№ 84
гр. Силистра, 25.04.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на двадесет и
пети април през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Анелия Д. Великова
Членове:Ана Аврамова
Натали Яс. Жекова
при участието на секретаря Ели Ст. Николова
и прокурора С. Г. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Ана Аврамова Въззивно наказателно
дело от общ характер № 20243400600094 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 09:05 часа се явиха:
ЖАЛБОПОДАТЕЛ:ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА СИЛИСТРА –
р.пр., явява се прокурорът С. Г..
ПОДСЪДИМ:Н. А. И. – р.пр., явява се лично и с адв.Н. Д. от преди.
ПОДСЪДИМ:Ф. Ю. Е. – р.пр., явява се лично и с адв.В. Г. от преди.
ПРЕВОДАЧ:И. Т. ХАДЖИМЕХМЕД – ГЕНЧ – р.пр., явява се лично.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОР – Моля да се даде ход на делото.
АДВ.Д. – Няма процесуални пречки и моля да се даде ход на делото.
АДВ.Г. – Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
1
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ с оглед наличните обстоятелства за назначаване на преводач по
отношение на подсъдимия Ф. Ю. Е.
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА И. Т. Хаджимехмед – Генч за преводач от български на
турски език и обратно на подсъдимия Ф. Ю. Е..
ДОКЛАДВА се делото:
Производството е образувано по протест на прокурор Станимиров при
Районна прокуратура Силистра, ТО Дулово. Същият не е съгласен с
постановената от ДРС присъда, с която двамата подсъдими са признати за
невиновни в извършване на престъпление по чл.195, ал.1, т.2 и т.4, предл.2
във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.63, ал.1 т.3 във връзка с чл.20, ал.2
от НК. Излага подробни съображения във връзка с направеното искане
присъдата да бъде отменена и по отношение на двамата подсъдими да бъде
постановена осъдителна присъда.
Постъпил е и допълнителен протест, с който се прави искане
алтернативно да се приеме, че са налице процесуални нарушения, които са
съществени и водят до отмяна на присъдата и връщане на делото за ново
разглеждане.
ПРОКУРОР – На основание чл.324, ал.1 от НПК оттеглям така
подадения протест.
АДВ.Д. – Не възразяваме.
АДВ.Г. – Не възразяваме.
2
С оглед направеното изявление от страна на представителя на
държавното обвинение за оттегляне на депозирания от РП протест и предвид
разпоредбата на чл.342, ал.1 от НПК, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ВНОХД №94/2024г. по описа на
Окръжен съд Силистра.
Определението е окончателно.
Да се изплати възнаграждение на назначения преводач И. Т.
Хаджимехмед – Генч в размер на 40лв. от бюджетните средства на съда.
Заседанието приключи в 09.11 часа.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3