№ 58
гр. Шумен, 05.03.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ШУМЕН, II-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на
пети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Диана К. Георгиева
при участието на секретаря В.П.И.
и прокурора Й. Л.
Сложи за разглеждане докладваното от Диана К. Георгиева Наказателно дело
от общ характер № 20253630200517 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
Обвиняемият, уведомен, се явява лично и с адв. Ст. С., сл. защитник.
За ШРП - пр. Л..
Присъства и преводачът от/на английски език Д. В. – А..
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
адв. С.: Да се даде ход на делото.
Съдът, като взе предвид, че обвиняемият не владее добре български език, тъй като от 7
годишен живее в ЮАР,
О п р е д е л и :
НАЗНАЧАВА за преводач на обвиняемия Д. С. Д. В. – А..
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Провеждането на заседанието продължава с участието на преводача.
Съдът снема самоличността на обвиняемия:
Д. Р. С.: роден на ****** г. в гр. Търговище, постоянен адрес **************
настоящ адрес: гр. **************, българско гражданство, средно образование,
неработещ, неженен, неосъждан; ЕГН **********.
1
Депозирано е споразумение за прекратяване на наказателното производство по ДП №
1274/24 г. по описа на РУ – Шумен.
Обвиняемият: Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Известни са ми
последиците от споразумението. Съгласен съм с последиците от споразумението.
Доброволно подписах споразумението. Поддържам декларацията, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
Прокурорът: Поддържам споразумението. Моля да го одобрите.
адв. С.: Поддържам споразумението. Моля да бъде одобрено.
Изслушване на обвиняемия: Нямам какво да кажа.
Страните приемат за безспорно установено от фактическа страна, че обвиняемият
Д. Р. С. виновно, при пряк умисъл е извършил следните престъпления от общ характер:
1.1 На 20.12.2024 г. на територията на община Шумен, по път 1-2 /Граница Румъния -
Русе - Цар Калоян - Разград - Шумен - Девня - Варна/, в района на км. 123+736 /разклон за
кв. Макак, гр. Шумен/, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Фолксваген
Голф“ с номер на рама: WVWZZZ1JZYW710052, с поставени на него регистрационни
табели - немски образец, с peг. номер: FU-DS654, без съответното свидетелство за
управление, в едногодишен срок от наказването му административен ред за управление на
моторно превозно средство без съответно свидетелство - с Наказателно постановление №
24- 0869-002329/19.07.2024г. на Началник сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Шумен,
влязло в сила на 08.11.2024г. - престъпление по чл.343в, ал.2 НК.
1.2. На 20.12.2024 г. на територията на община Шумен, по път 1-2 /Граница Румъния -
Русе - Цар Калоян - Разград - Шумен - Девня - Варна/, в района на км. 123+736 /разклон за
кв. Макак, гр. Шумен/, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Фолксваген
Голф“ с номер на рама: WVWZZZ1JZYW710052, като си служил с табели немски образец, с
регистрационен FU-DS654 /поставени на превозното средство/, които са издадени за друго
моторно превозно средство, а именно: лек автомобил „Фолксваген Туарег“ с номер на рама
WVGZZZCRZND017254 - престъпление по чл.345 ал.1 от НК.
1.3. На 20.12.2024 г. на територията на община Шумен, по път 1-2 /Граница Румъния -
Русе - Цар Калоян - Разград - Шумен - Девня - Варна/, в района на км. 123+736 /разклон за
кв. Макак, гр. Шумен/, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Фолксваген
Голф“ с номер на рама: WVWZZZ1JZYW710052, което не е било регистрирано по
надлежния ред /съгласно Заповед за прилагане на принудителна административна мярка №
24-0869-000433/01.07.2024 г. на сектор Пътна полиция - Шумен, с която е прекратена
регистрацията на превозното средство за срок от 6 месеца, считано от 30.06.2024г./ -
престъпление по чл.345 ал.2 от НК.
2.1. За деянието по чл. 343в, ал. 2 от НК: на основание чл.343в, ал.2 от НК вр. чл.55 ал. 1
т.1 и чл.381 ал.4 от НПК налага на обвиняемия наказание 3 /три/ месеца „лишаване от
свобода“.
На основание чл.66 ал.1 НК отлага изпълнението на наказанието „лишаване от
свобода“ за срок от 3 /три/ години.
На основание чл.343в, ал.2 НК вр. чл.55 ал.2 вр. ал.1 т.1 НК и чл. 47 от НК и чл. 381,
ал. 4 от НПК налага на обвиняемия наказание „глоба“ в размер на 400 /четиристотин/ лв.
2
2.2. За престъплението по чл.345, ал. 1 от НК: на основание чл.345 ал. 1 НК вр. чл.55
ал.1 т.2 б. „б“ от НК вр. чл. 42а, ал.1 и 2 от НК и чл.381 ал. 4 от НПК налага на обвиняемия
наказание „пробация“ със следните пробационни мерки:
- „задължителна регистрация по настоящ адрес“ - за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност 2 /два/ пъти седмично;
- „задължителни периодични срещи с пробационен служител“ за срок от 6
/шест/ месеца.
2.3. За престъплението по чл.345, ал. 2 от НК: на основание чл.345 ал. 2 НК вр.
чл.55 ал.1 т.2 б. „б“ от НК вр. чл. 42а, ал.1 и 2 от НК и чл.381 ал.4 от НПК налага на
обвиняемия наказание „пробация“ със следните пробационни мерки:
- „задължителна регистрация по настоящ адрес“ - за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност 2 /два/ пъти седмично
- „задължителни периодични срещи с пробационен служител“ за срок от 6 /шест/
месеца.
2.4. На основание чл. 23, ал. 1 от НК между така определените наказания по точки 2.1.
и 2.2. и 2.3. определя едно общо наказание в размер на най - тежкото от тях, а именно:
„лишаване от свобода“ в размер на 3 /три/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК отлага изпълнението на наказанието „лишаване
от свобода“ за срок от 3 /три/ години.
3. На основание чл.23 ал.3 от НК към определеното едно общо наказание
присъединява наложеното наказание „глоба“ в размер на 400 /четиристотин/ лв.
4. Имуществени вреди - не са причинени.
5. Веществени доказателства - два броя регистрационни табели - немски образец, с
peг. номер: FU-DS654 - да се изпратят по компетентност на съответния административен
орган - сектор „Пътна полиция“ при ОД МВР Шумен.
6. Разноски - не се възлагат и не са дължими от обвиняемия /на основание чл.
187, ал. 2 от НПК/.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
Прокурор: ………. Защитник: ……………
Обвиняем: ……………
Преводач: ……….
Съдът като взе предвид така постигнатото споразумение между страните и като
констатира, че същото не противоречи на закона и морала счита, че следва да бъде
одобрено.
Предвид изложеното и на осн. чл.381 ал.1 вр. чл.382 НПК, съдът
3
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение между страните за прекратяване на
наказателното производство по ДП №1274/24 г. по описа на РУ – Шумен:
Страните приемат за безспорно установено от фактическа страна, че обвиняемият Д.
Р. С. виновно, при пряк умисъл е извършил следните престъпления от общ характер:
1.1. На 20.12.2024 г. на територията на община Шумен, по път 1-2 /Граница Румъния -
Русе - Цар Калоян - Разград - Шумен - Девня - Варна/, в района на км. 123+736 /разклон за
кв. Макак, гр. Шумен/, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Фолксваген
Голф“ с номер на рама: WVWZZZ1JZYW710052, с поставени на него регистрационни
табели - немски образец, с peг. номер: FU-DS654, без съответното свидетелство за
управление, в едногодишен срок от наказването му административен ред за управление на
моторно превозно средство без съответно свидетелство - с Наказателно постановление №
24- 0869-002329/19.07.2024г. на Началник сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Шумен,
влязло в сила на 08.11.2024г. - престъпление по чл.343в, ал.2 НК.
1.2. На 20.12.2024 г. на територията на община Шумен, по път 1-2 /Граница Румъния
- Русе - Цар Калоян - Разград - Шумен - Девня - Варна/, в района на км. 123+736 /разклон за
кв. Макак, гр. Шумен/, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Фолксваген
Голф“ с номер на рама: WVWZZZ1JZYW710052, като си служил с табели немски образец, с
регистрационен FU-DS654 /поставени на превозното средство/, които са издадени за друго
моторно превозно средство, а именно: лек автомобил „Фолксваген Туарег“ с номер на рама
WVGZZZCRZND017254 - престъпление по чл.345 ал.1 от НК.
1.3. На 20.12.2024 г. на територията на община Шумен, по път 1-2 /Граница Румъния -
Русе - Цар Калоян - Разград - Шумен - Девня - Варна/, в района на км. 123+736 /разклон за
кв. Макак, гр. Шумен/, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Фолксваген
Голф“ с номер на рама: WVWZZZ1JZYW710052, което не е било регистрирано по
надлежния ред /съгласно Заповед за прилагане на принудителна административна мярка №
24-0869-000433/01.07.2024 г. на сектор Пътна полиция - Шумен, с която е прекратена
регистрацията на превозното средство за срок от 6 месеца, считано от 30.06.2024г./ -
престъпление по чл.345 ал.2 от НК.
2.1. За деянието по чл. 343в, ал. 2 от НК: на основание чл.343в, ал.2 от НК вр. чл.55 ал. 1
т.1 и чл.381 ал.4 от НПК налага на обвиняемия наказание 3 /три/ месеца „лишаване от
свобода“.
На основание чл.66 ал.1 НК отлага изпълнението на наказанието „лишаване от
свобода“ за срок от 3 /три/ години.
На основание чл.343в, ал.2 НК вр. чл.55 ал.2 вр. ал.1 т.1 НК и чл. 47 от НК и чл. 381,
ал. 4 от НПК налага на обвиняемия наказание „глоба“ в размер на 400 /четиристотин/ лв.
2.2. За престъплението по чл.345, ал. 1 от НК: на основание чл.345 ал.1 НК вр. чл.55
ал.1 т.2 б. „б“ от НК вр. чл. 42а, ал.1 и 2 от НК и чл.381 ал. 4 от НПК налага на обвиняемия
наказание „пробация“ със следните пробационни мерки:
- „задължителна регистрация по настоящ адрес“ - за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност 2 /два/ пъти седмично;
- „задължителни периодични срещи с пробационен служител“ за срок от 6
4
/шест/ месеца.
2.3. За престъплението по чл.345, ал. 2 от НК: на основание чл.345 ал. 2 НК вр.
чл.55 ал.1 т.2 б. „б“ от НК вр. чл. 42а, ал.1 и 2 от НК и чл.381 ал.4 от НПК налага на
обвиняемия наказание „пробация“ със следните пробационни мерки:
- „задължителна регистрация по настоящ адрес“ - за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност 2 /два/ пъти седмично
- „задължителни периодични срещи с пробационен служител“ за срок от 6 /шест/
месеца.
2.4. На основание чл. 23, ал. 1 от НК между така определените наказания по точки 2.1.
и 2.2. и 2.3. определя едно общо наказание в размер на най - тежкото от тях, а именно:
„лишаване от свобода“ в размер на 3 /три/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК отлага изпълнението на наказанието
„лишаване от свобода“ за срок от 3 /три/ години.
3. На основание чл.23 ал.3 НК към определеното едно общо наказание
присъединява наложеното наказание „глоба“ в размер на 400 (четиристотин) лв.
4. Имуществени вреди - не са причинени.
5. Веществени доказателства - два броя регистрационни табели - немски образец,
с peг. номер: FU-DS654 - да се изпратят по компетентност на съответния административен
орган - сектор „Пътна полиция“ при ОД МВР Шумен.
6. Разноски - не се възлагат и не са дължими от обвиняемия /на основание чл.
189, ал. 2 от НПК/.
Прекратява производството по ДП № 1274/24 г. по описа на РУ – Шумен.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 517/25 г. на ШРС.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Шумен: ___________
Съдът, на основание чл.182 ал.2 от ДОПК, осъденото лице Д. Р. С., че има
възможност в седемдневен срок от датата на влизане в сила на съдебния акт — 05.03.2025 г.,
да заплати доброволно дължимата сума от 400 лв., представляваща наказанието „глоба“.
В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на задълженото
лице и вида на задължението, като същите задължително следва да бъдат представени в
деловодството на PC - Шумен.
В случай, че посочената сума не бъде платена доброволно в указания срок и не бъдат
представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои предприемане на
действия за принудителното й събиране, за което освен глобата, подсъдимият дължи и по 5
(пет) лева държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист в полза на бюджета
на съдебната власт по сметка на PC — Шумен, както и разноски за изпълнителното
производство.
Да се изплати на преводача сумата от 40 лв. за извършения превод.
5
Заседанието приключи в 15:20 ч.
Протоколът изготвен в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Шумен: _______________________
Секретар: _______________________
6