Споразумение по дело №990/2015 на Районен съд - Царево

П Р О Т О К О Л

 

 

17.12.2015 година                                                                             Град Царево  

Царевски районен съд                                                                      Наказателен състав

На седемнадесети декември две хиляди и петнадесета година

В публично заседание в следния състав:

 

                                                            ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ МОСКОВА                                                                               Членове:

                                                            Съдебни  заседатели:

                                                                                                 

Секретар: Н.С.

Прокурор: Йорданка Попова

Сложи за разглеждане докладваното от съдия Мария Москова

НОХ дело номер 990 по описа за 2015 година

На именното повикване в 12.10 часа се явиха:

Подсъдимият М.А.О., редовно уведомен, се явява лично, доведен от органите на охрана на Съдебна власт, ведно със служебния си защитник адв.Т.С..

За РП Царево, редовно уведомени, се явява прокурор Попова.

Прокурорът - Да се даде ход на делото.

Подсъдимият - Да се даде ход на делото.

Адв.С. - Да се даде ход на делото.

С оглед изявленията на страните и като намери, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Снема самоличност на подсъдимия, както следва:

М.А.О., -ЕГН: **********, 

Съдът разясни правата на страните в настоящото производство.

Прокурорът – Няма да правя отводи. 

Адв.С. – Няма да правим отводи.

Подсъдимият –Разбрах правата си, няма да правя отводи на състава на съда, съдебния секретар и прокурора. Ще бъда представляван от назначения ми служебен защитник адв.С..

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

            Прокурорът – Постигнахме споразумение за решаване на делото по Бързо производство №4635-386/2015г. по описа на РУ Приморско, БП №284/2015г., вх.№1100/15г.  по описа на РП Царево,, с подсъдимия М.А.О. и защитника му адв.С., съгласно което подсъдимият М.А.О., ЕГН: **********,  се признава за виновен в умишленото извършване престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, вр. чл.8, ал.1,вр. чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2   от Закона за чужденците в Република България, а именно, че:

            1.На 09.12.2015 г., по третокласен път между с. Ясна поляна и с. Ново Паничарево, общ.Приморско и  по път II-99, в посока от гр.Приморско към гр. Бургас, след бензиностанция „Лукойл“, гр. Приморско, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал,  чрез извършване на превоз, по третокласен път между с. Ясна поляна и с. Ново Паничарево, общ.Приморско и  по път II-99, в посока от гр.Приморско към гр. Бургас, след бензиностанция „Лукойл“, гр. Приморско, към вътрешността на страната, на 25 /двадесет и пет/ лица, граждани на Афганистан, а именно:  *** да пребивават в страната в нарушение на закона  по смисъла на чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2  от Закона за чужденците в Република България,  както и да преминават в страната в нарушение на закона по смисъла на чл.8, ал.1 от Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено,  чрез използване на моторно превозно средство – товарен автомобил марка „Форд“, модел „Транзит“,  с рег. № ***, собственост на Р. Й. И., ЕГН:**********, по отношение на едно ненавършило 16-годишна възраст лице, както и по отношение на повече от едно лице /25 лица/.

            2.М.А.О., ЕГН: **********,  се признава за виновен в умишленото извършване престъпление по чл. 343в, ал.2, вр. ал.1, вр.чл. 23, ал.1 от НК, а именно, че На 09.12.2015 г., по третокласен път между с. Ясна поляна и с. Ново Паничарево, общ. Приморско и  по път II-99, в посока от гр.Приморско към гр. Бургас, след бензиностанция „Лукойл“, гр. Приморско, в условията на съвкупност с деянието по пункт 1,  управлявал моторно превозно средство-  товарен автомобил марка „Форд“, модел „Транзит“,  с рег. № ***, без  съответно свидетелство за управление, в едногодишен срок от наказването му по административен  ред с Наказателно Постановление № 14-0271-000094/14 г. от 18.03.2014 г., с издател Г. К. К. – Началник РУ Харманли към ОД МВР Хасково, упълномощен с МЗ Iз-1745 от 28.08.2012г., връчено му лично на 12.12.2014 г. влязло в сила на 22.12.2014 г., за такова деяние - за управление на моторно превозно средство, без съответно свидетелство за управление.      

            Деянията в т.1 и т.2/  са извършени виновно, при форма на вината - “пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

          За посоченото в точка 1 престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, вр. чл.8, ал.1,вр. чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2 от Закона за чужденците в Република България, вр. чл. 54, ал.1 от НК на обв.М.А.О., ЕГН: ********** се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години, изпълнението на което, на осн. чл. 66, ал.1 от НК се отлага за срок от 5 /пет/ години и от  глоба от 6000/шест хиляди/ лева.

            За посоченото в точка 2 престъпление по чл. 343в, ал.2, вр. ал.1, вр.чл. 23, ал.1 от НК, вр. чл. 54, ал.1 от НК на обв. М.А.О., ЕГН: ********** се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години, изпълнението на което, на осн. чл. 66, ал.1 от НК се отлага за срок от 4 /четири/ години и от  глоба от 700/седемстотин/ лева.

На основание чл. 23, ал.1 НК на обв.М.А.О., ЕГН: ********** следва да се определи и наложи общо наказание, измежду наказанията наложени му по горе в размер на най-тежкото от определените отделни наказания, а именно лишаване от свобода за срок от три  години, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от пет години  и глоба в размер на 6000 / шест хиляди / лева.

            Разноски по делото: 330 лв. възнаграждение на преводач/л.134/,  изготвил превод от арабски език на български и обратно, се възлагат в тежест на обвиняемия М.А.О., ЕГН: **********. 

 Веществени доказателства:

1. Товарен автомобил марка „Форд“, модел „Транзит “,  с рег. № *** собственост на Р. Й.И., ЕГН:**********,  предоставено доброволно на обв. М.А.О., ЕГН: **********, за послужване въз основа на устен договор, ведно с контактен ключ за него, на основание чл. 281, ал. 3, вр. ал. 2, т. 1 от НК се отнемат в полза на държавата.

Веществените доказателства,  същите приобщени, като такива с протокол за доброволно предаване от обв. М.А.О., ЕГН: **********/л.96/, а именно:

Мобилен телефон „Теленор“, черен на цвят с ИМЕИ****** и СИМ карта с № *****- „Глобул“ - принадлежащ  на виновния и послужил за извършването на престъплението на основание чл. 53, ал. 1 б. "а" от НК се отнемат в полза на държавата.

Вещественото доказателство-1 бр. пълномощно от 13.11.2015 г. с рег. № 2059/13.11.2015г./  с вписан упълномощител Р.Й.И., ЕГН:**********  -  да му се върне.

На осн. чл. 59, ал.1 от НК да се приспадне от определеното наказание лишаване от свобода по споразумението,  времето, през което обвиняемия  М.А.О., ЕГН: **********,  е бил задържан по бързото производство, считано от 09.12.2015  г.

Така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и предлагам да бъде одобрено.

 Адв.С. - Съгласни сме с така постигнатото споразумение. То не противоречи на закона и морала. Моля да го одобрите.

С оглед изявлението на страните, че се постигна споразумение и на осн. чл.382, ал.4 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ

ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ПОДСЪДИМИЯ:

Подсъдимият - Разбирам в какво съм обвинен от прокурора. Признавам се за виновен. Съгласен съм делото да приключи със споразумение. Съгласен съм с условията по споразумението. Разбирам последиците от споразумението, прочетени ми бяха  условията по него, съгласен съм с тях, доброволно съм подписал споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

 

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

                                                  

 

ПРОКУРОР:                                                  ПОДСЪДИМ:

/ЙОРДАНКА ПОПОВА/                               / М.А.О. /

                       

 

ЗАЩИТНИК:

                                                                        /АДВ.Т.С./

 

 

ЦРС счита, че така постигнатото споразумение следва да бъде одобрено, доколкото престъплението, за което е повдигнато обвинение на обвиняемия позволява сключването на споразумение, определеното на обвиняемия наказание е съобразено с данните за личността му и доказателствата по делото, поради което съдът счита, че споразумението не противоречи на закона и морала.

Така мотивиран и на осн. чл.382, ал.7 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ: №

            ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на наказателното производство по Бързо производство №4635-386/2015г. по описа на РУ Приморско, БП № 284/2015  г., вх.№1100/15 г.  по описа на РП Царево, представлявана от прокурор Попова и подсъдимия М.А.О. -ЕГН: представляван от адв.Т.С., съгласно което:

            1.М.А.О., ЕГН: **********,  се признава за виновен в умишленото извършване престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, вр. чл.8, ал.1,вр. чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2   от Закона за чужденците в Република България, а именно, че на 09.12.2015 г., по третокласен път между с. Ясна поляна и с. Ново Паничарево, общ.Приморско и  по път II-99, в посока от гр.Приморско към гр. Бургас, след бензиностанция „Лукойл“, гр. Приморско, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал,  чрез извършване на превоз, по третокласен път между с. Ясна поляна и с. Ново Паничарево, общ.Приморско и  по път II-99, в посока от гр.Приморско към гр. Бургас, след бензиностанция „Лукойл“, гр. Приморско, към вътрешността на страната, на 25 /двадесет и пет/ лица, граждани на Афганистан, а именно: ****** да пребивават в страната в нарушение на закона  по смисъла на чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2  от Закона за чужденците в Република България,  както и да преминават в страната в нарушение на закона по смисъла на чл.8, ал.1 от Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено,  чрез използване на моторно превозно средство – товарен автомобил марка „Форд“, модел „Транзит“,  с рег. № ***, собственост на Р. Й. И., ЕГН:**********, по отношение на едно ненавършило 16-годишна възраст лице, както и по отношение на повече от едно лице /25 лица/.

            2.М.А.О., ЕГН: **********,  се признава за виновен в умишленото извършване престъпление по чл. 343в, ал.2, вр. ал.1, вр. чл. 23, ал.1 от НК, а именно, че на 09.12.2015 г., по третокласен път между с. Ясна поляна и с. Ново Паничарево, общ. Приморско и  по път II-99, в посока от гр.Приморско към гр. Бургас, след бензиностанция „Лукойл“, гр. Приморско, в условията на съвкупност с деянието по пункт 1,  управлявал моторно превозно средство-  товарен автомобил марка „Форд“, модел „Транзит“,  с рег. № ***, без  съответно свидетелство за управление, в едногодишен срок от наказването му по административен  ред с Наказателно Постановление № 14-0271-000094/14 г. от 18.03.2014 г., с издател Г. К. К. – Началник РУ Харманли към ОД МВР Хасково, упълномощен с МЗ Iз-1745 от 28.08.2012г. , връчено му лично на 12.12.2014 г. влязло в сила на 22.12.2014 г., за такова деяние - за управление на моторно превозно средство, без съответно свидетелство за управление.      

За посоченото престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, вр. чл.8, ал.1,вр. чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2   от Закона за чужденците в Република България, на основание чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, вр. чл.8, ал.1,вр. чл.22, ал.1,т.1, вр. чл.9а, ал.2 от Закона за чужденците в Република България, и чл. 54, ал.1 от НК ОСЪЖДА подсъдимия М.А.О., ЕГН: **********,  на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ, като на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание с изпитателен срок от ПЕТ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 6000 /ШЕСТ ХИЛЯДИ/ лева.

За посоченото престъпление по чл. 343в, ал.2, вр. ал.1, вр.чл. 23, ал.1 от НК, на основание чл. 343в, ал.2, вр. ал.1, вр.чл. 23, ал.1 от НК, и чл. 54, ал.1 от НК ОСЪЖДА подсъдимия М.А.О., ЕГН: **********,  на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ДВЕ ГОДИНИ, като на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание с изпитателен срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 700 /СЕДЕМСТОТИН/ лева.

На основание чл. 23, ал.1 НК на обв.М.А.О., ЕГН: ********** ще изтърпи едно общо наказание, измежду наказанията наложени му по-горе в размер на най-тежкото от определените отделни наказания, а именно ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ  ГОДИНИ, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от ПЕТ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 6000 / шест хиляди / лева.

    На осн. чл.59, ал.1 от НК ПРИСПАДА от определеното наказание лишаване от свобода по споразумението времето, през което подсъдимият М.А.О., ЕГН: **********,  е бил задържан по бързото производство, считано от 09.12.2015г.

            На  основание чл.281, ал.3, вр. ал.2, т.1 от НК ОТНЕМА в полза на Държавата ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА:

Товарен автомобил марка „Форд“, модел „Транзит “,  с рег. № *** собственост на Р. Й. И., ЕГН:**********, предоставено доброволно на обв. М.А.О., ЕГН: **********, за послужване въз основа на устен договор, ведно с контактен ключ за него.

На основание чл.53, ал.1, б."а" от НК ОТНЕМА в полза на Държавата ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА, приобщени, като такива с протокол за доброволно предаване от обв. М.А.О., ЕГН: **********/л.96/, а именно:

Мобилен телефон „Теленор“, черен на цвят с ИМЕИ:***** и СИМ карта с № **** „Глобул“ - принадлежащ  на виновния и послужил за извършването на престъплението.

ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО-1 бр. пълномощно от 13.11.2015 г. с рег. № 2059/13.11.2015г./  с вписан упълномощител Р. Й. И. ЕГН:**********  -  да се върне на правоимащото лице.

         ОСЪЖДА М.А.О., ЕГН: ********** да заплати в полза на държавата по сметка на РС Царево сумата в размер на 330.00 лева за разноски по делото.

От престъплението не са причинени имуществени вреди.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

На основание чл.24, ал.3 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №990/2015г. по описа на ЦРС.

На осн. чл.309, ал.2 от НПК ОСВОБОЖДАВА от зала подсъдимия М.А.О., ЕГН: **********.

Препис от споразумението незабавно да се предостави на РП-Царево, Следствен арест и ОД”Охрана – Бургас”.

Протоколът изготвен в съдебно заседание.

Заседанието приключи в 12.20 часа.

 

 

СЕКРЕТАР:                                                    СЪДИЯ: