П Р О Т О К О Л
Година 2019
Град Свиленград
Свиленградски районен съд
наказателен състав
На втори октомври две хиляди и деветнадесета година
В публично съдебно заседание в следния
състав:
Председател: ХРИСТО ГЕОРЧЕВ
Секретар: Ренета Иванова
Прокурор: Мария Кирилова
сложи
за разглеждане докладваното от съдия ГЕОРЧЕВ
НОХ дело № 648 по описа на съда за 2019
година
На именното повикване в 14.30 часа се
явиха:
Страна Районна прокуратура -
Свиленград, редовно уведомена, се представлява от Прокурор – Мария Кирилова.
Подсъдимият С.П.С., редовно
призован, се явява лично и с адв. М.В., упълномощен
защитник от ДП, редовно призована.
По хода на делото.
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв.
В. – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият С.П.С. – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, водим от което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО.
Съдът проверява самоличността на подсъдимия.
Подсъдимия С.П.С., роден на *** ***,
българин, български гражданин, живущ ***, със средно образование, ЕГН: **********,
женен, неосъждан, шофьор.
На основание чл. 274, ал.1 от НПК,
Председателят разясни на страните
правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.
Прокурорът – Нямам
искания за отводи и възражения против състава на съда, защитника на подсъдимия
и секретаря.
Адв. В. –
Нямам искания за отвод срещу състава на съда, прокурора и секретаря.
Подсъдимия С.П.С. - Не възразявам срещу състава на съда, прокурора и секретаря.
На основание чл. 274,
ал.2 от НПК, Председателят разясни на страните правата им предвидени в НПК.
Подсъдимият С.П.С. - Запознат съм с правата си по НПК,
чрез защитника ми.
Съдът докладва внесеното
споразумение.
Прокурорът – Представили сме споразумение, което сме подписали с адв.В., упълномощен защитник
на подсъдимия С.П.С., което
поддържам и с което уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК. Моля
производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното
споразумение.
Адв.В.
- Поддържам споразумението, което е подписано. Моля производството по делото да
бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение.
Подсъдимият С.П.С. – Поддържам споразумението, което сме подписали. Моля производството
по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение.
На основание чл.382, ал.4 от НПК,
Съдът запитва подсъдимия С.П.С. разбира ли
обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението,
съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал
споразумението.
Подсъдимият С.П.С. - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението и съм съгласен с тях. Известно ми е, че одобреното споразумение
има характера на влязла в сила присъда. Подписал съм споразумението доброволно.
Съдът, след като взе
предвид категоричното и безусловно съгласие, относно съдържанието на
окончателното споразумение
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на окончателното
споразумение в съдебния протокол, както следва:
Днес,
02.10.2019г. в гр. Свиленград между
подписаните Мария Кирилова – Прокурор при Районна прокуратура - гр. Свиленград
и адв.М.В. защитник на обвиняемия С.П.С. по
горепосоченото досъдебно производство,
като констатирахме, че са налице условията визирани в чл.381 от НПК, и с оглед
обстоятелството, че присвоените вещи са върнати до приключване на съдебното
следствие в първоинстанциония съд и съгласно
правилата на ТР№2/07.10.2002г. на ВКС следва предявеното обвинение на
обвиняемия С.П.С. да бъде
преквалифицирано в по-леко, а именно по чл.205,
ал.1 т.1 вр.
чл.201, ал.1, вр.
чл.26, ал.1, от НК, постигнахме помежду си споразумение за решаване на
наказателното производство, включващо съгласие по всички въпроси, посочени в
чл. 381 ал.5 от НПК, а именно:
1.С.П.С., роден
на ***г. в гр.Свиленград, българин, български гражданин, живущ ***14, с ЕГН**********,
лична карта №*********, издадена на 07.09.2018г. от МВР-Хасково, женен,
неосъждан, средно образование, шофьор в КАСЕЛ-Германия, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА ЧЕ:
В периода от 06.07.2017г.
до 08.07.2017г. в гр. Любимец и гр. Свиленград при условията на продължавано
престъпление, като длъжностно лице
- шофьор в K&F ООД ЕИК 29273757, със седалище Чехия, Подивин,
назначен на длъжността с трудов договор от 30.09.2016г., Допълнение №2 към
трудов договор от 30.09.2016г., Допълнение № 3 към трудов договор от
30.09.2016г., Споразумение за промяна на трудовия договор от 30.03.2017г.
присвоил чужди вещи- 2992,64 /две
хиляди деветстотин деветдесет и два и шестдесет и четири/ литра дизелово гориво
на стойност 6024,36 /шест хиляди
двадесет и четири лева и тридесет и шест стотинки/, собственост на К&Р JOSH
ООД и поверени му да ги управлява, както следва :
1. На
06.07.2017г. в гр. Любимец, бензиностанция ШЕЛ „ Любимец Запад" присвоил
74,83 /седемдесет и четири и осемдесет и
три/ литра дизелово гориво на стойност 155,65лв /сто петдесет и пет лева и
шестдесет и пет стотинки/ като заплатил с поверената му служебна карта SHELL
№7077327000090880136 стойността на горивото, което не е постъпило в резервоара на управлявания
от него товарен автомобил DAF с регистрационен № 7В6 5054.
2. На 06.07.2017г. в гр.Свиленград, на неустановен
паркинг присвоил 902,4 /деветстотин
и два литра
и четиристотин милилитра/ литра
дизелово гориво на стойност 1777,73 /хиляда
седемстотин седемдесет и
седем лева и
седемдесет и три стотинки/, които
изтеглил от резервоара на управлявания от него товарен автомобил DAF с
регистрационен № 7В6 5054.
3. На
07.07.2017г. в гр. Любимец, бензиностанция ШЕЛ –Изток присвоил 700, 01 /седемстотин
литра и десет милилитра/ литра
дизелово гориво на
стойност 1456,02 /хиляда
четиристотин петдесет и шест лева и две стотинки/ лева, като заплатил с поверената му служебна карта
SHELL №7077327000090880136 стойността на горивото, което не е
постъпило в резервоара на управлявания от него товарен автомобил DAF c регистрационен № 7В6 5054.
4. На
07.07.2017г. в гр. Любимец, бензиностанция ШЕЛ-
Изток присвоил 389,40 /триста осемдесет и девет литра и четиристотин
милилитра/ литра дизелово гориво на стойност 809,95 /осемстотин и девет лева и
деветдесет и пет стотинки/ лева, като
заплатил с поверената му служебна карта SHELL №7077327000090880136 стойността
на горивото, което не е постъпило в резервоара на управлявания от него товарен
автомобил DAF c регистрационен № 7В6 5054.
- На 08.07.2017г. в гр.
Свиленград, на неустановен паркинг присвоил 926 /деветстотин двадесет и шест/
литра дизелово гориво на стойност 1825,01 лв. / хиляда осемстотин двадесет и
пет лева и една стотинка/, които изтеглил от резервоара на управлявания от него
товарен автомобил DAF c регистрационен № 7В6 5054,
като до приключване на
съдебното следствие пред първоинстанционния съд
присвоените вещи са заместени -
престъпление по чл.205, ал.1 т.1 вр. чл.201,
ал.1, вр.
чл.26, ал.1, от НК.
2.За така извършеното от обвиняемия
С.П.С. престъпление по чл.205, ал.1 т.1 вр. чл.201, ал.1,
вр. чл.26, ал.1, от НК , със снета по-горе
самоличност на основание чл.205, ал.1
т.1 вр. чл.201, ал.1,
вр. чл.26, ал.1, вр. чл.54, ал.1 от НК се налага наказание ”Лишаване от свобода” за срок от 4 /четири/ месеца.
На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” се отлага за
срок от 3 / три / години.
3. Причинените от
престъплението извършено от обвиняемия С.П.С.
имуществени вреди са възстановени, като присвоените вещи са заместени
доброволно чрез заплащане на равностойността им.
4. Направени по делото разноски -няма.
5. Веществени доказателства по делото- няма.
За посоченото по-горе
престъпление от общ характер чл.381 ал. 2 от НПК допуска постигането на
споразумение за решаване на делото.
С настоящото споразумение
страните уреждат всички въпроси във връзка с чл.381 ал.5 от НПК.
На обвиняемия С.П.С.
беше разяснен смисъла на настоящото споразумение и същия декларира, че се
отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният С.П.С.,
ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен със сключеното споразумение, досежно
извършеното от мен престъпление и се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред
ОБВИНЯЕМ:...........................
(С.П.С.)
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
Районна
Прокуратура
СВИЛЕНГРАД
ПРОКУРОР:..............................
ЗАЩИТНИК:...........................
(адв.М.В.)
ОБВИНЯЕМ:.....................................
(С.П.С.)
Съобразявайки се с текста на
окончателното и подписано споразумение, Съдът намира, че то не противоречи на
закона и морала и следва да бъде одобрено.
Поради гореизложеното и на основание чл. 382, ал.7 НПК, Съдът
О П Р
Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА постигнатото между Прокурор
Мария Кирилова - Районна прокуратура – Свиленград и адв.
М.В. *** –защитник на подсъдимия С.П.С. ***, СПОРАЗУМЕНИЕ, както следва:
ПРИЗНАВА подсъдимия С.П.С., роден на *** ***,
българин, български гражданин, живущ ***, със средно образование, ЕГН: **********,
женен, неосъждан, шофьор.
ЗА ВИНОВЕН в това, че: В периода от
06.07.2017г. до 08.07.2017г. в гр. Любимец и гр. Свиленград при условията на
продължавано престъпление, като длъжностно
лице - шофьор в K&F ООД ЕИК 29273757, със седалище Чехия, Подивин, назначен на длъжността с трудов договор от
30.09.2016г., Допълнение №2 към трудов договор от 30.09.2016г., Допълнение № 3
към трудов договор от 30.09.2016г., Споразумение за промяна на трудовия договор
от 30.03.2017г. присвоил чужди вещи- 2992,64
/две хиляди деветстотин деветдесет и два и шестдесет и четири/ литра
дизелово гориво на стойност 6024,36 лв.
/шест хиляди двадесет и четири лева и тридесет и шест стотинки/,
собственост на К&Р JOSH ООД и поверени му да ги управлява, както следва :
На 06.07.2017г. в гр. Любимец, бензиностанция ШЕЛ „
Любимец Запад" присвоил 74,83 /седемдесет и четири и осемдесет и три/
литра дизелово гориво на стойност 155,65лв /сто петдесет и пет лева и шестдесет
и пет стотинки/ като заплатил с поверената му служебна карта SHELL
№7077327000090880136 стойността на горивото, което не е постъпило в резервоара на управлявания
от него товарен автомобил DAF с регистрационен № 7В6 5054.
На 06.07.2017г. в
гр.Свиленград, на
неустановен паркинг
присвоил 902,4 /деветстотин
и два литра
и четиристотин милилитра/ литра
дизелово гориво на стойност 1777,73 лв /хиляда седемстотин седемдесет
и седем лева
и седемдесет и три стотинки/, които изтеглил от резервоара
на управлявания от него товарен автомобил DAF с регистрационен № 7В6 5054.
На 07.07.2017г. в
гр. Любимец, бензиностанция ШЕЛ
–Изток присвоил 700, 01 /седемстотин литра и десет милилитра/ литра дизелово гориво
на стойност 1456,02
/хиляда четиристотин петдесет и
шест лева и две стотинки/ лева, като
заплатил с поверената му служебна карта SHELL №7077327000090880136 стойността
на горивото, което не е постъпило в резервоара на управлявания от
него товарен автомобил DAF c
регистрационен № 7В6 5054.
На 07.07.2017г. в гр. Любимец, бензиностанция ШЕЛ- Изток присвоил 389,40 /триста осемдесет и
девет литра и четиристотин милилитра/ литра дизелово гориво на стойност 809,95
/осемстотин и девет лева и деветдесет и пет стотинки/ лева, като заплатил с поверената му служебна карта
SHELL №7077327000090880136 стойността на горивото, което не е постъпило в
резервоара на управлявания от него товарен автомобил DAF c регистрационен № 7В6
5054.
На 08.07.2017г. в гр.
Свиленград, на неустановен паркинг присвоил 926 /деветстотин двадесет и шест/
литра дизелово гориво на стойност 1825,01 лв. / хиляда осемстотин двадесет и
пет лева и една стотинка/, които изтеглил от резервоара на управлявания от него
товарен автомобил DAF c регистрационен № 7В6 5054,
като до приключване на
съдебното следствие пред първоинстанционния съд
присвоените вещи са заместени -
престъпление по чл.205, ал.1 т.1 вр. чл.201,
ал.1, вр.
чл.26, ал.1 от НК, поради което и на основание чл.205,
ал.1, т.1, вр.чл.
201, ал.1, вр.чл.
26, ал. 1, вр.чл.
54, ал. 1 от НК ГО ОСЪЖДА на
наказание “Лишаване от свобода” за срок от 4
/четири/ месеца.
На основание чл.66, ал.1 от НК
ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три /години.
С оглед горното, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 648/2019 г.
по описа на Районен съд – Свиленград, водено срещу С.П.С. ***, за престъпление
по чл.205, ал.1 т.1 вр. чл.201, ал.1,
вр. чл.26, ал.1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на
обжалване или протест.
С оглед осъждането на подсъдимия С.П.С. и на основание
чл.309, ал.4, вр.ал.1, от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:№
ОТМЕНЯ взетата на досъдебното
производство мярка за неотклонение „Подписка” спрямо С.П.С. с ЕГН: ********** ***.
Определението не подлежи на
обжалване.
По отношение на подсъдимия С.П.С. с Постановление на Районна прокуратура – Свиленград от
18.09.2019г. е наложена „Забрана за напускане пределите на Република България”.
Предвид явяването му в днешното съдебно заседание и приключване на делото в
първата инстанция с влязъл в сила съдебен акт, наложената мярка вече не е
необходима и следва да бъде отменена.
С оглед на горното, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ
мярката за процесуална принуда „Забрана за напускане на пределите на Република
България”, наложена на С.П.С., роден на *** ***,
българин, български гражданин, живущ ***, със средно образование, ЕГН: **********,
женен, неосъждан, шофьор, с Постановление
от 18.09.2019 година на М. Славова –
прокурор при Районна прокуратура – Свиленград по Досъдебно производство №76/2018
година по описа на НСлС.
ДА СЕ ПИШЕ Писмо до ОД на МВР –
Хасково, което да се изпрати НЕЗАБАВНО по факса
и се посочи, че „Забраната за напускане на пределите на Република
България”, наложена по Досъдебно производство №76/2018 година по описа на НСлС,
спрямо С.П.С., роден на *** ***, българин, български гражданин, живущ ***, със средно
образование, ЕГН: **********, женен, неосъждан, шофьор, Е СНЕТА.
Определението не подлежи на обжалване.
Председател:.................................
/ХРИСТО ГЕОРЧЕВ/
Адв.В. – Моля да ми бъде издаден
заверен препис от съдебния протокол.
Съдът намира искането на адвокат В. за
основателно, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ издаде заверен препис от съдебния
протокол на адвокат В..
Заседанието се закри в 14.50 часа
Протокола се изготви в съдебно заседание.
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: