№ 325
гр. Сливен, 01.07.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на първи юли през
две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Светослава Костова
при участието на секретаря Радост Д. Гърдева
Сложи за разглеждане докладваното от Светослава Костова Гражданско дело
№ 20232200100118 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Ищецът С. Д. З., редовно призован, не се явява, не се представлява.
Депозирана е молба от процесуалният му представител - адв. П. К. от
САК, в която същата сочи, че поради служебна ангажираност е в
невъзможност да се яви в насроченото за днес открито съдебно заседание, но
не възразява да се даде ход в нейно отсъствие.
Ответникът „KRAVAG-LOGISTIC, Versicherungs-AG, редовно призован,
не се представлява.
По делото е постъпила молба от адв. Т. Б. от АК П., в която същият
сочи, че е в невъзможност да се яви в насроченото днес съдебно заседание и
моли същото да бъде разгледано в негово отсъствие.
Съдът счита, че няма процесуална пречка за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Съдът КОНСТАТИРА, че изпратената чрез Министерство на
правосъдието, Република България, съдебна поръчка – искане за информация
относно приложимото право към настоящия момент не е върната изпълнена.
Предвид това, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗПРАТИ писмо до Министерство на правосъдието, Република
България, в което да се отправи запитване относно изпълнението и връщането
1
на изпратената заявка за информация относно приложимото германско право,
изпратено на 22.02.2024г. във връзка с образуваното гр.д. № 118/2023г. пред
Окръжен съд - Сливен със страни: С. Д. З., ЕГН ********** с адрес: с. Ч., ул.
„О. м.“ № **, против „KRAVAG-LOGISTIC, Versicherungs-AG, регистрирано
във Федерална Република Германия.
Съдът КОНСТАТИРА, че в изпълнение на разпореждане №
469/30.04.24г. ответникът е представил вносна бележка за платен депозит в
размер на 20.00 лв. по сметка на СлОС необходим за изплащане на
лицензираната фирма преводач.
Предвид това, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗПЛАТИ на лицензираната фирма преводач ЕТ „Мирта – Л. С.“
възнаграждение в размер на 20.00 лв. за изготвения превод от немски на
български език, представен по делото на 26.04.24 г.
Съдът КОНСТАТИРА, че ответникът не е изпълнил задълженията си,
указани с протоколно определение от 20.05.24г. и към настоящия момент не
са представени доказателства за платен депозит в размер на 450 лв.,
необходим за изплащане възнаграждение на вещо лице, изготвило съдебно-
автотехническа експертиза.
Предвид това, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПОВТОРНО УКАЗВА на ответника в 5-дневен срок да представи
доказателства в изпълнение на задълженията си за заплащане на депозит за
възнаграждение на вещото лице, изготвило съдебно-автотехническата
експертиза в размер на 450 лв. по сметка „Депозити“ на Сливенски окръжен
съд.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА съдебно заседание за 30.09.24г. от 13.30
часа, за която дата страните да се считат редовно призовани.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 10.10 часа.
2
Съдия при Окръжен съд – Сливен: _______________________
Секретар: _______________________
3