ПРОТОКОЛ
№ 12
гр. София, 05.11.2021 г.
СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, III ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на пети ноември през две
хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Евгения Т. Генева
Съдия:Светослав Н. Николов
СъдебниИвелина Кръстева Диковска
заседатели:Георгиева
Нина Цветкова Ценева
Виолетка Велинова Пенкова
при участието на секретаря Радиана Д. Андреева
и прокурора Цани Венциславов Попов (ОП-В.Т.)
Сложи за разглеждане докладваното от Евгения Т. Генева Наказателно дело
от общ характер № 20211800200562 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА–В.Т.–зам.-окръжен прокурор Ц.П.,
който представя Заповед за командироване от Главния прокурор.;
ПОДСЪДИМИЯТ Й. С. ТР.–редовно призован, доведен от служители
на ОЗ „Охрана“ чрез Началника на Затвора–София, се явява лично и със
служебен защитник адв. В.П. от САК.
СТАНОВИЩЕ НА СТРАНИТЕ ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. П.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ Й.Т.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
1
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличността на подсъдимия:
Й. С. ТР.–роден на *********, с ЕГН **********.
На основание чл. 274, ал. 1 НПК СЪДЪТ разяснява на подсъдимия и
останалите страни правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора и
секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Няма да правя отвод на съда, прокурора и
секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи към състава на съда и
секретаря.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. П.: Не правя отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
СЪДЪТ разяснява на подсъдимия правата, предвидени в НПК, а
именно: по чл. 55, чл. 94, чл. 115, чл. 116 и чл. 277, ал. 2 НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Ясни са ми разяснените от съда права.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, уважаеми съдебни
заседатели, със защитника на подсъдимия Т.–адв. В.П., сме постигнали
споразумение за решаване на делото, което сме представили и Ви моля, след
като се запознаете с него, да го одобрите и да прекратите наказателното
производство по делото на основание чл. 384, ал. 1, вр. чл. 381 и сл. от НПК.
Поддържам това споразумение и го одобрите със съдебния протокол, като
непротиворечащо на закона. Нямам други искания.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. П.: Стигнахме до общо съгласие с прокурора за
сключване на споразумение и Ви молим за постановяване на акт при
условията на чл. 384, ал. 1 от НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Поддържам казаното от защитника ми за това, че
с прокурора сме постигнали споразумение по делото.
СЪДЪТ намира, че следва да се внесе допълнителна яснота по
отношение на част от приложения проект за споразумение в частта, свързана
2
с вида и размера на наказанието, и по-специално–следва да се конкретизира
коя хипотеза от чл. 55, ал. 1 НК следва да се приложи при определяне на
наказанието.
На следващо място, следва да се конкретизира коя от хипотезите,
визирани в чл. 57, ал. 1 ЗИНЗС се има предвид при определяне на
първоначалния режим на изтърпяване на наказанието.
На последно място, следва да се отбележи, че определянето на типа
затворническо заведение не е сред въпросите, които са визирани в чл. 381, ал.
5 НПК и следва да се даде отговор.
ПРОКУРОРЪТ: Госпожо Председател, правя искане за промяна в
споразумението, като уточнявам в посочения смисъл.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. П.: Съгласен съм със заявеното от прокурора
относно промени и допълнение в споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Съгласен съм със заявеното от прокурора относно
промени и допълнение в споразумението.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА окончателно споразумение за решаване на делото,
сключено по реда на чл. 384, ал. 1, вр. чл. 381 и сл. НПК, сключено между
Ц.П.–зам.-окръжен прокурор при Окръжна прокуратура–гр. В.Т., адв. В.П. от
САК–служебен защитник на подсъдимия Й. С. ТР. и подсъдимия Й. С. ТР., с
ЕГН **********.
Представена е декларация от подсъдимия по чл. 381, ал. 6 НПК, че се
отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен
по повдигнатото ми обвинение. Разбирам, че споразумението за решаване на
делото има последиците на влязла в сила присъда, а определението на съда, с
което се одобрява, е окончателно. Доброволно съм подписал споразумението.
СТРАНИТЕ(поотделно): След направената от съда редакция, нямаме
други предложения за промени в споразумението.
СЪДЪТ, на основание чл. 384, вр. чл. 382, ал. 6 НПК вписва в съдебния
протокол съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
3
за прекратяване на наказателно производство на основание чл.
384, ал. 1, вр. чл.381 и сл. от НПК (досъдебно производство № 15/2017 г.
по описа на Окръжен следствен отдел в Окръжна прокуратура – В.Т.;
пр.пр. № 377/2017г. по описа на Окръжна прокуратура - В.Т.)
Днес, 05.11.2021 г. в гр.София, се сключи настоящето споразумение за
решаване на делото по реда на чл. 384, ал. 1, вр.чл. 381 и сл. от НПК.
I. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Споразумението беше сключено между Ц.П. - зам.- окръжен прокурор
към Окръжна прокуратура – В.Т., адв. В.П. от САК и подсъдимия Й. С. ТР..
II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
На подсъдимия Й. С. ТР. ЕГН ********** , е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 199, ал. 2, т. 3, вр. с ал. 1, т. 4, вр. с чл.
198, ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 2, вр. с чл. 18, ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1, буква "а" и
буква "б" от НК.
От инкриминираното деяние не са причинени имуществени вреди.
Същото е в условията на опит.
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно: че след одобряването му от
първоинстанционния съд, определението на съда е окончателно и има
последиците на влязла в сила присъда.
III. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Със споразумението страните постигат съгласие, че Й. С. ТР., с ЕГН
**********, *******, се признава за виновен, в това, че:
На **** г., около **** часа, в гр. С., обл. С., в дом, намиращ се на ул.
„****“ № *****, при условията на опасен рецидив, действайки в съучастие
като съизвършител с П.Я.М., ЕГН ********** и С.Б.Б., ЕГН ********** ,
направил опит да отнеме чужди движими вещи–пари и ценности, както
следва:
–от владението на С.Н.С.–златен пръстен от жълто злато с плочка
„Оникс“, 14 карата, с тегло–6.30 гр., на стойност 233.67 лв.; златна гривна от
бяло и жълто злато с „Меандри“ , 14 карата, с тегло–22.72 гр., на стойност
842.68 лв.; златна верижка с плочка, на която е гравирана буквата „Д“, 14
карата, с тегло–2.57 гр., на стойност 95.32 лв.; ръчен часовник марка „TISSOT
NAVIGATOR“, на стойност–604.00лв., всички вещи негова собственост.;
–от владението на Д.В.П.–златен пръстен от жълто злато, инкрустиран
с бели камъни, 14 карата, с тегло–1.87 гр., на стойност 69.36лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели камъни, 14 карата с тегло–3.47
гр., на стойност 128.70 лв.; златен пръстен от жълто злато, инкрустиран с
бели камъни, 14 карата, с тегло–5.43 гр., на стойност 201.40 лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели камъни, 14 карата, с тегло–2.66
гр., на стойност 98.66 лв.; златен пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели
4
камъни, 14 карата, с тегло–5.***** гр., на стойност 208.07 лв., всички вещи
нейна собственост;
–от владението на В.В.П.–сумата от 34 600.00 евро, равняваща се на
67671.72 лв.; златен ланец от жълто злато, 14 карата, с тегло– *****.75 гр., на
стойност 2 290.31 лв.; златна гривна от жълто злато с надпис „VALPEN", 14
карата, с тегло–46.41 гр., на стойност 1721.35 лв.; златен пръстен от жълто
злато с монограм /фирмен знак на М./, 14 карата, с тегло–8.87 гр., на стойност
328.99 лв.; златен пръстен от жълто злато с монограм „лъв и две слънца“, 14
карата, с тегло–10.08 гр., на стойност 373.87 лв.; златен пръстен от жълто
злато с монограм „глава на орел“, 14карата, с тегло 11.63 гр., на стойност
431.36 лв. и златен пръстен от жълто злато с монограм с инициали „ВП“, 14
карата, с тегло 11.02 гр., на стойност 408.73 лв., всички вещи негова
собственост.;
–от владението на Д.Г.Г.–златен пръстен от жълто злато с коронка тип
„Бадем“, 14 карата, с тегло–1.86 гр., на стойност 68.99 лв.; златен пръстен от
жълто злато, 14 карата, с тегло–2.34 гр., на стойност 86.79лв.; златен пръстен
от жълто злато, 14 карата, с тегло–2.19 гр., на стойност 81.23 лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели камъни, 14 карата, с тегло–6.34
гр., на стойност 235.15 лв.; златен пръстен от жълто злато, инкрустиран с
бели камъни, 14 карата, с тегло–6.44 гр., на стойност 238.86 лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели и зелени камъни, 14 карата, с
тегло – 6.19 гр., на стойност 229.59 лв.; златен пръстен от жълто злато,
инкрустиран с бели камъни, 14 карата, с тегло–8.12 гр., на стойност 301.17
лв.; дамска златна гривна на халки от жълто злато, 14 карата, с тегло–15.56
гр., на стойност 577.12 лв.; дамска златна гривна на халки от жълто злато, 14
карата, с тегло–11.21 гр., на стойност 415.78 лв.; дамска златна гривна със
зигзагообразна релефна украса по лицева страна от жълто злато, 14 карата, с
тегло–21.03 гр., на стойност 780.00 лв.; златен ланец от бяло и жълто злато,
14 карата, с тегло–27.40 гр., на стойност 1 016. 27 лв.; два броя/чифт/обеци
във вид на халки от жълто злато, 14 карата, с тегло–5.51 гр., на стойност
204.37 лв., всички вещи нейна собственост,
или пари и вещи на обща стойност 79 944.23 лв. (седемдесет и девет
хиляди деветстотин четиридесет и четири лева и двадесет и три стотинки), с
намерение противозаконно да ги присвои, като употребили за това сила–
завързали с лепенка /тиксо/ ръцете на С.Н.С.и заплашване - насочили към
С.Н.Ст. и към Д.В.П.сигнално-газов пистолет „ADLER 2003-LIGHT" - 9 мм и
извикали: „Момченцето е горе на дивана и спи, той е заложник, това е обир,
не викайте!", деянието е останало недовършено поради независещи от тях
причини - позвъняване на мобилния телефон на единият от извършителите,
предметът на престъплението е в особено големи размери и извършителите са
били въоръжени–престъпление по чл. 199, ал. 2, т. 3, вр. с ал. 1, т. 4, вр. с
чл. 198, ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 2, вр. с чл. 18, ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1, буква
"а" и буква "б" от НК.
IV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНЕТО:
На основание чл. 199, ал. 2, т. 3, вр. с ал. 1, т. 4, вр. с чл. 198, ал. 1, вр.
5
чл. 58, б."а" от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, вр. чл. 384, ал. 1, вр. чл. 381 и сл.
от НПК, страните се споразумяват на подсъдимия Й. С. ТР., ЕГН **********
да бъде определено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в размер на 4
/четири/ години при първоначален СТРОГ режим.
Страните се споразумяха на основание чл. 59, ал. 1 от НК да се
приспадне времето, през което подсъдимият Й. С. ТР. е бил задържан за срок
от 24 часа със заповед за задържане по ЗМВР и времето, през което е бил с
мярка за неотклонение „Задържане под стража", считано от **** г. до ***** г.
V. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО:
Приложените веществени доказателства остават по делото.
VI. ВЪЗЛАГАНЕ НА РАЗНОСКИТЕ ПО ДЕЛОТО
На основание чл.189, ал.3 от НПК, 1/3 от направените по делото
разноски–общо в размер на 2234,85лв., или 744,95лв. за изготвяне на
експертизи по делото, се възлагат на подсъдимия Й. С. ТР..
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
/Ц.П./ /Йоран Т./
СЛ. ЗАЩИТНИК:
/адв. В.П./
СЪДЪТ като съобрази обстоятелството, че страните подписаха
постигнатото споразумение и че същото не противоречи на закона и морала,
намира, предвид обстоятелството, че от престъплението, извършено от
подсъдимия не са причинени съставомерни имуществени вреди, то
споразумението следва да се одобри, а наказателното производство да се
прекрати, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, сключено между Ц.П.–зам.-
окръжен прокурор при Окръжна прокуратура–В.Т., наблюдаващ досъдебно
производство № 15/2017 г. по описа на Окръжен следствен отдел при
Окръжна прокуратура–гр. В.Т., пр.преписка № 377/2017 г. по описа на
Окръжна прокуратура–гр. В.Т., поддържано в съдебно заседание от прокурор
6
Ц.П., адвокат В.П. – служебен защитник на подсъдимия Й. С. ТР. и
подсъдимия Й. С. ТР., като с него
ПРИЗНАВА подсъдимия Й. С. ТР. , ***** с ЕГН **********, ЗА
ВИНОВЕН за това, че на ***** г., около ***** часа, в гр. С., обл. С., в дом,
намиращ се на ул. „*****“ № *****, при условията на опасен рецидив,
действайки в съучастие като съизвършител с П.Я.М., ЕГН ********** и
С.Б.Б., ЕГН ********** , направил опит да отнеме чужди движими вещи–
пари и ценности, както следва:
–от владението на С.Н.С.–златен пръстен от жълто злато с плочка
„Оникс“, 14карата, с тегло–6.30 гр., на стойност 233.67 лв.; златна гривна от
бяло и жълто злато с „Меандри“ , 14 карата, с тегло–22.72 гр., на стойност
842.68 лв.; златна верижка с плочка, на която е гравирана буквата „Д“, 14
карата, с тегло–2.57 гр., на стойност 95.32 лв.; ръчен часовник марка „TISSOT
NAVIGATOR“, на стойност–604.00лв., всички вещи негова собственост.;
–от владението на Д.В.П.–златен пръстен от жълто злато, инкрустиран
с бели камъни, 14 карата, с тегло–1.87 гр., на стойност 69.36лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели камъни, 14 карата с тегло–3.47
гр., на стойност 128.70 лв.; златен пръстен от жълто злато, инкрустиран с
бели камъни, 14 карата, с тегло–5.43 гр., на стойност 201.40 лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели камъни, 14 карата, с тегло–2.66
гр., на стойност 98.66 лв.; златен пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели
камъни, 14 карата, с тегло–5.***** гр., на стойност 208.07 лв., всички вещи
нейна собственост;
–от владението на В.В.П.–сумата от 34 600.00 евро, равняваща се на
67671.72 лв.; златен ланец от жълто злато, 14 карата, с тегло– *****.75 гр., на
стойност 2 290.31 лв.; златна гривна от жълто злато с надпис „VALPEN", 14
карата, с тегло–46.41 гр., на стойност 1721.35 лв.; златен пръстен от жълто
злато с монограм /фирмен знак на М./, 14 карата, с тегло–8.87 гр., на стойност
328.99 лв.; златен пръстен от жълто злато с монограм „лъв и две слънца“, 14
карата, с тегло–10.08 гр., на стойност 373.87 лв.; златен пръстен от жълто
злато с монограм „глава на орел“, 14карата, с тегло 11.63 гр., на стойност
431.36 лв. и златен пръстен от жълто злато с монограм с инициали „ВП“, 14
карата, с тегло 11.02 гр., на стойност 408.73 лв., всички вещи негова
собственост.;
–от владението на Д.Г.Г.–златен пръстен от жълто злато с коронка тип
„Бадем“, 14 карата, с тегло–1.86 гр., на стойност 68.99 лв.; златен пръстен от
жълто злато, 14 карата, с тегло–2.34 гр., на стойност 86.79лв.; златен пръстен
от жълто злато, 14 карата, с тегло–2.19 гр., на стойност 81.23 лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели камъни, 14 карата, с тегло–6.34
гр., на стойност 235.15 лв.; златен пръстен от жълто злато, инкрустиран с
бели камъни, 14 карата, с тегло–6.44 гр., на стойност 238.86 лв.; златен
пръстен от жълто злато, инкрустиран с бели и зелени камъни, 14 карата, с
тегло – 6.19 гр., на стойност 229.59 лв.; златен пръстен от жълто злато,
инкрустиран с бели камъни, 14 карата, с тегло–8.12 гр., на стойност 301.17
7
лв.; дамска златна гривна на халки от жълто злато, 14 карата, с тегло–15.56
гр., на стойност 577.12 лв.; дамска златна гривна на халки от жълто злато, 14
карата, с тегло–11.21 гр., на стойност 415.78 лв.; дамска златна гривна със
зигзагообразна релефна украса по лицева страна от жълто злато, 14 карата, с
тегло–21.03 гр., на стойност 780.00 лв.; златен ланец от бяло и жълто злато,
14 карата, с тегло–27.40 гр., на стойност 1 016.27 лв.; два броя/чифт/обеци във
вид на халки от жълто злато, 14 карата, с тегло–5.51 гр., на стойност 204.37
лв., всички вещи нейна собственост,
или пари и вещи на обща стойност 79 944.23 лв. (седемдесет и девет
хиляди деветстотин четиридесет и четири лева и двадесет и три стотинки), с
намерение противозаконно да ги присвои, като употребили за това сила–
завързали с лепенка /тиксо/ ръцете на С.Н.С. и заплашване - насочили към
С.Н.С. и към Д.В.П. сигнално-газов пистолет „ADLER 2003-LIGHT" - 9 мм и
извикали: „Момченцето е горе на дивана и спи, той е заложник, това е обир,
не викайте!", деянието е останало недовършено поради независещи от тях
причини - позвъняване на мобилния телефон на единият от извършителите,
предметът на престъплението е в особено големи размери и извършителите са
били въоръжени, поради което и на основание чл. 199, ал. 2, т. 3, вр. с ал. 1, т.
4, вр. с чл. 198, ал. 1, вр. чл. 58, б."а" от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, вр. чл.
384, ал. 1, вр. чл. 381 и сл. от НПК, го ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ от
СВОБОДА за срок от 4/ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „б“ от ЗИНЗС ПОСТАНОВЯВА така
наложеното наказание „Лишаване от свобода“ в размер на 4/четири/ години
да се изтърпи при първоначален „СТРОГ“ режим.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК ПРИСПАДА от така
наложеното наказание „лишаване от свобода“ времето, през което
подсъдимият Й. С. ТР. е бил задържан за срок от 24 часа със заповед за
задържане по ЗМВР и времето, през което е бил с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“, считано от **** г. до ***** г.
ПОСТАНОВЯВА приложените веществени доказателства да останат
по делото.
ОСЪЖДА, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимия Й. С. ТР. да
заплати по сметка на Окръжен следствен отдел при Окръжна прокуратура–
В.Т. 1/3 от направените разноски във фазата на ДП в размер на 744,95 лева
/седемстотин четиридесет и четири лева и деветдесет и пет стотинки/.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 562/2021 г. по описа на
Окръжен съд– гр. София.
8
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО И НЕ ПОДЛЕЖИ НА
ОБЖАЛВАНЕ И ПРОТЕСТИРАНЕ.
На основание чл. 309, ал. 1 НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ наложената на подсъдимия Й. С. ТР., с ЕГН **********
мярка за неотклонение „Гаранция“ в размер на 3 000(три хиляди) лева по ДП
№ 15/2017 г. по описа на Окръжен следствен отдел при Окръжна
прокуратура–гр. В.Т., пр.преписка № 377/2017 г. по описа на Окръжна
прокуратура–гр. В.Т..
Определението в тази му част подлежи на обжалване и/или
протестиране в 7-дневен срок от днес пред Апелативен съд–София.
На основание чл. 382, ал. 10 НПК заверен препис от протокола да се
изпрати на пострадалите С.Н.С., Д.В.П., В.В.П. и Д.Г.Г., чрез повереника им
адв. Георги Аргиров от САК с указание, че може всеки от тях да предяви
граждански иск за неимуществени вреди пред граждански съд.
На служебния защитник да се издаде препис от протокола за
представянето му пред Национално бюро за правна помощ.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14:25
часа.
Председател: _______________________
Член-съдия:
1._______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
9
3._______________________
Секретар: _______________________
10