№ 25
гр. Свиленград, 10.02.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ПЪРВИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на десети февруари през две хиляди
двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Кремена Т. Стамболиева Байнова
при участието на секретаря Ренета Н. Иванова
и прокурора М. Н. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Кремена Т. Стамболиева Байнова
Наказателно дело от общ характер № 20235620200063 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
Производство по глава двадесет и девета от НПК.
Подсъдим Й. Д. Х., редовно призован, се явява. За него се явява адвокат
Г. Караджонова, представя Пълномощно.
Страна Районна прокуратура – Хасково, Териториално отделение -
Свиленград, редовно призовани, изпращат представител – Прокурор М. С..
По хода на делото:
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв.Караджонова – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият Й. Д. Х. - Ход на делото. Желая днес да ме представлява
само адвокат Г. Караджонова. Не възразявам, че я няма адвокат В. В..
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК, Съдът пристъпи към снемане
самоличността на подсъдимия.
Подсъдим Й. Д. Х., роден на *********** година в град Исперих,
област Разград, българин, български гражданин, живущ в град
******************* с основно образование, неженен, ЕГН **********,
неосъждан.
Данните се снеха от Паспорта на подсъдимия, след което същият се
върна на Й. Д. Х..
1
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК, се разясниха на страните правото
им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния
секретар.
Прокурорът – Нямам искания за отводи и възражения.
Адв.Караджонова – Нямам искания за отвод и възражения в тази
насока.
Подсъдимият Й. Д. Х. – Не възразявам против състава на съда,
прокурора, защитника и секретаря.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК, се разясниха на страните правата
им, предвидени в НПК.
Подсъдимият Й. Д. Х. – Разяснени са ми правата.
Съдът докладва служебно изисканата и постъпила по делото актуална
Справка за съдимост на подсъдимия Й. Д. Х..
Прокурорът – Да се приеме.
Адв.Караджонова – Да се приеме.
Подсъдимият Й. Д. Х. – Да се приеме.
Съдът намира, че следва да се приеме постъпилата Справка за съдимост
на подсъдимия Й. Д. Х., тъй като е относима, допустима и необходима по
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА като доказателство по делото Справка за съдимост с рег.№
230208005000065681 от 08.02.2023 година на Бюро за съдимост при Районен
съд – Свиленград.
Съдът докладва внесеното Споразумение.
Прокурорът – Представили сме Споразумение, което сме подписали със
защитника на подсъдимия Й. Д. Х. – адвокат В. В., което поддържам и с което
уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК. Моля производството по
делото да бъде прекратено с одобряване на представеното Споразумение.
Адв.Караджонова – Поддържам Споразумението, което е подписано от
колегата В.. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване
на представеното Споразумение.
Подсъдимият Й. Д. Х. – Поддържам Споразумението, което сме
подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване
на представеното Споразумение.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, Съдът запитва подсъдимия Й. Д. Х.
разбира ли обвинението; признава ли се за виновен; разбира ли последиците
от Споразумението; съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал
Споразумението.
Подсъдимият Й. Д. Х. - Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от Споразумението и съм съгласен с тях.
2
Известно ми е, че одобреното Споразумение има характера на влязла в сила
Присъда. Подписал съм Споразумението доброволно.
Съдът запитва страните предлагат ли промени в Споразумението.
Прокурорът – Не предлагам промени в Споразумението.
Адв.Караджонова – Не предлагам промени в Споразумението.
Подсъдимият Й. Д. Х. – Не предлагам промени в Споразумението.
Съдът, след като взе предвид категоричното и безусловно съгласие
относно съдържанието на окончателното Споразумение
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на окончателното Споразумение в съдебния
протокол, както следва:
Днес 10.02.2023 година, в град Свиленград между подписаните М. С. –
Прокурор при Районна прокуратура - Хасково, Териториално отделение -
Свиленград и Г. Караджонова - Адвокат от Адвокатска колегия – Хасково,
защитник на Й. Д. Х. с ЕГН ********** - обвиняем по Досъдебно
производство (ДП) № 56/2022 година по описа на РУ - Свиленград, като
констатирахме, че са налице условията, визирани в чл. 381 и сл. от НПК,
постигнахме помежду си Споразумение за решаване на делото, включващо
съгласието по всички въпроси на чл. 381, ал. 5 от НПК, а именно:
1. Обвиняемият Й. Д. Х., роден на *********** година в град Исперих,
област Разград, с ЕГН **********, с постоянен адрес:
********************, живущ в град ******************* българин,
български гражданин, семейно положение – неженен, неосъждан,
образование – основно, месторабота – собственик на фирма „Йози 2002”
ЕООД с ЕИК *********, се признава за виновен в това, чe на 01.03.2022
година в град Свиленград, област Хасково, в търговски обект „ROYAL
BOUTIQUE”, намиращ се на булевард „България” № 86, без съгласието на
притежателите на изключителните права: Dolce&Gabbana Trademarks S.r.l. Via
Goldoni n. 10 I-20129 Milano ITALIA; Dsquared2 Trademarks Limited 5th Floor,
Block A, The Atrium, Blackthorn Road, Sandyford Dublin 18 D18 F5X2; DIESEL
S.P.A. Via dell'Industria, 4/6 I-36042 BREGANZE (VI) (IT); GIVENCHY
(Société Anonyme) 3, avenue George V F-75008 Paris FRANCIA; CHRISTIAN
DIOR COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-75008 PARIS FRANCIA; Karl
Lagerfeld B.V. Herengracht 182 NL-1016 BR Amsterdam; Palm Angels S.r.l. Via
Daniele Manin 13 I-20121 Milano ITALIA 42; BALENCIAGA 40 rue de Sèvres
F-75007 Paris FRANCIA; PRADA S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
(LU) - всички представлявани от адвокат Анета Стойкова Таджер от град
София, представител на „Турку, Таджер и Турку” ООД; BURBERRY
LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horsefeиrry House, Horseferry Road -
предствлявано от адвокат Мира Ангелова Христова от град София; SOCIETE
LOUIS VUITTON SERVICES Direction Propriété Intellectuelle 2 rue du Pont-
Neuf F-75001 Paris FRANCIA - предствлявано от „Арсис Консултинг” ЕООД,
3
адвокат Аспарух Томов Томов от град София; MONCLER S.P.A. Via Stendhal,
47 I-20144 Milano ITALIA - предствлявано от адвокат Велислав Николаев
Драмов от град София; INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX,
S.A.) Avenida de la Diputación „Edificio Inditex” E-15142 Arteixo (A Coruña)
ESPAÑA – ZARA - представлявано от адвокат Димитър Атанасов Батаклиев
от град София; VALENTINO S.p.A. Via Turati, 16/18 I-20121 Milano ITALIA;
MOSCHINO SPA Via delle Querce, 51 I-47048 SAN GIOVANNI IN
MARIGNANO (RN) (IT); Atelier Luxury Group, LLC, 1330 Channing Street Los
Angeles CA 90021 US – AMIRI, върху търговските марки: „Dolce & Gabbana”;
„Dsquared2”; „DIESEL”; „GIVENCHY”; „CHRISTIAN DIOR”; „Karl
Lagerfeld”; „Palm Angels”; „BALENCIAGA”; „PRADA”; „BURBERRY”;
„LOUIS VUITTON”; „MONCLER”; „ZARA”; „VALENTINO”; „MOSCHINO”
и „AMIRI”, използвал без правно основание в търговската дейност (по
смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2, вр.ал. 1 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО): „използването в търговската дейност по смисъла по ал. 1
е: т. 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на
пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането
или предоставянето на услуги с този знак”), като държал в търговски обект
„ROYAL BOUTIQUE” в град Свиленград, бул.„България” № 86, област
Хасково, с цел продажба на стоки с тези търговски марки, а именно: 24 броя
панталони с надпис „DSQUARED 2”; 13 броя панталони с надпис „DOLCE &
GABBANA”; 19 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „BURBERRY”; 10 броя
блузи с дълъг ръкав с надпис „DIESEL”; 5 броя блузи с къс ръкав с надпис
„LOUIS VUITTON”; 15 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „DSQUARED 2”;
16 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „VALENTINO”; 13 броя якета с надпис
„AMIRI”; 5 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „MONCLER4; 5 броя блузи с
дълъг ръкав с надпис „GIVENCHY”; 10 броя якета с надпис „DSQUARED 2”;
4 броя якета с надпис „MONCLER”; 10 броя панталони с надпис „ZARA”; 5
броя якета с надпис „Christian Dior”; 5 броя блузи с дълъг ръкав с надпис
„KARL LAGERFELD”; 4 броя спортни екипи с надпис „Palm Angels”; 6 броя
ризи с дълъг ръкав с надпис „BALENCIAGA”; 5 броя ризи с дълъг ръкав с
надпис „MOSCHINO”; 9 броя ризи с дълъг ръкав с надпис „DSQUARED2”; 68
чифта обувки с надпис „DOLCE & GABBANA”; 2 чифта обувки с надпис
„PRADA”; 2 чифта обувки с надпис „VALENTINO” и 15 чифта обувки с
надпис „DSQUARED2”, които са обект на тези изключителни права –
престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК.
2. За така извършеното престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК на
обвиняемия Й. Д. Х., със снета по делото самоличност, на основание чл. 172б,
ал. 1, вр.чл. 55, ал. 1, т. 2, б.„б” от НК се налага наказание „Пробация” при
следните пробационни мерки:
- на основание чл. 42а, ал. 2, т. 1 вр.ал. 3, т. 1, вр.чл. 42б, ал. 1 от НК
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 6 (шест) месеца с
периодичност два пъти седмично и
- на основание чл. 42а, ал. 2, т. 2, вр.ал. 3, т. 1, вр.чл. 42б, ал. 2 от НК
4
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 6
(шест) месеца
и наказание „Глоба” в размер на 1 000 лв. (хиляда лева).
На основание чл. 205, ал. 1 от ЗИНЗС, наказанието „Пробация”, следва
да се изпълни по настоящия адрес на обвиняемия.
3. От деянието, извършено от обвиняемия Й. Д. Х. не са причинени
съставомерни имуществени вреди, подлежащи на възстановяване и
обезпечаване.
4. На основание чл. 172б, ал. 3 от НК предметът на престъплението, а
именно: веществените доказателства, предадени с Протокол за доброволно
предаване от 11.03.2022 година по ДП № 56/2022 година по описа на РУ -
Свиленград - 24 броя панталони от плат – деним с надпис „DSQUARED 2”; 13
броя панталони от плат – деним с надпис „DOLCE & GABBANA”; 19 броя
блузи с дълъг ръкав с надпис „BURBERRY”; 10 броя блузи с дълъг ръкав
(суитшъри) с надпис „DIESEL”; 5 броя блузи с къс ръкав с надпис „LOUIS
VUITTON”; 15 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „DSQUARED 2”; 16 броя
блузи с дълъг ръкав с надпис „VALENTINO”; 13 броя якета с надпис
„AMIRI”; 5 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „MONCLER”; 5 броя блузи с
дълъг ръкав с надпис „GIVENCHY”; 9 броя якета с надпис „SCORE”; 10 броя
якета с надпис „DSQUARED2”; 4 броя якета с надпис „MONCLER”; 10 броя
панталони от плат с надпис „ZARA”; 5 броя якета с надпис „Christian Dior”; 5
броя блузи с дълъг ръкав с надпис „KARL LAGERFELD”; 4 броя спортни
екипи, състоящи се от анцунгово долнище и анцунгово горнище с надпис
„Palm Angels”; 6 броя ризи с дълъг ръкав с надпис „BALENCIAGA”; 5 броя
ризи с дълъг ръкав с надпис „MOSCHINO”; 9 броя ризи с дълъг ръкав с
надпис „DSQUARED2”; 68 чифта спортни обувки с надпис „DOLCE &
GABBANA”; 2 чифта обувки с надпис „PRADA”; 2 чифта обувки с надпис
„VALENTINO” и 15 чифта спортни обувки с надпис „DSQUARED2”, всички
находящи се на съхранение в РУ - Свиленград, да се отнемат в полза на
Държавата и следва да се унищожат.
5. Направените по делото разноски за изготвени Експертизи: 585 лв.
(петстотин осемдесет и пет лева) за изготвяне на назначена Експертиза за
нарушаване на права по регистрирани на територията на Република България
марки, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК се възлагат да се заплатят от
обвиняемия Й. Д. Х..
Настоящото Споразумение страните уреждат всички въпроси във връзка
с чл. 381, ал. 5 от НПК.
За посоченото по-горе престъпление от общ характер, чл. 381, ал. 2 от
НПК допуска постигането на Споразумение за решаване на делото.
ДЕКЛАРАЦИЯ
5
Подписаният Й. Д. Х., роден на *********** година в град Исперих,
област Разград, с ЕГН **********, с постоянен адрес:
********************, ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен със сключеното
Споразумение, досежно извършеното от мен престъпление и се отказвам от
съдебно разглеждане на делото по общия ред, за което се подписвам.
ОБВИНЯЕМ:......................................
(Й. Д. Х.)
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО,
ТЕРИТОРИАЛНО ОТДЕЛЕНИЕ - СВИЛЕНГРАД
ПРОКУРОР:……………...……… ЗАЩИТНИК:.
………………………
(М. С.) (адв.Г. Караджонова)
ОБВИНЯЕМ:…............
…………….
(Й. Д. Х.)
Съобразявайки се с текста на окончателното Споразумение, Съдът
намира, че то не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
Поради гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И : №
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между Прокурор М. С. при Районна
прокуратура – Хасково, Териториално отделение - Свиленград и Адвокат Г.
Караджонова от Адвокатска колегия - Хасково – упълномощен защитник на
подсъдимия Й. Д. Х. от град Исперих, област Разград, СПОРАЗУМЕНИЕ,
както следва:
ПРИЗНАВА подсъдимия Й. Д. Х., роден на *********** година в град
Исперих, област Разград, българин, български гражданин, живущ в град
******************* с основно образование, неженен, ЕГН **********,
неосъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 01.03.2022 година в град Свиленград,
област Хасково, в търговски обект „ROYAL BOUTIQUE”, намиращ се на
булевард „България” № 86, без съгласието на притежателите на
изключителните права: Dolce&Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 I-
20129 Milano ITALIA; Dsquared2 Trademarks Limited 5th Floor, Block A, The
6
Atrium, Blackthorn Road, Sandyford Dublin 18 D18 F5X2; DIESEL S.P.A. Via
dell'Industria, 4/6 I-36042 BREGANZE (VI) (IT); GIVENCHY (Société
Anonyme) 3, avenue George V F-75008 Paris FRANCIA; CHRISTIAN DIOR
COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-75008 PARIS FRANCIA; Karl
Lagerfeld B.V. Herengracht 182 NL-1016 BR Amsterdam; Palm Angels S.r.l. Via
Daniele Manin 13 I-20121 Milano ITALIA 42; BALENCIAGA 40 rue de Sèvres
F-75007 Paris FRANCIA; PRADA S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
(LU) - всички представлявани от адвокат Анета Стойкова Таджер от град
София, представител на „Турку, Таджер и Турку” ООД; BURBERRY
LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horsefeиrry House, Horseferry Road -
предствлявано от адвокат Мира Ангелова Христова от град София; SOCIETE
LOUIS VUITTON SERVICES Direction Propriété Intellectuelle 2 rue du Pont-
Neuf F-75001 Paris FRANCIA - предствлявано от „Арсис Консултинг” ЕООД,
адвокат Аспарух Томов Томов от град София; MONCLER S.P.A. Via Stendhal,
47 I-20144 Milano ITALIA - предствлявано от адвокат Велислав Николаев
Драмов от град София; INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX,
S.A.) Avenida de la Diputación „Edificio Inditex” E-15142 Arteixo (A Coruña)
ESPAÑA – ZARA - представлявано от адвокат Димитър Атанасов Батаклиев
от град София; VALENTINO S.p.A. Via Turati, 16/18 I-20121 Milano ITALIA;
MOSCHINO SPA Via delle Querce, 51 I-47048 SAN GIOVANNI IN
MARIGNANO (RN) (IT); Atelier Luxury Group, LLC, 1330 Channing Street Los
Angeles CA 90021 US – AMIRI, върху търговските марки: „Dolce & Gabbana”;
„Dsquared2”; „DIESEL”; „GIVENCHY”; „CHRISTIAN DIOR”; „Karl
Lagerfeld”; „Palm Angels”; „BALENCIAGA”; „PRADA”; „BURBERRY”;
„LOUIS VUITTON”; „MONCLER”; „ZARA”; „VALENTINO”; „MOSCHINO”
и „AMIRI”, използвал без правно основание в търговската дейност (по
смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2, вр.ал. 1 от ЗМГО: „използването в търговската
дейност по смисъла по ал. 1 е: т. 2. предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с
тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”),
като държал в търговски обект „ROYAL BOUTIQUE” в град Свиленград, бул.
„България” № 86, област Хасково, с цел продажба на стоки с тези търговски
марки, а именно: 24 броя панталони с надпис „DSQUARED 2”; 13 броя
панталони с надпис „DOLCE & GABBANA”; 19 броя блузи с дълъг ръкав с
надпис „BURBERRY”; 10 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „DIESEL”; 5
броя блузи с къс ръкав с надпис „LOUIS VUITTON”; 15 броя блузи с дълъг
ръкав с надпис „DSQUARED 2”; 16 броя блузи с дълъг ръкав с надпис
„VALENTINO”; 13 броя якета с надпис „AMIRI”; 5 броя блузи с дълъг ръкав
с надпис „MONCLER4; 5 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „GIVENCHY”; 10
броя якета с надпис „DSQUARED 2”; 4 броя якета с надпис „MONCLER”; 10
броя панталони с надпис „ZARA”; 5 броя якета с надпис „Christian Dior”; 5
броя блузи с дълъг ръкав с надпис „KARL LAGERFELD”; 4 броя спортни
екипи с надпис „Palm Angels”; 6 броя ризи с дълъг ръкав с надпис
„BALENCIAGA”; 5 броя ризи с дълъг ръкав с надпис „MOSCHINO”; 9 броя
7
ризи с дълъг ръкав с надпис „DSQUARED2”; 68 чифта обувки с надпис
„DOLCE & GABBANA”; 2 чифта обувки с надпис „PRADA”; 2 чифта обувки
с надпис „VALENTINO” и 15 чифта обувки с надпис „DSQUARED2”, които
са обект на тези изключителни права – престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК,
поради което и на основание чл. 172б, ал. 1, вр.чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б”, вр.чл.
42а, ал. 2, т. 1 и т. 2 и ал. 3 и чл. 42б, ал. 1 и ал. 2, вр.чл. 2, ал. 2 от НК ГО
ОСЪЖДА на наказание „Пробация” със следните пробационни мерки:
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 6 (шест) месеца с
периодичност на явяването 2 (два) пъти седмично и „Задължителни
периодични срещи с пробационен служител” за срок от 6 (шест) месеца и на
наказание „Глоба” в размер на 1 000 лв. (хиляда лева).
На основание чл. 205, ал. 1 от ЗИНЗС, ПОСТАНОВЯВА наказанието
„Пробация” да се изпълни по настоящия адрес на подсъдимия Й. Д. Х..
На основание чл. 172б, ал. 3 от НК, ОТНЕМА в полза на Държавата
предмета на престъплението, а именно: 24 броя панталони от плат – деним с
надпис „DSQUARED 2”; 13 броя панталони от плат – деним с надпис
„DOLCE & GABBANA”; 19 броя блузи с дълъг ръкав с надпис
„BURBERRY”; 10 броя блузи с дълъг ръкав (суитшъри) с надпис „DIESEL”; 5
броя блузи с къс ръкав с надпис „LOUIS VUITTON”; 15 броя блузи с дълъг
ръкав с надпис „DSQUARED 2”; 16 броя блузи с дълъг ръкав с надпис
„VALENTINO”; 13 броя якета с надпис „AMIRI”; 5 броя блузи с дълъг ръкав
с надпис „MONCLER”; 5 броя блузи с дълъг ръкав с надпис „GIVENCHY”; 9
броя якета с надпис „SCORE”; 10 броя якета с надпис „DSQUARED2”; 4 броя
якета с надпис „MONCLER”; 10 броя панталони от плат с надпис „ZARA”; 5
броя якета с надпис „Christian Dior”; 5 броя блузи с дълъг ръкав с надпис
„KARL LAGERFELD”; 4 броя спортни екипи, състоящи се от анцунгово
долнище и анцунгово горнище с надпис „Palm Angels”; 6 броя ризи с дълъг
ръкав с надпис „BALENCIAGA”; 5 броя ризи с дълъг ръкав с надпис
„MOSCHINO”; 9 броя ризи с дълъг ръкав с надпис „DSQUARED2”; 68 чифта
спортни обувки с надпис „DOLCE & GABBANA”; 2 чифта обувки с надпис
„PRADA”; 2 чифта обувки с надпис „VALENTINO” и 15 чифта спортни
обувки с надпис „DSQUARED2”, които следва ДА СЕ УНИЩОЖАТ по
предвидения за това ред.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия Й. Д. Х.,
роден на *********** година в град Исперих, област Разград, българин,
български гражданин, живущ в град ******************* с основно
образование, неженен, ЕГН **********, неосъждан, ДА ЗАПЛАТИ в полза на
ОДМВР - Хасково, направените по делото разноски в размер на 585 лв.
(петстотин осемдесет и пет лева), представляващи разноски за изготвяне на
Експертиза за нарушаване на права по регистрирани на територията на
Република България марки, и сумата от 5 лв. (пет лева) – държавна такса в
случай на служебно издаване на Изпълнителен лист, вносими по сметка на
Районен съд - Свиленград.
8
С оглед горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 63/2023
година по описа на Районен съд – Свиленград, водено срещу Й. Д. Х. с ЕГН
********** от град ******************* за престъпление по чл. 172б, ал. 1
от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
протест.
С оглед осъждането на подсъдимия Й. Д. Х. на наказание „Пробация”,
т.е. наказание по-леко от „Лишаване от свобода”, взетата спрямо него на ДП
мярка за неотклонение „Подписка” следва да бъде отменена.
Водим от горното и на основание чл. 309, ал. 4 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И: №
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Подписка”, взетата на ДП спрямо
Й. Д. Х. с ЕГН ********** от град *****************.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване или протест.
Заседанието завърши в 11.45
часа.
Протоколът се изготви в съдебно
заседание.
Съдия при Районен съд – Свиленград: _______________________
Секретар: _______________________
9