
За извършеното от подсъдимото лице Я. Н. С. престъпление по чл. 172б, ал. 1
вр. чл.2 ал.2 от НК, на основание чл.54, ал.1 от НК се налага наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” В РАЗМЕР НА ЕДНА ГОДИНА и наказание „ГЛОБА“ В
РАЗМЕР НА 1000 лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното наказание
„лишаване от свобода“ в размер на една година се отлага за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК
ОТ ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК
Възпитателната работа през изпитателния срок по отношение на подсъдимото
лице Я. Н. С. се възлага на ОДМВР по местонахождение на лицето.
На основание чл. 384 вр. чл. 381, ал. 3 от НПК.
От престъплението няма причинени имуществени вреди, които да подлежат на
възстановяване.
На основание чл. 384 вр. чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК.
Веществени доказателства - якета с марката „POLO RALPH LAUREN“ къси – 10
бр.; суитшърти с марката „THE North“ – 5 бр.; суитшърт с марката „Kelvin Klein“ – 1
бр.; суитшърти с марката „ HUGO BOSS“ – 14 бр.; якета с марката „Calvin Klein“,
къси – 14 бр.; яке с марката „HUGO BOSS“, късо – 1 бр.; блузи с къс ръкав и с яка с
марката „EMPORIO ARMANI“ – 15 бр.; къси панталони с марката „Calvin Klein“ – 5
бр.; къси панталони с марката „HUGO BOSS“ – 5 бр.; къси панталони с марката
„TOMYY HILFIGER“ – 5бр.; тениски с марката „KARL LAGERFELD“ – 10бр.;
тениски с марката „Caivin Clein“ – 20бр.; тениски с марката „EMPORIO ARMANI“ –
45 бр.; блузи с къс ръкав с марката „POLO RALPH LAUREN“ – 10 бр.; блузи с къс
ръкав с марката „BOSS HUGO BOSS“ – 15 бр.; тениски с марката „HUGO BOSS“,
късо – 45 бр.; тениски с марката „TOMYY HILFIGER“ – 25 бр., намиращи се на
съхранение в ГПУ – Русе на основание чл.172б, ал.3 от НК се отнемат в полза на
Държавата и следва да се унищожат.
Разноските по делото се възлагат на подсъдимото лице Я. Н. С., който следва да
заплати по сметка на ОДМВР – Русе сумата в размер на 682.50 лв./шестстотин
осемдесет и два лева и петдесет стотинки/.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи
наказателната отговорност на подсъдимия по отношение на описаното по-горе
престъпление.
4
След одобряване на настоящото споразумение от Районен съд-Русе, същото има
последиците на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/адв. В. Ч./
Настоящото споразумение подписвам доброволно като декларирам, че разбирам
обвинението, признавам се за виновен по него, разбирам последиците от
споразумението, съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред.
ПОДСЪДИМ:
/Я. С./
СЪДЪТ, след като съобрази изявлението на подсъдимия, обстоятелството, че от
престъплението няма настъпили имуществени вреди и се запозна с представеното
споразумение, намира, че същото не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено, а наказателното производство по НОХД №1834/2023 г. по описа на
РС-Русе прекратено.
Така мотивиран и на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура - Русе и
адв. Ч., в качеството й на защитник на подс. Я. Н. С..
ОТМЕНЯ взетата по отношение на подс. Я. Н. С., ЕГН:********** мярка за
неотклонение “ПОДПИСКА”.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1834/2023г. по описа
на РС-Русе, IV-ти наказателен състав, поради постигнатото споразумение.
5
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието продължи до 11.35 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
6