№ 6845
гр. София, 21.01.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 30 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и първи януари през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:МАРИЯ В. КАРАГЬОЗОВА
като разгледа докладваното от МАРИЯ В. КАРАГЬОЗОВА Гражданско дело
№ 20211110139812 по описа за 2021 година
Исковата молба, ведно с преписите й, както и разпореждането по чл. 131 от ГПК са
изпратени за връчване на ответника на посочения адрес за призоваване в гр. София. От
отбелязването върху разписките на изпратените съобщения се установява, че ответникът е
напуснал този адрес.
Ищецът иска от съда съдебните книжна да бъдат изпратени на ответника на посочена от
ищеца електронна поща.
До настоящият момент не е осъществена връзка с ответника и по делото няма информация
дали той приема процесуални действия и съдебни актове в електронна форма. Настоящата
законодателна уредба задължава единствено съдът да приема процесуални действия и
документи в електронна форма – чл. 102б от ГПК. От друга страна, законът не му позволява
да задължава страните по делата да приемат или осъществяват процесуални действия в
електронна форма. Това става само с изрично заявено желание от страните. Аргумент за
посоченото е разпоредбата на чл. 102з, ал.3 от ГПК /Към електронни изявления преписи за
страните не се представят. Съдът възпроизвежда изявленията и приложенията към тях в
необходимия брой преписи на хартиен носител и след заверка от служител на съда ги
изпраща на участниците в производството, които не са заявили, че желаят да получават
електронни изявления от съда или не са задължени да получават такива./
Воден от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца С.Г., че спрямо ответника М. Г. понастоящем не е възможно да се
осъществяват процесуални действия в електронна форма.
Според посоченото в исковата молба, съдебните книжа за ответника М. Г. следва да се
изпратят чрез съдебна поръчка в Р. Италия. За превода на същите, възнаграждението на
1
лицензиран преводач от български на италиански език се заплаща от ищеца.
Указва на ищеца да вземе становище по делото, с оглед настоящото разпореждане, в 1-
седмичен срок от съобщаването му.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2