РЕШЕНИЕ
№ 558
гр. Търговище, 19.11.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, VIII СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и първи октомври през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:ХРИСТИНА ИВ. СЯРОВА
при участието на секретаря Ел. Ив. Д.
като разгледа докладваното от ХРИСТИНА ИВ. СЯРОВА Гражданско дело №
20253530100660 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.422 от ГПК.
Постъпила е искова молба от Технически университет Варна, против С.
В. С. от **********, с правно основание чл.422 от ГПК за съществуване и
дължимост на следните суми: сумата от 3600евро, представляваща общ
размер на получена финансова подкрепа по договори за студентска мобилност
с цел практика между програмни държави по програма „Еразъм+“ по договор
№ ПФ- 1535 / 08.09.2021г. /2160 евро / и по договор № ПФ - 1544 /
08.09.2021г. /1440 евро / сключени с ТУ - Варна, подлежаща на връщане на
осн. т.3.6, т.3.9, т.3.11 вр. чл. 1 т. 1.2 от договорите, поради неизпълнение по
договорите - неосъществена мобилност/практика/ от участника по програма
Еразъм+, както и за сумата от 230 евро представлява претърпяна
имуществена вреда, изразяваща се в намаляване на общия размер на
средствата за организационна подкрепа на Технически университет Варна с
1/72 част от страна на Център за развитие на човешките ресурси по договор за
отпускане на безвъзмездна финансова подкрепа по Проект по Програма
„Еразъм+“ от 27.08.2020г. заради непризнатата мобилност, вследствие на
представени от участника документи, послужили за отчитане на мобилността
и обезщетение за забава, в размер на законната лихва, за които вземания в
полза на ищеца е издадена Заповед № 128/24.02.2025г. по ч.гр.д.№ 259 по
описа за 2025г. на РСТ.
1
В молбата се твърди, че между Център за развитие на човешките
ресурси и Технически университет - Варна е подписан договор за отпускане
на финансова подкрепа за проект по програма „ЕРАЗЪМ+“ №2020- 1-BG01-
KA103-078020 КАЮЗ/НЕ 26/27.08.2020г. изм.с Допълнение №1 към договор
за отпускане на безвъзмездна финансова подкрепа №2020-1-BG01-KA103-
078020 и допълнително споразумение №1 към договор №2020-l-BG01-
KA.103-078020 КА103-НЕ-26/3 /01.04.2021. По силата на този договор на ТУ-
Варна е отпусната безвъзмездна финансова помощ, която включва средства за
осъществяване на мобилност на преподаватели, служители и студенти. За
всяка планирана и успешно осъществена мобилност ТУ - Варна получава
сума организационна подкрепа, която е предвидена за издръжка на програмата
във всяко виеше училище, която е част от общата безвъзмездна финансова
помощ по договора. Всички средства се изплащат авансово на висшето
училище, за да може висшето училище от своя страна от тези средства да
превежда предвидените по договора с участника/студента/ средства. След
приключване на проекта ЦРЧР приема крайния отчет по проекта и въз основа
на мобилностите, които установи за успешно изпълнени по правилата на
програма „ЕРАЗЪМ+“, верифицира извършените разходи.
Съгласно чл. 1, т. 1.1. Предмет на договора Институцията се съгласява
и предоставя на Участника финансова подкрепа, наричана още ..грант“ или
„финансиране“ със средства предоставени на Институцията от Европейския
съюз, за осъществяване на мобилност с цел практика по програма „ЕРАЗЪМ
+“.
Съгласно т. 1.2. Участникът приема да получи финансовата подкрепа в
размер, определен в чл.З и се задължава да извършва дейностите по
мобилността с цел практика.
Преди да бъдат сключени договорите между изпращащата институция
и участника са представени начални документи Letter of Intent /писмо за
намерение/ от приемащата институция Nord France Constructions, държава
Франция, че ще приеме и ръководи 2 броя студенти от Електротехническия
факултет, Acceptance Letter/ приемащо писмо/ съгласно текста на което Nord
France Constructions, държава Франция информира Отдел международни
отношение ТУ- Варна, че студентът С. В. С. е приет за провеждане на
студентски стаж по програма „ЕРАЗЪМ+“ за период 5 месеца, считано от
11.09.2021г. Подписано е споразумение за стажантски програми за обучение в
областта на висшето образование / Higher Education Learning Agreement for
Traineeships/, подписано от изпращащата институция, от представител на
компанията и от студента С. С..
На база споразумението е издадена Заповед № С-1415/ 08.09.2021г„ от
Ректора на университета студентът С. В. С. да проведе студентска мобилност
2
с цел практика във фирма Nord France Constructions, държава Франция, за
учебната 2021/ 2022г през периода 11.09.2021 г. - 10.02.2022г.
ТУ-Варна е бенефициент, съгласно договор 2020-1-BG01-KA103-
078020 (КА-ЮЗ-НЕ- 26/27.08.2020) сключен с Център за развитие на
човешките ресурси /ЦРЧР/ в гр. София.
В изпълнение на договор №2020-1-BG01-KA103-078020 КА103/НЕ
26/27.08.2020г. между Технически университет- Варна и С. В. С. са сключени
два договора за студентска мобилност с цел практика договор № ПФ- 1535/
08.09.2021г. и № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. Съгласно чл.2, т. 2.2 от договор №
ПФ- 1544/ 08.09.2021г. периодът на мобилността на участника следва да
започне най- рано от 11.09.2021г. и да завърши най- късно на 10.11.2021 г. и по
договор № ПФ- 1535/ 08.09.2021г. периодът на мобилността на участника
следва да започне най- рано на 11.11.2021г. и да завърши най- късно на
10.02.2022г. Съгласно чл. 2 т. 2.6. от договорите мобилността ще се осъществи
в приемаща институция Nord France Constructions, държава Франция. При
извършена извънредна проверка на място в Технически Университет-Варна от
експерти на Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР), който
изпълнява функциите на Национална агенция по Програмата на Европейския
съюз в областта на образованието, обучението, младежта и спорта „Еразъм +"
и Програма „Европейски корпус за солидарност" е установено, че бордните
карти, с които се доказва осъществяване на мобилността съответстват на
самолетни билети на друго лице и друга дестинация установени са и други
нередности в представените от участниците документи. От ЦРЧР са сезирани
компетентните органи и във връзка с образувано ДП №5/2022г. по описа на
СБОП-Варна и цялата документация по случая е изпратена за нуждите на
производството.
Целта на отпуснатите средства е посочена в т. 1.1 и т. 3. 1 във връзка с
чл. 2, т. 2.2 и т.2.6. а именно: за осъществяване мобилност с цел практика по
програма „Еразъм +“ , съфинансиране на практиката на участника в
максимален размер на 1440 евро по договор ПФ- 1544/ 08.09.2021г. и в
максимален размер от 2160 евро по договор ПФ- 1535/ 08.09.2021г, за
осъществяване на практика в Nord France Constructions, държава Франция, с
период на мобилност от 11.09.2021г. до 10.02.2022г. Общата отпусната
финансова подкрепа за участника в мобилността е в размер на 3600 евро.
Изплащането на субсидията става на два пъти съобразно чл. 4 от
договорите - УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ т. 4 - в рамките на 30 календарни дни
след подписване на договора от двете страни Институцията изплаща 80 % от
сумата на участника като финансова подкрепа, а остатъка от 20 % от
уговорената в чл. 3 сума в срок от 20 календарни дни, след като участникът
представи в Еразъм офиса на университета своите отчитащи мобилността
3
документи и след подаден отчет.
Твърдят че университетът съгласно чл. 3, т. 3.1 и чл. 4 е изпълнил
своето задължение към С. В. С., като на 15.09.2021г. му е изплатил по
предоставена от него банкова сметка авансови плащания, а именно: с
нареждания за превод FT21258590135057- сума в размер на 1152.00
евро/хиляда сто петдесет и две евро/ по договор № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. и с
нареждания за превод FT21258900034626 -сума в размер на 1728.00 евро
/хиляда седемстотин двадесет и осем евро/по договор № ПФ- 1535/
08.09.2021г. или общо 2800 евро. Университета е извършил и окончателни
плащания към С. В. С. по предоставена от него банкова сметка с нареждания
за превод на 17.03.2022г, а именно: с нареждания за превод
FT22076968170462 -сума в размер на 288.00 евро/двеста осемдесет и осем
евро/ по договор № ПФ- 1544 / 08.09.2021г. и с нареждания за превод
FT22076800046940-cyмa в размер на 432.00 евро /четиристотин тридесет и две
евро/ по договор № 1535/ 08.09.2021г. или общо в размер на 720 евро.
Общия размер на платеното по договор № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. е в
размер на 1440 /хиляда четиристотин и четиридесет/ евро.
Общия размер на платеното по договор № ПФ- 1535/ 08.09.2021 г. е в
размер на 2160 /две хиляди сто и шестдесет/ евро.
В т.3.9.от договорите Участникът се е задължил да възстанови
частично или напълно получените по договора средства, ако договорения
период на практиката в чужбина остане частично или изцяло нереА.зиран и
ако средствата не са използвани за целите, за които са отпуснати.
Твърдят, че ответникът С. В. С. не е осъществила мобилност с цел
практика по програма „Еразъм +“, но средствата за финансова подкрепа по
програмата са му преведени изцяло по предоставена от него банкова сметка от
Бенефициента ТУ- Варна. В случай, че участникът не изпълни поради
причина за която отговаря, условията на договора или споразумението за
практика, Институцията има право да ангажира санкционна отговорност на
Участника но правилата на договора /т.3.6, т.3.9, и т.3.11/.Участникът С. В. С.
не е изпълнил своето задължение по чл. 1 предмет на договора т. 1.2, да
извършва дейностите по мобилността с цел практика и да проведе
мобилността /практика/ чрез компанията Nord France Constructions, държава
Франция, с период на мобилност от 11.09.2021 г. до 10.02.2022г.. съгласно
чл.2,т. 2.2 и точка 2.6. от договорите и въз основа на споразумението за
практика ( Higher Education Learning Agreement for Traineeships), подписано от
Декан на електро-технически факултет, от представител на компанията и от
студента. След приключване на практиката участникът се е задължил според
т. 7.3 от договорите да отчете проведената мобилност и представи в Еразъм
офиса на ТУ- Варна документи за признаване на престоя - попълнен и
4
подписан договор за практика (Learning Agreement for Traineeships) c включен
сертификат от практиката за постигнати резултати по време на
ripaKTHKaTa(Transcript of Works) по образец. Сертификат за участие,
удостоверяващ продължителността на практиката на студента в приемащата
институция(СопбгтаЦоп of Erazum + mobility); копия от документи от
пътуването, бордни карти.
При извършена проверка на място в Технически Университет-Варна от
служители на Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР), е
установено, че бордните карти, с които се доказва осъществяване на
мобилността съответстват на самолетни билети на друго лице и други
дестинации. От ЦРЧР са сезирани компетентните органи и във връзка с
образувано ДП №5/2022г. по описа на СБОП-Варна цялата документация по
случая е изпратена за нуждите на производството. За да получи финансовата
подкрепа по договорите С. В. С. е представил начални, отчетни документи и
бордни карти. От Националната агенция е установено посредством проверка
на QR код на представените от С. В. С. бордни карти, че те са с различно
съдържание от действително издадените с тези QR кодове. Кой е изготвилият
ги е ирелевантно за настоящото производство и е предмет на разследване от
компетентните органи, но представянето им в ТУ- Варна е осъществено от С.
С..
Представените начални и отчетните документи и изготвянето им са
предмет на разследване от компетентните органи. Представянето им пред
университета и ЕРАЗЪМ офиса е действие осъществено от С. В. С.. Същият е
предоставил и банкова сметка, по която да му бъдат преведени сумите за
провеждане на мобилността, както за авансовото плащане на 80 % съгласно
договорите, така и за окончателното плащане 20 % след отчитане на
мобилността, което е извършено от университета към С. с нареждания за
превод на 17.03.2022г.
Сумата от 3600 евро е изплатена на С. В. С. по силата на сключени
договори за студентска мобилност с цел практика между програмни държави
по програма „Еразъм+“ договор № ПФ- 1544/08.09.2021г. и договор № ПФ-
1535/ 08.09.2021 г., т. е по силата на съществуващо правоотношение и не е
нА.це начална липса на основание, неосъществено бъдещо основание,
отпаднало с обратна сила. Страните са били обвързани с договор,
разместването на благата се основава на постигнато съгласие /т. 1.1 и т.1.2 от
договора/ и даденото подлежи на връщане според установеното неизпълнение
на договора (т. 3.6. и 3.9 от договора).
Сумата от 230 евро не е превеждана на С. В. С. и с нея не се е обогатил.
За да получи финансова подкрепа по договорите С. В. С. е представил
5
документи за които от Националната агенция е установено посредством
проверка на QR кода на бордните карти, че са с различно съдържание от
действително издадените с този QR код. Представените начални и отчетните
документи и изготвянето им са предмет на разследване от компетентните
органи. Представянето им пред университета и еразъм офиса е действие
осъществено от С. В. С.. Същият е предоставил и банкова сметка по която да
му бъдат преведени сумите за провеждане на мобилността, както за
авансовото плащане на 80 % съгласно договора, така и за окончателното
плащане след отчитане на мобилността. С това действие същият е нанесъл
вреда на ТУ- Варна, в размер на 1/ 72 от получената организационна подкрепа
за непризнатите мобилности или 230 евро изчислено въз основа и на
мобилността на С.. С писмо от Центъра за развитие на човешките ресурси №
КА103-НЕ-26-23 от 27.07.2023 г. ТУ-Варна е уведомен, че не се признават за
легитимни мобилностите на 72 студенти с цел практика, поради съмнения за
фиктивното им провеждане. Въз основа на това писмо ТУ-Варна е
възстановил на ЦРЧР сумата получена от всеки един от тези 72 студенти,
включително и от студента С. В. С., както и по още 230 евро за всеки от тези
студенти, представляваща полагащата се организационна подкрепа по договор
2020-1-BG01-KA103-078020 заради неосъществената от студента мобилност.
В тази връзка към сумата, дължима от студента по Договор № ПФ-
1544/ 08.09.2021г. и договор № ПФ- 1535/ 08.09.2021г. се прибавя и сумата от
230 евро.
Финансовите средства в перо ,.Организационна подкрепа“ са част от
бюджета по посочения проект, по който бенефициер е ТУ-Варна, а Центъра за
развитие на човешките ресурси финансира проекта, като Национална агенция,
представляваща Европейската комисия по Програма „Еразъм+“. Те се
определят на база на броя на реА.зираните изходящи мобилности на студенти
и персонал през целия период на работа по проекта, съгласно правилата на
програма „Еразъм+“. За първите 100 броя такива мобилности се полагат по
400 евро на мобилност, за броя на тези мобилности над 100 се полагат по 230
евро на мобилност. Така се формира определен финансов ресурс по това перо.
който се изразходва единствено за финансиране на конкретни дейности за
повишаване качеството на изпълнение на проектите, при спазване на
изискванията, заложени в Еразъм Хартата за Виеше образование и правилата
на Програмата.
За дейности за повишаване качеството на изпълнение на проектите ТУ-
Варна е изразходвал средства от перо „Организационна подкрепа“ като
съгласно писмо от ЦРЧР № КА103-НЕ-26-23/27.07.2023 част от нея не се
признава от ЦРЧР, като легитимна. Във формирането на част от нея участват
72-те, определени, като нелегитимни мобилности с цел практика на
6
въпросните студенти, по 230 евро на мобилност.
Тази сума въз основа на цитираното по-горе писмо е възстановена от
ТУ-Варна на ЦРЧР. Поради обстоятелството, че въпросния студент фиктивно
е провел участие си в мобилността и ТУ- Варна легитимно е изразходвал тези
средства, считаме, че той дължи възстановяване на 230 евро, над получения от
него грант по договорите за мобилност. НА.це е действие/ деяние от С. С.,
причинена вреда на ТУ- Варна, противоправност, причинна връзка и вина
обединени от правната норма в единство, респективно е нА.це правен интерес
на ТУ- Варна, да иска поправяне на виновно причинените му вреди.
Предвид гореизложеното и на основание чл. 422 от ТПК, във връзка с
чл. 415 ТПК молят съда да постанови решение с което да признае за
установено в отношенията между Технически Университет Варна, БУЛСТАТ
********* и С. В. С., с ЕГН **********, че за Технически университет -
Варна, БУЛСТАТ ********* съществува вземане по издадена по частно
гражданско дело № 20253530100259 по описа за 2025г. на PC Търговище
заповед № 128 от 24.02.2025г. за изпълнение на парично задължение по чл.
410 ТПК сума в общ размер на 3830 евро, формирана както следва: сума в
размер на 3600 (три хиляди и шестстотин) евро - общ размер получена
финансова подкрепа по договори № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. и договор № ПФ-
1535/ 08.09.2021г. сключени с ТУ- Варна и сума в размер на 230(двеста и
тридесет) евро - 1/72 от организационната подкрепа, с която се санкционира
ТУ- Варна заради непризнатата мобилност. Претендират разноски в
заповедното и настоящото производства.
С отговора ответника – С. В. С. оспорва исковете по основание и
размер, като излага следните възражения: Бенефициент по Договора за
отпускане на финансова подкрепа за: Проект по Програма „Еразъм +“ -
договор номер- 2020-1 BG01- КА103-078020 е ищецът ТУ Варна. С
подписването на ДОГОВОРА, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ, съгл. чл.1.1.2 приема
безвъзмездните средства и се съгласява да изпълнява ПРОЕКТА поемайки
еднолична отговорност за това. Освен това БЕНЕФИЦИЕНТА поема
задължение по чл.1.1.3, да се придържа стриктно към Еразъм Хартата за
Висше Образование. Целева група по горецитираният договор са студенти
редовно обучение в Технически Университет Варна.
Ответникът е попълнил „Молба- Формуляр“ за кандидатстване за
финансова подкрепа на студентска мобилност по Програма „Еразъм +“ на
03.04.2021 г., /липсва входящ номер на университета, неслучайно, защото
молбите са подписани през август 2021 година, малко преди да подпишат
договорите с ТУ Варна/. След което е вероятно одобрен поради което на
08.09.2021г. сключва два ДОГОВОР ЗА СТУДЕНТСКА МОБИЛНОСТ С ЦЕЛ
ПРАКТИКА МЕЖДУ ПРОГРАМНИ ДЪРЖАВИ ПО ПРОГРАМА
7
„ЕРАЗЪМ+“- №ПФ-1535 и ДОГОВОР ЗА СТУДЕНТСКА МОБИЛНОСТ С
ЦЕЛ ПРАКТИКА МЕЖДУ ПРОГРАМНИ ДЪРЖАВИ ПО ПРОГРАМА
„ЕРАЗЪМ+“- №ПФ-1544, като разликата в договорите е периода на
мобилността: първият е за период от най - рано да започне на 11.11.2021г. до
10.02.2025г; вторият е за период от най - рано да започне на 11.09.2021г. до
10.11.2021г.
Счита, че още с одобрението му за участник в мобилността, ТУ Варна е
допуснал недопустимото: Подписал два Договора за мобилност, за два
различни периода с един и същи студент /, което обстоятелство е установено
от финансиращият орган ЦРЧР.
На следващото място преките и непосредствени отговорности на
БЕНЕФИЦИЕНТА по отношение на отчитането са заложени в чл.1.4.4 от
ДОГОВОРА: “Бенефициентът трябва да удостовери, че информацията
представена в искането за балансово плащане е пълна, точна и достоверна»
Бенефициентът следва да удостовери и че извършените разходи могат да се
считат за допустими в съответствие с правилата на Договора и че искането за
плащане е подкрепено със съответните придружаващи документи, както и че
последните могат да бъдат предоставени при проверките или одитите,
посочени в чл. чл.Н.27 от Общите условия.“. Отново акцентираме, че ТУ
Варна е този който носи отговорност във връзка с отчетите и представените
документи. Следва да отворим нова скоба, по отношение на представените по
ЧГД №259/2025г. по описа на PC Търговище, писмени документи: видно от
които кореспонденцията с приемащата организация: Nord France Construction
е водена под ръководството на Ректора на ТУ Варна: Писмо за намерение от
27.08.2021г; Приемащо писмо; Заповед № С-1415/08.09.2021г. както и
формуляр Удостоверение за стаж наречен “след мобилност“ подписано от
приемащата организация от 11.02.2022г. подписано и подпечатано от
представител на Nord France Construction.
Ответникът С. С. е бил единствено в качеството на „ студент- целева
група по мобилност по Програмата“, не е имал право да избира приемащата
организация, ищецът -ТУ Варна е координирал неговата мобилност. По
делото не са представени преки доказателства кое лице е представило горе
посочените отчетни документи пред отговорните служители от офиса на ТУ
които се занимават пряко с отчитането на документите. Още по- вече, че по
делото няма доказателства, че на изх. №КА103НЕ-26.23/27.07.2023г.,
подписано от изпълнителният директор на Центъра за Развитие на Човешките
Ресурси, с което се коригира първоначалната авансова сума по проекта не е
написано възражение с което БЕНЕФИЦИЕНТЪТ -ТУ Варна, да защити
представеният си отчет, след като ТУ е изрядна страна, каквито твърдения се
навеждат.
8
По отношение на искането на ТУ Варна на основание чл.79, изр. първо
във вр. с чл.82 от ЗЗД, счита, че не са нА.це категорични и безспорни
доказателства за неизпълнение на мобилността. На второ място, счита че
размера на обезщетение изчислен като сума представляваща 1/72 част от
общата сума на непризнатият аванс в размер на 373 084,00 евро не води
автоматично до правото да се претендира по презумпция за виновност на
участник в мобилността, поради което го оспорваме. В тази насока в исковата
молба няма факти, които да сочат виновността или отговорността на лице,
лица или организации. По скоро се навеждат твърдения, че тече разследване
по образувано досъдебно производство. Обезщетение по чл.82 от ЗЗД, би
могло да се претендира, доколкото загубата е пряка и непосредствена
последица от неизпълнението по договор.
Счита, че не е констатирано по безспорен начин неизпълнение по
договорите между страните с оглед на всички представени писмени
доказателства. Не се установява, че исканото обезщетението е претърпяна
загуба/дА. непризнаването на разходи в размер на 373 084,00евро
представляват загуба/ и дА. тази загуба е в пряка и непосредствена последица
от „неизпълнението“.
Излага съображения, че ако има неизпълнение, то това се дължи на
обстоятелства, за които е отговорен ТУ Варна, като бенефициент по Програма
Еразъм + по Договора за отпускане на финансова подкрепа за :Проект по
Програма „Еразъм +“ -договор номер- 2020-1 BG01-KA103-078020, поради
което моли съда да отхвърли исковете на ищеца ТУ Варна като неоснователни
и недоказани. В съдебно заседание, чрез процесуалният си представител
поддържа отговора.Претендира разноски.
Съдът, като съобрази събраните писмени доказателства, поотделно
и в тяхната съвкупност, съгласно правилата на чл. 235, ал. 2 ГПК, прие
за установено следното от фактическа страна:
От представените по приобщеното към настоящото производство
ч.гр.д. № 259/2025 г. по описа на Районен съд – Търговище документи е видно,
че между Център за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР) и ТУ-Варна е
сключен Договор за отпускане на безвъзмездна финансова подкрепа за Проект
по Програма „Еразъм+“ № 2020-1-BG01-KA103-
078020KA103/HE26/27.08.2020г., изм.с Допълнение № 1 към рамков договор
за отпускане на безвъзмездна финансова подкрепа № 2020-1-BG01-KA103-
078020KA103/HE26/27.08.2020г. и допълнително споразумение №1 към
договора от 01.04.2021г. с предмет отпускане безвъзмездна финансова помощ,
която включва средства за осъществяване на мобилност на преподаватели,
служители и студенти. В договора са описани видовите разходи, които се
признават и финансират от ЦРЧР, като е договорено и заплащането
9
организационна подкрепа, средствата за която се изчисляват съобразно броя
участия в мобилност. Според уговореното в чл.4 от договора Центъра за
развитие на човешките ресурси извършва авансово плащане и балансово
плащане, с което да възстанови или покрие оставащата част от допустимите
разходи, извършени от Техническия университет за изпълнението на проекта.
Всички средства се изплащат авансово на висшето училище, за да
може висшето училище от своя страна от тези средства да превежда
предвидените по договора с участника/студента/ средства. След приключване
на проекта ЦРЧР приема крайния отчет по проекта и въз основа на
мобилностите, които установи за успешно изпълнени по правилата на
програма „ЕРАЗЪМ+“, верифицира извършените разходи.
Съгласно чл. 1, т. 1.1. Предмет на договора Институцията се съгласява
и предоставя на Участника финансова подкрепа, наричана още ..грант“ или
„финансиране“ със средства предоставени на Институцията от Европейския
съюз, за осъществяване на мобилност с цел практика по програма „ЕРАЗЪМ
+“.
Съгласно т. 1.2. Участникът приема да получи финансовата подкрепа в
размер, определен в чл.3 и се задължава да извършва дейностите по
мобилността с цел практика.
Преди да бъдат сключени договорите между изпращащата институция
и участника са представени начални документи Letter of Intent /писмо за
намерение/ от приемащата институция Nord France Constructions, държава
Франция, че ще приеме и ръководи 2 броя студенти от Електротехническия
факултет, Acceptance Letter/ приемащо писмо/ съгласно текста на което Nord
France Constructions, държава Франция информира Отдел международни
отношение ТУ- Варна, че студентът С. В. С. е приет за провеждане на
студентски стаж по програма „ЕРАЗЪМ+“ за период 5 месеца, считано от
11.09.2021г. Подписано е споразумение за стажантски програми за обучение в
областта на висшето образование / Higher Education Learning Agreement for
Traineeships/, подписано от изпращащата институция, от представител на
компанията и от студента С. С..
На база споразумението е издадена Заповед № С-1415/ 08.09.2021г„ от
Ректора на университета студентът С. В. С. да проведе студентска мобилност
с цел практика във фирма Nord France Constructions, държава Франция, за
учебната 2021/ 2022г през периода 11.09.2021 г. - 10.02.2022г.
По делото са приложени доказателства че ТУ-Варна съгласно чл. 3, т.
3.1 и чл. 4 е изпълнил своето задължение към С. В. С., като на 15.09.2021г. му
е изплатил по предоставена от него банкова сметка авансови плащания, както
следва: с нареждания за превод FT21258590135057- сума в размер на 1152.00
10
евро/хиляда сто петдесет и две евро/ по договор № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. и с
нареждания за превод FT21258900034626 -сума в размер на 1728.00 евро
/хиляда седемстотин двадесет и осем евро/по договор № ПФ- 1535/
08.09.2021г. или общо 2800 евро. Университета е извършил и окончателни
плащания към С. В. С. по предоставена от него банкова сметка с нареждания
за превод на 17.03.2022г., а именно: с нареждания за превод
FT22076968170462 -сума в размер на 288.00 евро/двеста осемдесет и осем
евро/ по договор № ПФ- 1544 / 08.09.2021г. и с нареждания за превод
FT22076800046940-cyмa в размер на 432.00 евро /четиристотин тридесет и две
евро/ по договор № 1535/ 08.09.2021г. или общо в размер на 720 евро.
Общия размер на платеното по договор № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. е в
размер на 1440 /хиляда четиристотин и четиридесет/ евро.
Общия размер на платеното по договор № ПФ- 1535/ 08.09.2021 г. е в
размер на 2160 /две хиляди сто и шестдесет/ евро.
Тези обстоятелства не се оспорват от ответника и за тях са представени
писмени доказателства още в заповедното производство.
Уговорено е в т. 3.6 т.3.9, и 3.11 от договора, че финансовата подкрепа
подлежи на връщане при неосъществена практика от участника.
В обясненията си пред съда ответникът заяви, че не е летял до Франция
по програма „Еразъм+“. Организатор на мобилността им било трето лице – Е.
Б., който се занимавал с всички документи. С него ги свързал негов приятел.
Порите които получил по програмата от ТУ-Варна превел на това лице, като за
него останала сума в размер на 500-600лв.
По делото са представени доказателства, че, при извършена проверка
на място в Технически Университет-Варна от служители на Центъра за
развитие на човешките ресурси (ЦРЧР), е установено, че бордните карти, с
които се доказва осъществяване на мобилността съответстват на самолетни
билети на друго лице и други дестинации. От ЦРЧР са сезирани
компетентните органи и във връзка с образувано ДП №5/2022г. по описа на
СБОП-Варна. При получаване на финансовата подкрепа по договорите С. В.
С. е представил начални, отчетни документи и бордни карти. От
Националната агенция е установено посредством проверка на QR код на
представените от С. В. С. бордни карти, че те са с различно съдържание от
действително издадените с тези QR кодове.
С писмо от Центъра за развитие на човешките ресурси № КА103-НЕ-
26-23 от 27.07.2023 г. ТУ-Варна е уведомен, че не се признават за легитимни
мобилностите на 72 студенти с цел практика, поради съмнения за фиктивното
им провеждане. Въз основа на това писмо ТУ-Варна е възстановил на ЦРЧР
сумата получена от всеки един от тези 72 студенти, включително и от
11
студента С. В. С., както и по още 230 евро за всеки от тези студенти,
представляваща полагащата се организационна подкрепа по договор 2020-1-
BG01-KA103-078020 заради неосъществената от студента мобилност.
За горепосочените обстоятелства е образувано ДП № 5/2022 г. по описа
на СБОП – Варна, видно от представеното писмо от МВР – Главна дирекция
„Борба с организираната престъпност“ рег. № 12310-573/18.04.2022 г.
Според предоставената информация от МВР – Главна дирекция
„Гранична полиция“ с вх. № 25503/15.10.2025г. в автоматизирания
информационен фонд (АИС „Граничен контрол“) за посочените дати
09.09.2021г. и 12.02.2022г. няма записи на данни за преминавания на
ответника С. В. С. през ГКПП на Република България.
В заповедното производство е приложена Покана за доброволно
изпълнение от ТУ Варна до ответника, връчена му лично на 13.09.2023г. за
възстановяване на сумата от 3830лв. Няма приложени и събрани
доказателства по делото за извършено плащане по него.
По делото са ангажирани и гласни доказателства. От показанията на
св.Д. К. и св.Е. С. се установи, че ответникът не е ходил във Франция по
програма „Еразъм+“. Документите във връзка с нея са изготвени от трето
лице, което се е занимавало с процедурата. Получили са парите по програмата,
част от които са превели на посредника. Не им е известно, какви документи от
тяхно име тое подписвал и представял.
При така констатираните обстоятелства съдът достигна до
следните правни изводи: Не е спорно между страните, а и от събраните по
делото доказателства се установява, че между тях са били сключени Договори
за студентска мобилност с цел практика между програмни държави по
програма „Еразъм +“, № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. и договор № ПФ- 1535/
08.09.2021г. в изпълнение на които ищецът е предоставил на ответника
финасова подкрепа в размер на 3600 евро.
От съвкупния анА.з на представените писмени доказателства следва
категоричният извод, че ответника е неизправна страна по договора, тъй като
не е осъществил уговорената в договора мобилна практика в Nord France
Constructions, държава Франция, за учебната 2021/ 2022г през периода
11.09.2021 г. - 10.02.2022г.
Недоказано остана заявеното от ответника възражение, че той няма
вина за това, доколкото документите във връзка с неговата мобилност са били
изготвяни и представени от трето лице – Е. Б.. Дори и това да е така,
ответникът не може да се освободи от отговорност, доколкото договорите във
връзка с тази мобилност във Франция първоначално са били подписани от
него и той е бил предварително запознат с условията по тях и последиците от
12
неизпълнението им. По делото не са представени никакви доказателства за
точното изпълнение на задълженията му по Договорите или такива които да
са довели до обективна невъзможност да ги изпълни.
Същевременно, от приложените писмени доказателства и изявления на
ответника, става ясно, че не е пътувал на посочените дати до и от Франция за
провеждане на практиката, за което е представил на ищеца бордни карти към
невА.дни самолетни билети, с цел отчитането и получаването на плащането
по договора за студентска мобилност.
Следователно, на основание разпоредбата на т. 3.6 от сключения между
страните договор за студентска мобилност с цел практика, предвиждаща, че
участникът трябва да възстанови финансовата подкрепа, ако не изпълни
условията на по договора или споразумението за практика, сумата от 3600
евро, представляваща получена от ответника финансова подкрепа,
предоставена от ищеца, подлежи на връщане, поради неосъществяване на
практиката от участника.
При тези съображения предявеният иск с правно основание чл. 79, ал. 1
ЗЗД се явява основателен и следва да бъде уважен изцяло.
Както бе изяснено по-горе, ответника е представил документи,
послужили за отчитане на мобилността по Договор за студентска мобилност с
цел практика между програмни държави по програма „Еразъм +“ № 2020-1-
BG01-KA103-078020KA103/HE26/27.08.2020г. Вследствие на тези
неправомерни действия на ответника ищецът не е получил полагаща му се по
Договор за отпускане на финансова подкрепа за проект по програма „Еразъм“
организационна подрепа, тъй като мобилността на ответника, както и на още
72 студенти, не е призната от ЦРЧР при извършването на извънредна проверка
на документите по проекта, поради което ищецът дължи връщане на сумата от
373084 евро – предоставени средства за организационна подкрепа на
въпросните 72 бр. мобилности, съгласно писмо от ЦРЧР с изх. № КА103-НЕ-
26-23 от 27.07.2023г. Така вследствие на посочените действия по
неизпълнение на задължението на ответника по сключения с ищеца договор за
студентска мобилност да осъществи мобилността с цел практика ищецът е
понесъл имуществена вреда в размер на 248088 евро, равняващи се на 1/72
част от общия размер на организационната подкрепа .
С оглед гореизложеното, настоящият съдебен състав намира, че в
обективната действителност са възникнА. всички материални предпоставки,
при проявлението на които поражда договорната отговорност на ответника да
заплати обезщетение по чл.82 ЗЗД, доколкото в патримониума на ищеца е
настъпила имуществена вреда, която е в причинно-следствена връзка с
неизпълнението на задължението на ответника по договорите за студентска
13
мобилност с цел практика да осъществи мобилността.
С оглед гореизложеното и предявеният иск с правно основание чл. 82
ЗЗД се явява основателен и следва да бъде уважен изцяло.
При този изход на правния спор пред настоящата съдебна инстанция по
правилата на чл. 78, ал. 1 ГПК ищецът има право на съдебни разноски,
съобразно представения списък по чл. 80 ГПК и доказателствата за реалното
им извършване, а именно за сумата от 1230.82лв., представляваща сбор от
заплатени държавна такса за образуване на исковото производство в размер на
165.82лв., държавна такса за издаване на съдебни удостоверения в размер на
15 лв. и за адвокатско възнаграждение в размер на 1050лв. Със заповедта за
изпълнение в полза на заявителя са присъдени съдебни разноски в размер на
249.82лв., които също следва да се възложат в тежест на ответника.
По изложените съображения, съда
РЕШИ:
ПРИЕМА ЗА УСТАНОВЕНО на основание чл. 422 ГПК, вр. чл. 79, ал.
1 ЗЗД и чл. 82 ЗЗД, в отношенията между страните, че С. В. С., с ЕГН
********** от **************** дължи на Технически Университет Варна,
БУЛСТАТ ********* следните суми: сумата от 3600 (три хиляди и
шестстотин) евро, представляваща общ размер получена финансова подкрепа
по договори № ПФ- 1544/ 08.09.2021г. и договор № ПФ- 1535/ 08.09.2021г.
сключени с ТУ- Варна с цел практика между програмни държави по програма
„Еразъм +“, подлежаща на връщане на основание т.3.6., т.3-9. и 3.11 от
договорите, поради неосъществена практика от участника, както и сумата от
230 (двеста и тридесет) евро, представляваща претърпяна имуществена
вреда, изразяваща се в намаляване на общия размер на средствата за
организационна подкрепа на ТУ-Варна с 1/72 част от страна на Център за
развитие на човешките ресурси по Договор за отпускане на безвъзмездна
финансова подкрепа за Проект по Програма „Еразъм+“ от 27.08.2020г. заради
непризната мобилност, вследствие на представени от участника документи,
послужили за отчитане на мобилността, ведно със законната лихва върху
сумите, считано от датата на подаване на заявлението в съда – 21.02.2025г. до
окончателното им заплащане, във връзка с които вземания в полза на
Технически университет - Варна, БУЛСТАТ ********* е издадена Заповед №
128 от 24.02.2025г. за изпълнение на парично задължение по чл. 410 ГПК по
частно гражданско дело № 20253530100259 по описа за 2025г. на PC
Търговище.
ОСЪЖДА С. В. С., с ЕГН ********** от ****************, да
заплати на ТУ-Варна, БУЛСТАТ *********, с адрес гр.Варна, ул.Студентска
14
№ 1, сумата от 249.82лв. представляваща сторени съдебни разноски в
заповедното производство както и сумата от 1230.82лв, представляваща
разноски в настоящото исковото производство, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване с въззивна жалба пред
Търговищки окръжен съд в двуседмичен срок от връчването му на страните на
осн.чл.259, ал.1 ГПК.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________
15