Решение по дело №3928/2023 на Софийски градски съд

Номер на акта: 660
Дата: 21 септември 2023 г. (в сила от 16 октомври 2023 г.)
Съдия: Петър В. Сантиров
Дело: 20231100203928
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 12 юли 2023 г.

Съдържание на акта


РЕШЕНИЕ
№ 660
гр. София, 21.09.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 17 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и първи септември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Петър В.. Сантиров
при участието на секретаря Снежана Н. Колева Маринова
в присъствието на прокурора С. Н. С.
като разгледа докладваното от Петър В.. Сантиров Частно наказателно дело
№ 20231100203928 по описа за 2023 година

РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ в Република България решение 379
от 17.10.2022г. на Тричленен Апелативен Съд за тежки престъпления в Тракия 2-ра степен,
Гърция, влязла в сила на 09.03.2018г., с която българският гражданин Л. Р. С., роден на
*********. в гр.Дупница, обл.Кюстендил, ЕГН: **********, живущ гр.София,
ж.к.“*********, ********* общ.Столична за престъпление – „Приемане на граждани от
трети страни които са без право на влизане в страната, с цел да ги транспортира във
вътрешността иа страната, от спекулация и по множество. Тежко престъпление предвидено
и наказано от разпоредбите на членове 1, 5, 12, 13, 16, 17, 18, 26 нар. 1а, 27 пар.1, 51, 52, 53,
56, 57, 60, 63, 65, 79, 94 от НК и 30 пар.1б ' от закон 4251/2014 на Р.Гърция, съответстващи
на престъпления по чл.281, ал.2 , т.1, т.5 и т.6 от НК, е осъден на наказание 19 /деветнадесет
години/ лишаване от свобода, като намалява същото на наказание лишаване от свобода в
размер на 6 (шест) годинш.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС първоначален общ режим за
изтърпяване на наказанието деветнадесет години лишаване от свобода.
1
ПРИСПАДА ИЗЦЯЛО, на осн. чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, срока на
задържане на лицето в Република Гърция от 08.08.2017г. до влизане в сила на настоящото
решение.
ПРИВЕЖДА в изпълнение на основание чл.68, ал.1 от НК, наложеното на
подсъдимия Л. Р. С., със снета по делото самоличност, по НОХД № 12228/2015г. по описа
на СРС, наказание ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което да
изтърпи при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, на основание чл.57, ал.1, т.2, б.“а“ и б.“в“ от
ЗИНЗС.
Заверено копие от решението да се изпрати на СГП за предприемане на действия при
изпълнението, като на основание чл.18, ал.4, т.1-4 от ЗПИИСАННЛСМВЛС. На съда да се
предостави информация относно изпълнение на наказание, начало и край на УПО, бягство
на лицето ако има такова и окончателно изтърпяване на наказанието, за изпращане на
издаващата държава.
Заверено копие от решението да се изпрати на ВКП и МП.
Да се уведоми незабавно компетентният орган на издаващата държава за
приложимите правни разпоредби, относно предсрочното освобождаване, както и за
признаване на съдебното решение.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в 14-дневен срок от днес пред САС.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2

Съдържание на мотивите

Настоящото производство е образувано по изпратено по компетентност от Окръжен
Съд Кюстендил, с оглед постъпило от компетентните власти в Р.Гърция удостоверение по
чл.3 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на
наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода, с посочено в
него осъдено лице: Л. С., касаещо признаване и изпълнение на решение 379 от 17.10.2022г.
на Тричленен Апелативен Съд за тежки престъпления в Тракия 2-ра степен, Гърция, влязла в
сила на 09.03.2018г..
В съдебно заседание представителят на СГП сочи, че са налице предпоставки за
уважаването му, както и приложение разпоредбата визирана в хипотезата на чл.68, ал.1 от
НК.
Назначеният защитник на осъденият С. поддържа, че исканията са основателни и
следва да се уважат.
Осъденото лица Л. С. не присъства в съдебно заседание, доколкото същият е
задържан в република Гърция, но доколкото е редовно призован са налице предпоставките
на чл.12, ал.6 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Съдът, след преценка на събраните по делото доказателства, установи:
Прокуратурата при Съда Тракия, на 20.06.2023г., е издала Удостоверение по чл.4 от
РР 2008/909/ на Съвета от 27.11.2008г. за прилагане на принципа за взаимно признаване към
съдебни решения по наказателни дела, с които налагат наказания лишаване от свобода или
мерки включващи лишаване от свобода, чрез което е поискано изпълнението да се
осъществи в РБългария, където е адресно регистрирано и е жител осъденото лице.
Предоставени са преписи от решението на Апелативен Съд Тракия за тежки
престъпления Б` степен.
Настоящият състав на съда разглежда представеното удостоверение и първичните
актове на издаващата държава, като такива чрез които се удостоверява наличие на
предпоставките от българския закон - ЗПИИСАННЛСМВЛС /Закона/ и в частност налице са
изискванията по смисъла на параграф 1, т.1 и т.2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС във връзка с
приложното поле в чл.1 и чл.2 от същия закон.
Представеното удостоверение съдържа всички необходими законови реквизити -
пълни данни за самоличността на лицето, наказанието, което се претендира да бъде
признато, данни за престъпленията по отношение на които е наложено наказанието
„Лишаване от свобода“ - фактически и правна квалификация; предадена е информация, че
лицето се е явило лично на процеса в Гърция.
Съдът констатира, че посочената информация съответства на заложената в актовете
на издаващата държава, съответно именно решение на Апелативен Съд Тракия за тежки
престъпления Б` степен.
Въз основа на фактите, изложени в съдебните актове на издаващата държава, както и
отразеното в удостоверението по ч.4 РР 2008/909/ ПВР, осъждането на Л. Р. С. за тежко
престъпление предвидено и наказано от разпоредбите по членове 1, 5, 12, 13, 16, 17, 18, 26
нар. 1а, 27 пар.1, 51, 52, 53, 56, 57, 60, 63, 65, 79, 94 от НК и 30 пар.1б ' от закон 4251/2014 на
Р.Гърция, съответстващи на престъпления по чл.281, ал.2 , т.1, т.5 и т.6 от НК на Р.Гърция -
приемане на граждани от трети страни които са без право на влизане в страната, с цел да ги
транспортира във вътрешността на страната, от спекулация и по множество.
В удостоверението представено от издаващата държава се констатира още и
отбелязване, че престъпленията, за които е наказан българският гражданин фигурират в
1
списъка от 32 престъпления в частност по нашия закон е включвано в чл.8, ал.2, т.13
ЗПИИСАННЛСМВЛС - „улесняване и незаконно влизане и пребиваване“.
Последното означава, че не следва да се търси двойна наказуемост /т.е. такава и в РБ
/ на извършено в Р.Гърция, съгласно принципа въведен в чл.8, ал.2 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Преценката на материалите по делото - фактическите обстоятелства, довели до
осъждането на С., мотивите на Съда в Тракия – Гърция, доведоха настоящия състав до
извод, че понастоящем съответстващи на извършеното в Р.Гърция са престъпления по
чл.281, ал.2 , т.1, т.2 и т.6 от НК на Р.България, тежки такива по смисъла на чл.93, т.7 НК.
В тази връзка следва изрично да се отбележи, че действащото българско
законодателство, а именно НК, към момента на извършване на деянието за това
престъпление е предвиждал наказание „лишаване от свобода“ за срок от 1 /една/ до 6 /шест/
години. Съгласно императивната разпоредба на чл.2, ал.1 от НК, която гласи, че „За всяко
престъпление се прилага онзи закон, който е бил в сила по време на извършването му“,
поради което и настоящият съдебен състав наложи наказание „лишаване от свобода“ в
размер на 6 /шест/ години.
Алинея втора на същият член от НК урежда приложимите правни норми, с оглед на
също така посоченото като императивна норма, че „Ако до влизане на присъдата в сила
последват различни закони, прилага се законът, който е най-благоприятен за дееца“, поради
което и следва да се наложи наказанието, предвидено в Българският НК, действащ към
момента на извършване на деянието, тъй като в случая той се явява по-благоприятен за
лицето.
В рамките на произнасянето, съдът констатира, че не са налице обстоятелства, които
да обосноват отлагане признаването по чл.14 от Закона, нито отказ от признаване и
изпълнение на съдебния акт по чл.15 от Закона.
Няма нарушаване на принципа „ne bis in idem“.
Изпълнението на определеното в чуждия съдебен акт наказание не е погасено по
давност съгласно българското законодателство.
Изпълнението на наложеното наказание не е погасено по давност, с оглед правилата
на чл.82, ал.4 вр. с ал.1, т.3 НК, при абсолютен давностен срок от 15 години с начало
постановяването на чуждестранния съдебен акт - 17.10.2022г.
Видимо е, че с оглед данните за протеклата процедура по издаване на присъдата
спрямо С. и обстоятелството, че същият се намира в Р.Гърция, нарочно съгласие за
предаване изпълнението на присъдата от Република Гърция на Република България не е
било нужно да се взема предварително в рамките на производство в Република Гърция.
Осъденият не се ползва е имунитет, нито е на възраст, която да е прави
наказателнонеотговорен.
При тези обстоятелства, съдът намира, че постановеното съдебно решение и
наложеното наказание следва да бъдат признати, като се приеме за съответстващо именно
посоченото престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.2 и т.6, вр. ал.1 от НК.
Наказанието следва да бъде изтърпяно при първоначален общ затворнически режим,
който е в съответствие е разпоредбата на чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС.
Съдът приспадна изцяло, на осн. чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, срока на
задържане на лицето в Република Гърция от 08.08.2017г. до влизане в сила на настоящото
решение.
В същото време от справката за съдимост и бюлетините е видно, че на Л. Р. С. по
2
НОХД № 12228/2015г. по описа на СРС, със споразумение от 10.11.2015г. влязло в сила на
същата дата за престъпление по чл.195, ал.1, т.4, пр.2, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК за извършено деяние на 17.04.2015г. му е наложено наказание
от 6 /шест/ месеца лишаване от свобода, изтърпяването на което е отложено при условията
на чл.66, ал.1 от НК за изпитателен срок от 3 /три/ години, с което е налице и приложението
на чл.8, ал.2 от НК.
В изпитателния срок на тази присъда /споразумение/, на 08.08.2017г. С. е извършил
друго умишлено престъпление от общ характер, а именно това извършено в Р.Гърция,
съответстващо на такова по чл.281, ал.2, т.1, т.2 и т.6, вр. ал.1 от българския НК, за което с
му е наложено наказание с решение 379 от 17.10.2022г. на Тричленен Апелативен Съд за
тежки престъпления в Тракия 2-ра степен, Гърция, влязло в сила на 09.03.2018г., с която
българският гражданин българският гражданин Л. Р. С., роден на 13.12.1985г. в гр.Дупница,
обл.Кюстендил, ЕГН: ********** е осъден на наказание „Лишаване от свобода“ за срок от
19 /ДЕВЕТНАДЕСЕТ/ ГОДИНИ за извършване на престъпление: Приемане на граждани от
трети страни които са без право на влизане в страната, с цел да ги транспортира във
вътрешността иа страната, от спекулация и по множество.
Съдът като отчете горното и ТР № 6/14г на ВКС, намира, че са налице
предпоставките за привеждане в изпълнение на наложеното наказание на С. от шест месеца
ЛОС, тъй като в изпитателния срок на тази присъда С. е извършил друго умишлено
престъпление за което му е било наложено ефективно наказание ЛОС от 19г..
При това положение са налице предпоставките в закона, Л. Р. С. да изтърпи отделно
и изцяло шест месеца ЛОС наложено му по НОХД № 12228/2015г. по описа на СРС,
Споразумение от 10.11.2015г. влязло в сила на същата дата за престъпление по чл.195, ал.1,
т.4, пр.2, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК за извършено
деяние на 17.04.2015г..
С оглед константната съдебна практика същото следва да бъде изтърпяно при
първоначален строг режим.
При тези мотиви, съдът постанови акта си.
3
Съобщи за изтекли лични данни