№ 749
гр. София, 04.11.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 21 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и девети октомври през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Величка Маринкова
Членове:Атанас Н. Атанасов
Слави Г. Славов
при участието на секретаря Силва Д. Абаджиева
в присъствието на прокурора С. Хр. Х.
като разгледа докладваното от Атанас Н. Атанасов Частно наказателно дело
№ 20251100206808 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл. 45 от Закона за екстрадицията и
Европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА) вр. чл.19 ал.1 и ал.2 ЗЕЕЗА.
Делото е образувано пред СГС по повод издадена през месец
септември 2025 година Европейска заповед за арест от заместник-прокурор
при Прокуратурата към Районен съд - Марсилия, издадена въз основа на
Заповед за задържане от 18 септември 2025 година от съдия Синтиа Фабр,
заместник-председател на Районен съд - Марсилия по отношение на
българския гражданин А. Л. Я. с цел наказателно преследване за извършени
шест престъпления, както следва: 1. измама, извършена в организирана
престъпна група; 2. активна корупция: предложение за облага на участник в
спортно състезание, свързано със залагане, с цел изменяне на нормалното и
справедливо протичане на събитието; 3. присвояване в организирана
престъпна група на имущество, придобито от престъпление; 4. утежнено
пране на пари, съдействие в организирана престъпна група за лъжливо
оправдаване на произхода на имущество или доходи на извършителя на
измама в организирана престъпна група чрез активен или пасивен подкуп; 5.
1
утежнено пране на пари: участие в организирана престъпна група при
извършване на операция по влагане, прикриване или преобразуване на облага
от измама, извършена в организирана престъпна група чрез активен или
пасивен подкуп; 6. участие в организирана престъпна група с цел
подготвянето на измама, извършена в организирана престъпна група чрез
активен или пасивен подкуп, към които са приложими подробно посочени в
заповедта законови разпоредби от Наказателен кодекс на Република Франция.
В открито съдебно заседание исканото лице А. Л. Я. изразява
съгласие за незабавно предаване на френските власти, като съгласието е
направено след разясняване на съответните възможности и права от съда в
присъствието на упълномощения му защитник. Съгласието е отразено в
протокола и подписано от лицето и неговия защитник. Същият заяви, че не се
отказва от принципа на особеността, като декларира необходимите
обстоятелства по чл.19 ал.1 и ал.2 ЗЕЕЗА.
Прокурорът изразява становище, че така издадената европейска
заповед за арест отговаря на всички изисквания, като с оглед даденото
съгласие от страна на исканото лице за незабавно предаване, моли да бъде
уважено искането на компетентните френски власти.
Защитникът поддържа направеното изявление за незабавно предаване
и също приема, че издадената ЕЗА следва да бъде уважена.
Софийски градски съд, като съобрази материалите по делото и
становищата на страните и служебно провери редовността на издадената ЕЗА,
намира за установено следното:
А. Л. Я. е роден на ******** година в гр.София, българин, български
гражданин, средно образование, безработен, неженен, неосъждан
/реабилитиран/, живущ в гр.София, ж.к. „******** и ЕГН: **********.
Налице са всички изисквания на българския закон (ЗЕЕЗА) и на
Рамково решение на Съвета 2002/584/ПВР от 13.06.2002 г. за предаване на
исканото лице:
2
Заповедта е издадена от компетентен орган на съдебната власт на
Република Франция и отговаря на законовите изисквания.
Престъпленията, за които е била издадена ЕЗА са извършени частично
на територията на Република Франция, като същите не са амнистирани в
Република България и не попадат в нейната изключителна юрисдикция,
исканото лице не е осъдено в България, нито в друга държава-членка на ЕС за
същите престъпления, нито пък е малолетен.
Посочените в ЕЗА престъпления попадат в категорията на
престъпните деяния по чл.36 ал.1 и ал.2 от ЗЕЕЗА, тъй като е налице
изискуемата двойна наказуемост съобразно законодателството на двете
държави и същите са наказуеми с наказание лишаване от свобода за
максимален срок не по-малко от една година /предвидени наказания в
конкретния случай от 5 до 10 години лишаване от свобода/. Отделно от това
част от така описаните престъпления попадат и в списъка с престъпления по
чл.36 ал.3 ЗЕЕЗА, за които дори не се изисква двойна наказуемост – участие в
организирана престъпна група, изпиране на имущество, придобито от
престъпление и мошеничество.
Налице е и гаранцията по чл.41 ал.3 от ЗЕЕЗА, че лицето ще бъде
предадено обратно в България, след неговото изслушване.
Не е изтекла и давността за преследване на престъпленията, за които е
издирван българския гражданин, тъй като видно от съдържанието на ЕЗА,
престъпленията са били довършени в края на 2024 година, тоест в съвсем
кратък срок преди издаването на самата ЕЗА.
Подробно в самата ЕЗА е описана и инкриминираната престъпна
деятелност във връзка с разследването, за което е издирван българския
гражданин, както и неговата причастност към същата, като е посочено и в
какво конкретно поведение се изразява тази причастност.
По отношение на исканото лице се установи, че няма висящо
наказателно производство или подлежащо на изтърпяване наказание, които да
се явяват своеобразни пречки за предаване на френската държава.
3
Поради това исканото лице следва да бъде предадено на френските
власти за разследване във връзка с престъпленията, за които е издирван и
които са посочени в ЕЗА, издадена спрямо него.
На основание чл.44 ал.9 ЗЕЕЗА и с оглед на постановеното решение, с
което се предава исканото лице на френските власти, съдът следва
задължително да вземе мярка за неотклонение "задържане под стража" по
отношение на българския гражданин до приключване на процедурата по
превеждане в изпълнение на решението и предаването му на компетентните
френски власти.
Така мотивиран и на основание чл.45 ал. 3 и чл.44 ал.9 ЗЕЕЗА,
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД
РЕШИ:
ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на Европейска заповед за арест,
издадена през месец септември 2025 година от заместник-прокурор при
Прокуратурата към Районен съд - Марсилия, издадена въз основа на Заповед
за задържане от 18 септември 2025 година от съдия Синтиа Фабр, заместник-
председател на Районен съд - Марсилия по отношение на българския
гражданин А. Л. Я., роден на ******** година в гр.София, в гр.София, ж.к.
„******** и ЕГН: ********** с цел наказателно преследване за извършени
шест престъпления, както следва: 1. измама, извършена в организирана
престъпна група; 2. активна корупция: предложение за облага на участник в
спортно състезание, свързано със залагане, с цел изменяне на нормалното и
справедливо протичане на събитието; 3. присвояване в организирана
престъпна група на имущество, придобито от престъпление; 4. утежнено
пране на пари, съдействие в организирана престъпна група за лъжливо
оправдаване на произхода на имущество или доходи на извършителя на
измама в организирана престъпна група чрез активен или пасивен подкуп; 5.
утежнено пране на пари: участие в организирана престъпна група при
извършване на операция по влагане, прикриване или преобразуване на облага
от измама, извършена в организирана престъпна група чрез активен или
пасивен подкуп; 6. участие в организирана престъпна група с цел
подготвянето на измама, извършена в организирана престъпна група чрез
активен или пасивен подкуп, към които са приложими подробно посочени в
заповедта законови разпоредби на Наказателен кодекс на Република Франция,
като ПРЕДАВА българския гражданин А. Л. Я. на Република Франция.
ВЗЕМА мярка за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“
4
спрямо на българския гражданин А. Л. Я. до приключване на процедурата по
привеждане в изпълнение на мярката, изискваща задържането на лицето.
Преписи от решението да бъдат изпратени на исканото лице и
Софийската градска прокуратура.
Да бъде уведомен издаващият ЕЗА орган.
Заверен препис от решението незабавно да бъде изпратено на
Върховната касационна прокуратура за издаване на постановление за
неговото изпълнение.
Решението е окончателно.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
5