№ 18460
гр. София, 02.02.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 164 СЪСТАВ, в закрито заседание на
втори февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ГЕРГАНА В. НЕДЕВА
като разгледа докладваното от ГЕРГАНА В. НЕДЕВА Гражданско дело №
20221110171283 по описа за 2022 година
и се запозна с постъпилите от двете страни молби, съответно от ищцата с вх. №
24462/25.01.2024 г. и от ответниците с вх. № 16253/18.01.2024 г. ,
РАЗПОРЕДИ:
ПРЕПИС от първоначалната искова молба с вх. № 291865/30.12.2022 г., от молба вх. №
306113/30.10.2023 г. на ответниците за включване на допълнителни имоти в делбената маса
по чл.341, ал.2 от ГПК, както и от Определение №43998/08.12.2023 г. на съда, да се връчат
на новоконституирания ответник Б. А., гражданин на САЩ, като му се укаже за
възможността да подаде писмен отговор в едномесечен срок от получаване на настоящото,
със съдържанието по чл.131, ал.2 от ГПК.
УКАЗВА на страните по делото да представят молбите, които са депозирали по делото,
ведно с приложенията им, които следва да се връчат на новоконституирания ответник, в
надлежен превод на английски език, предвид установеното гражданство на ответника А. и
липсата на данни същия да владее български език.
След представяне по делото на изисканите преводи на съдебните книжа, да се изготви
съдебна поръчка до САЩ, чрез Министерство на правосъдието, за връчване на същите на
ответника Б. А., на посочения по делото адрес в ....
ПРИКАНВА отново страните по делото към споразумение, за постигане на доброволна
извънсъдебна делба, като им УКАЗВА, че доброволното /извънсъдебно уреждане на
отношенията е най-взаимоизгодният за тях ред за разрешаване на спора, а и предвид
близките им родствени отношения, за извънсъдебно разрешаване на спора при условията на
бързина и ефективност могат да използват и способът медиация.
Настоящото разпореждане, като такова по хода на делото не подлежи на обжалване.
.
1
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2