ПРОТОКОЛ
№ 228
гр. Русе, 06.06.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, X НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на шести юни през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Ралица Й. Русева
при участието на секретаря Мирослава Т. Пенева
и прокурора В. Пл. Й.
Сложи за разглеждане докладваното от Ралица Й. Русева Административно
наказателно дело № 20254520200852 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ОБВ. А. Й. Й., редовно призован се явява лично и с адв. О. Б., редовно
упълномощен от преди.
ОБВ. С. С. Л., редовно призован се явява лично и с адв. С. Б., редовно
упълномощен от преди.
ЗА РРП се явява прокурор В. Й..
Председателят на състава запита страните за становище следва ли да се
даде ход на делото.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. А. Й. Й.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. С. С. Л.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните
О П Р Е Д Е Л И
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия както следва:
А. Й. Й. – роден на **** год., ЕГН: **********, българско гражданство,
средно образование, ученик в 11б клас на СУ „Христо Ботев“, неженен,
неосъждан.
С. С. Л. – родена на *** год., ЕГН: ******, българско гражданство,
ученик в 11в клас на СУ „Христо Ботев“, неомъжена, неосъждана.
СЪДЪТ разясни на страните правата им по НПК, както и правото им на
отвод към състава на съда и същите заявиха, че не желаят такъв.
СЪДЪТ докладва съдържанието на споразумение за прекратяване на
наказателното производство по пр.пр. № 1235/2024 г. по описа на Районна
прокуратура - Русе, постигнато между прокурор В. Й. от РРП и защитниците
на обвиняемите по АНД № 852/2025 г. – адв. О. Б. и адв. С. Б. от АК-Русе,
респективно обв. А. Й. Й. и обв. С. С. Л..
/чете се изцяло/
ОБВ. А. Й. Й.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам и съм съгласен със споразумението и настъпващите от него
последици, които приемам изцяло. Отказвам се от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Споразумението подписвам доброволно.
ОБВ. С. С. Л.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.
Разбирам и съм съгласна със споразумението и настъпващите от него
последици, които приемам изцяло. Отказвам се от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Споразумението подписвам доброволно.
АДВ. Б.: Поддържам така постигнатото споразумение с РРП. Моля
същото да бъде одобрено, считам че не противоречи на морала и закона.
2
АДВ. Б.: Поддържам така постигнатото споразумение с РРП. Моля
същото да бъде одобрено, считам че не противоречи на морала и закона.
ПРОКУРОР: Поддържам така постигнатото споразумение със
защитника на обвиняемия. Моля същото да бъде одобрено, считам че не
противоречи на морала и закона.
СЪДЪТ като взе предвид депозираното споразумение и изявлението на
обвиняемия по пр.пр. № 1235/2024 г. по описа на Районна прокуратура - Русе
намира следното:
СПОРАЗУМЕНИЕТО отговаря на изискванията на чл.381 ал.5 от НПК,
като съдържанието му отговаря на всички въпроси, посочени в цитираната
разпоредба. Същото по преценка на съда не противоречи на закона и морала, с
оглед на което е предпоставка за прекратяване на наказателното производство.
По тези съображения следва да бъде одобрено.
Мотивиран така и на основание чл.382 вр. чл.381 ал.5 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ВПИСВА постигнатото между прокурор В. Й. от РРП и защитниците на
обвиняемите по пр.пр. № 1235/2024 г. по описа на Районна прокуратура - Русе
- адв. О. Б. и адв. С. Б. от АК-Русе, респективно обв. А. Й. Й. и обв. С. С. Л.,
СПОРАЗУМЕНИЕ за прекратяване на наказателното производство по
цитираното досъдебно производство със следното съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5 от НПК страните
по споразумението постигнаха съгласие по следните въпроси:
I. По чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.1 от НПК:
Обвиняемият А. Й. Й. се признава за виновен в това, че е осъществил от
обективна и субективна страна състава на следното престъпление:
3
През периода 25.08.2023 г. - 26.02.2024 г. в гр. Русе, като непълнолетен,
но след като е разбирал свойството и значението на извършеното деяние и
могъл да ръководи постъпките си, в условията на продължавано престъпление
- на четири пъти , в съучастие със С. С. Л. от гр. Русе, като извършител,
подпомогнат от същата, отнел чужди движими вещи – 1 бр. дисплей за
конзола „Nintendo Switsh“, черна на цвят със сериен № „XTJ50145714690, 1
бр. дисплей за конзола „Nintendo Switsh“, черна на цвят със сериен №
„XTJ50172299177, 1 бр. Игра за „Nintendo Switsh“ ,„FIFA 23, 1 бр. Игра за
„Nintendo Switsh“ „it takes two“, 1 бр. Игра за „Nintendo Switsh“,„Cuphead“, 1
бр. Игра за „Nintendo Switsh“, „MINECRAFT“ и 1 бр. Игра за „Nintendo
Switsh“ „51 WORLDWIDE GAMES, всичко на обща стойност 1767,95 лева, от
владението на „Технополис България“ ЕАД -София, представлявано от Д. Т.
П. от гр. Русе, без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои,
като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд
откраднатите вещи са върнати и случаят е маловажен - престъпление по
чл.197 т.2 вр. чл.194 ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр. чл.63 ал.1 т.5 вр. чл.26 ал.1
от НK.
Обвиняемата С. С. Л. се признава за виновна в това, че е осъществила от
обективна и субективна страна състава на следното престъпление:
През периода 25.08.2023 г. - 26.02.2024 г. в гр. Русе, като непълнолетна,
но след като е разбирала свойството и значението на извършеното деяние и
могла да ръководи постъпките си, в условията на продължавано престъпление
- на четири пъти, в съучастие с А. Й. Й. от гр. Русе, като помагач,
подпомогнала същия да отнеме чужди движими вещи – 1 бр. дисплей за
конзола „Nintendo Switsh“, черна на цвят със сериен № „XTJ50145714690, 1
бр. дисплей за конзола „Nintendo Switsh“, черна на цвят със сериен №
„XTJ50172299177, 1 бр. Игра за „Nintendo Switsh“ ,„FIFA 23, 1 бр. Игра за
„Nintendo Switsh“ „it takes two“, 1 бр. Игра за „Nintendo Switsh“ ,„Cuphead“, 1
бр. Игра за „Nintendo Switsh“, „MINECRAFT“ и 1 бр. Игра за „Nintendo
Switsh“ „51 WORLDWIDE GAMES,всичко на обща стойност 1767,95 лева, от
владението на „Технополис България“ ЕАД -София, представлявано от Д. Т.
П. от гр. Русе, без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои,
като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд
4
откраднатите вещи са върнати и случаят е маловажен - престъпление по
чл.197 т.2 вр. чл.194 ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.4 вр. чл.63 ал.1 т.5 вр. чл.26 ал.1
от НК.
II. По чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.2 от НПК във вр. с
чл.78а от НК:
За престъплението по чл.197 т.2 вр. чл.194 ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр.
чл.63 ал.1 т.5 вр. чл.26 ал.1 от НК обв. Й. се освобождава от наказателна
отговорност и при условията на чл.375а ал.1 от НПК и чл.78а ал.6 НК му се
определя следното административно наказание - административно наказание
„обществено порицание”, което да се изпълни чрез прочитане на съдебния акт
по Радио Русе, излъчвано от ОП „Русе арт“ на територията на гр. Русе.
За престъплението по чл.197 т.2 вр. чл.194 ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.4 вр.
чл.63 ал.1 т.5 вр. чл.26 ал.1 от НК обв. Л. се освобождава от наказателна
отговорност и при условията на чл.375а ал.1 от НПК и чл.78а ал.6 НК й се
определя следното административно наказание - административно наказание
„обществено порицание”, което да се изпълни чрез прочитане на съдебния акт
по Радио Русе, излъчвано от ОП „Русе арт“ на територията на гр. Русе.
III. По чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.6 от НПК:
Веществените доказателства - 3 бр. СД носители - към дело.
На основание чл.189 ал.3 изр.2 НПК направените разноски в хода на
досъдебното производство в общ размер на 401,49 лв. се възлагат на двамата
обвиняеми, като обв. Й. следва да заплати по сметка на ОДМВР Русе ½ от тях,
а именно сумата от 200,75 лв. и обв. Л. следва да заплати по сметка на ОДМВР
Русе ½ от тях, а именно сумата от 200,75 лв.
Причинените в резултат престъплението имуществени вреди са
5
възстановени.
С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси, касаещи
наказателната отговорност на обв. А. Й. Й. с ЕГН: **********, роден на ****
год. с постоянен адрес - гр. Русе, бул. “****, българин, с българско
гражданство, със средно образование, ученик в 11б клас на СУ „Христо
Ботев“, неженен, неосъждан и на обвиняемата С. С. Л. с ЕГН: ****, роден на
**** год. с постоянен адрес - гр. Русе, ул. “****, с българско гражданство,
българка, ученик в 11в клас на СУ „Христо Ботев“, неомъжена, неосъждана -
по отношение на описаното по-горе престъпление.
След одобряване от съда на настоящото споразумение с решение по
реда на чл. 378, ал. 4 от НПК, същото има последиците на влязло в сила
решение.
ПРОКУРОР:……………..
ЗАЩИТНИК:……………………. ЗАЩТНИК:……………………..
/адв. О. Б. /адв. С. Б./
Разбирам и съм съгласен със споразумението и настъпващите от него
последици, които приемам изцяло. Настоящото споразумението подписвам
доброволно.
ОБВИНЯЕМ:………………………
/ А. Й. Й. /
6
Разбирам и съм съгласен със споразумението и настъпващите от него
последици, които приемам изцяло. Настоящото споразумението подписвам
доброволно.
ОБВИНЯЕМ:………………………
/ С. С. Л. /
На основание чл.382 ал.VІІ от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ОДОБРЯВА постигнатото между защитниците на обвиняемите и
Русенска районна прокуратура споразумение за прекратяване на
наказателното производство.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. А. Й. Й. мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА”.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. С. С. Л. мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА”.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по АНД № 852/2025 г. по
описа на Районен съд гр. Русе.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
7
За определението да се съобщи на пострадалото ЮЛ „Технополис
България“ ЕАД - София, представлявано от Д. Т. П. от гр. Русе с указание, че
може да предявят граждански иск за неимуществени вреди пред гражданския
съд.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10,45 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
8