ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 4214
по входящ номер № 6343 от 14.04.2025 г.
Варна, 15.04.2025 г.
Административният съд - Варна - XXIX състав, в закрито заседание на четиринадесети април две хиляди двадесет и пета година в състав:
| Съдия: | КРЕМЕНА ДАНАИЛОВА |
като разгледа докладваното от съдията Кремена Данаилова административно дело № 566/2025 г. на Административен съд - Варна, за да се произнесе, взе предвид следното:
Ответникът е отправил искане съдът да укаже на жалбоподателя да представи преведени на български език документите, които са представени от него в административното производство.
Документите на чужд език са представени по делото от ответника с административната преписка, поради което ответника следва да ги представи с превод на български език. Било е необходимо в административното производство административния орган да изиска превод на документите от жалбоподателя съобразно чл. 55, ал.1-3 ДОПК, но това не е сторено, поради което в тежест на ответника е да ги представи преведени. Неоснователно е искането му и следва да се остави без уважение.
Предвид горното и на основание чл. 157, ал.1 ГПК, вр. §2 ДР ДОПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ ИСКАНЕТО НА ОТВЕТНИКА, СЪДЪТ да изиска от жалбоподателя да представи преведени на български език всички документи от административната преписка, които не са на български език.
Определението не подлежи на обжалване.
| Съдия: | |