П   Р   О   Т   О  К   О  Л

 

гр.Тетевен 25.07.   2019 год.

 

Тетевенският районен съд, втори състав, в публично  съдебно заседание  на     двадесет и пети юли             2019 год. В състав:

 

            ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИО СТОЯНОВ

                             Съдебни заседатели:

                                                  Членове:

 

при участието на секретар: КАТЯ  ХРИСТОВА

и прокурора  

сложи за разглеждане   

 Ч .Гр.  дело № 532 по описа за 2019     год.

Докладвано    от   

На именното повикване в 10.00часа  

 Адресата на съдебната поръчка се  явява,легитимира се с лична карта издадена на *** валидност ****година МВР Ловеч , вписан постоянен адрес ***.

  Съдът                                   ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

    На адресата на съдебната поръчка П.Н.П. се разяснява  нейното съдържание , а именно-Изпратено Искане  от Окръжен съд в П**** по дело с референтен № 99Р177/2015г на молещият съд   ,за провеждане разпит на адресата П.Н.П. в качеството му на  страна - участващ по горното дело по описа на молещият съд.

  Искането е по реда на  Регламент 1206/2001 на Съвета от 28.05.2008г.

  Съобразно липсата на отбелязване в бланката по Регламент _1206/2001 година за разпит на адресата на съдебната поръчка ,като свидетел- под клетва или чрез официална декларация,съобразявайки обстоятелството, че по българския процесуален закон страна в гражданско производство – ищец или ответник,какъвто очевидно е адресата П. по делото на чуждият съд, неможе да бъде разпитван в качеството на свидетел,а може да дава обяснения по реда на чл176 от ГПК,българският съд не напомня отговорността на адресата съгласно чл.170 от ГПК,за лъжесвидетелстване,съставляващо престъпление по чл290  от НК на Република България.

  След разясненията на съда, адресата на съдебната поръчка П.Н.П. , заяви следното : Разяснено ми беше съдържанието на съдебната поръчка,знам за делото в Ч**** за издръжката на детето Л****, връчвани са ми неколкократно документи от чуждият съд чрез Тетевенският съд.

  Получих от съда в П*** мисля че през месец януари беше по пощата директно адресирано до мен с превод на български език искане за представяне на  доказателства за финансовото ми положение и имуществено състояние.Аз  събрах доказателства от работодателя  , от Данъчна служба -Я в писмен вид и ги изпратих на адреса на съда в П****. В къщи пазя  обратните разписки , в които е отразено, че доказателствата,  които съм изпратил са получени от съда.Не ми  е ясно, защо отново се иска  да давам показания за имуществено състояние след като съм представил доказателства в писмена форма.

  За семейното ми положение и на въпрос  първи „А” по въпросника , давам следното обяснение в качеството ми на страна по делото пред чуждия съд: Не съм женен,живея заедно с майка ми в едно домакинство ,няма други лица при нас ,нямам други деца, нямам партньорка, поради което не соча имена на такава.

  На въпрос втори – „Б”, давам следното обяснение: Нямам задължение за издръжка съм други деца,тъй като  и нямам други деца.

  На въпрос трети „С”,давам следното обяснение : Не плащам издръжка  в определеният размер от съда в П. Възразил съм срещу размера на тази издръжка , тъй като същата е два или три пъти по- голяма от размера на издръжката,която майката дължи за детето. Не съм уведомен за решението на съда в П*** по моето възражение,чак сега получавам искането ми за разпит от този съд.Други задължения за издръжка нямам,  освен тази определена от съда в Пилзен,нямам запор на заплата или наказателно преследване за неплатени издръжки в България.

    На въпроси –„D” и „Е”  от въпросния лист,заявявам, че съм представил писмени доказателства в съда в П*** и моля същите да бъдат съобразени от съда в П****, точно такава бе и датата 01. 09 .2016година, от която ми поискаха доказателства за дохода.

    Нямам  финансови възможности да се явявам при разглеждане на делото пред съда  в Пилзен.

  След   даване обяснения на адресата на съдебната поръчка намира, че следва да бъде оформен пакет на изпълнението  включващ  копие на молбата по чл .7 от Регламента,въпросния лист в оригинал и препис от съдебния протокол, в който са отразени обясненията на страната – адресата на съдебната поръчка .

 В предвид изложеното, съдът

                                       ОПРЕДЕЛИ :

 

 

 

    Изготвя пакет на изпълнението на съдебната поръчка,съдържащ копие на молбата по чл .7 от  Регламент1206/2001г на Съвета,въпросния лист в оригинал и препис от съдебния протокол, в който са отразени обясненията на страната – адресата на съдебната поръчка,който да се изпрати на съда  в П, Р Ч.

    Прекратява производството поради изпълнение.

    Протокола се написа в съдебно заседание  и то се закри в 10.30 часа.

 

 

                                               РАЙОНЕН  СЪДИЯ:

 

                                               СЕКРЕТГАР :