Р А З П О Р
Е Ж Д А Н Е
№……../………..02.2019г., гр.Варна
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ в закрито
съдебно заседание на .......................февруари две хиляди и деветнадесета
година в състав:
СЪДИЯ : СВЕТЛАНА КИРЯКОВА
като
разгледа докладваното от съдията
частно търговско дело № 285 по описа за 2018 г.,
за да се
произнесе взе предвид следното:
С писмо вх. № 5416 от 19.02.2019 съдът
в гр.Пескара, Италия е изпратил книжа в изпълнение на искането от Окръжен съд
Варна по молба на „ПАУЪРЕНТ“ ООД гр.Варна с вх. № 6016
от 23.02.2018г. за издаване на европейска заповед за запор на банкови сметки.
С оглед удовлетворяване искането на
молителя, на страната следва да се даде възможност да се запознае с получените
книжа на италиански език, да извърши превод от италиански на български език на
книжа от стр. 142 до стр.146 /лице/. След запознаване с всички книжа, получени
от Изпълнителния орган в Италия молителят следва да посочи номер/а на
банкова/ви сметки, върху което настоява да се извърши запора.
По изложените съображения, съдът
Р А З П О Р
Е Ж Д А :
УКАЗВА на „ПАУЪРЕНТ“ ООД гр.Варна, че в двуседмичен срок от съобщаването следва да
се запознае с получените по т.д. № 285/2018г. от Изпълнителния орган по чл.14
от Регламент /ЕС/ 655/2014 в Италия книжа на италиански език, да извърши превод
на книжата от италиански на български език на книжа от стр. 142 до стр.146
/лице/.
След запознаване с всички получени книжа молителят следва да посочи
номер/а на банкова/ви сметка/и, върху което настоява да се извърши запора.
УКАЗВА на молителя, че с оглед големия обем книжата могат да му бъдат
предоставени на електронен носител.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи
на обжалване.
СЪДИЯ в ОКРЪЖЕН СЪД :