№ 38
гр. Плевен, 24.01.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и четвърти януари през две хиляди двадесет и
пета година в следния състав:
Председател:Светослава М. Цонева
СъдебниМАЯ СТ. АСПАРУХОВА
заседатели:ДАНЧИ ИВ. КОЦЕВА
при участието на секретаря ДАНИЕЛА В. ТОДОРОВА
и прокурора Ю. Ал. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Светослава М. Цонева Наказателно
дело от общ характер № 20244430201794 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 09:41 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ Д. И. - редовно призован, явява се лично, представлява се от
служебен защитник в лицето на адвокат Л. И.
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ПЛЕВЕН - редовно призована, представлява се от
наблюдаващия прокурор Ю. Н.
ЯВЯВА СЕ П. Г. - преводач от български жестов език - редовно призована
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
СНЕ САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА
П. В. Г. - 39 г., без родство, неосъждана
На преводача се напомня отговорността по чл. 291 от НК. Същата обеща да направи
обективен и безпристрастен превод.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО чрез
преводача
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. И.: Да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ НАМЕРИ, че няма процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕ САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ чрез преводача
Д. М. И. - роден на *** в ***, живущ в същия град, българин, български гражданин,
без образование, неженен, безработен, осъждан, ЕГН **********
На страните се разясняват правата по чл. 274 и чл. 275 от НПК, както и останалите им
процесуални права.
ПРОКУРОРЪТ чрез преводача: Не правя отводи, нямам нови искания, няма да соча
нови доказателства.
АДВ. И. чрез преводача: Не правя отводи, нямам нови искания, няма да соча нови
доказателства.
СЪДЪТ НАМЕРИ, че са налице предпоставките за откриване на съдебното
следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ с докладване на споразумението
АДВ. И. чрез преводача: С представителя на Районна прокуратура – Плевен се
споразумяхме относно следното:
Подсъдимият Д. М. И. от ***, ЕГН ********** се признава за виновен в това, че на
30.05.2024 година, в ***, при условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи -
мобилен телефон марка „Самсунг Галакси А13“ на стойност 350 лева; пластика СИМ-карта
на мобилен оператор „А1“ на стойност 5 лева; стъклен протектор на стойност 10 лева и
силиконов гръб на стойност 10 лева, всички вещи на обща стойност 375 лева от владението
на собственика В.К.Т. от ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги
присвои - престъпление по чл. 196 ал. І т. 1 във вр. с чл. 194 ал. І във вр. с чл. 29 ал. І буква
„А“ от НК.
Споразумяхме се на подсъдимия Д. М. И. да бъде определено и наложено наказание
на основание чл. 196 ал. І т. 1 във вр. с чл. 194 ал. І във вр. с чл. 29 ал. І буква „А“ от НК във
вр. с чл. 55 ал. І т. 1 от НК – ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което да се търпи
при СТРОГ РЕЖИМ.
Разноските по делото в размер на 196,14 лева, които са направени в досъдебното
производство, следва да бъдат възложени в тежест на подсъдимия Д. И., които да заплати по
сметка на ОД на МВР - Плевен.
2
ПРОКУРОРЪТ чрез преводача: Поддържам споразумението в този му вид. Същото не
противоречи на закона и морала и моля, да го одобрите.
ПОДСЪДИМИЯТ чрез преводача: Разбирам обвинението, признавам се за виновен,
разбирам последиците от споразумението, доброволно го подписах, отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПОДСЪДИМ: ПРОКУРОР:
/Д. И./ /Ю. Н./
ЗАЩИТНИК: ПРЕВОДАЧ:
/адв. Л. И./ /П. Г./
СЪДЪТ НАМИРА, че преди пристъпване към одобряване на споразумението следва
да бъдат присъединени към доказателствата по делото писмените материали по проведеното
досъдебно производство. На преводача от български жестов език П. Г. следва да бъде
определено и изплатено възнаграждение в размер на 80 лева от бюджета на съда.
Водим от горното, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача от български жестов език П. Г. в размер на
80 лева от бюджета на съда.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 283 от НПК присъединява към доказателствата по делото
писмените материали по досъдебно производство № 4531 от 2024 година по описа на
Районна прокуратура – Плевен.
СЪДЪТ НАМИРА, че така постигнатото по реда на чл. 384 ал. І във вр. с чл. 381 ал. V
от НПК споразумение между Районна прокуратура – Плевен, представлявана от прокурора
Ю. Н. и адвокат Л. И. като защитник на подсъдимия Д. И. е допустимо. Същото съдържа
всички реквизити визирани в разпоредбата на чл. 381 ал. V от НПК и не противоречи на
закона и морала. СЪДЪТ прие така определеното от страните наказание на подсъдимия за
законосъобразно и отговарящо на целите на наказанието, визирани в разпоредбата на чл. 36
НК. Така представеното споразумение следва да бъде одобрено.
Наказателното производство по делото следва да бъде прекратено предвид
постигнатото между страните споразумение.
Водим от горното и на основание чл. 382 ал. VІІ във вр. с чл. 381 ал. V от НПК,
СЪДЪТ
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура –
Плевен, представлявана от прокурора Ю. Н. и адвокат Л. И. като защитник на
3
подсъдимия Д. И. относно следното:
Подсъдимият Д. М. И. от ***, ЕГН ********** се признава за виновен в
това, че на 30.05.2024 година, в ***, при условията на опасен рецидив, отнел
чужди движими вещи - мобилен телефон марка „Самсунг Галакси А13“ на
стойност 350 лева; пластика СИМ-карта на мобилен оператор „А1“ на
стойност 5 лева; стъклен протектор на стойност 10 лева и силиконов гръб на
стойност 10 лева, всички вещи на обща стойност 375 лева от владението на
собственика В.К.Т. от ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно
да ги присвои - престъпление по чл. 196 ал. І т. 1 във вр. с чл. 194 ал. І във вр. с
чл. 29 ал. І буква „А“ от НК.
По силата на постигнатото споразумение на подсъдимия Д. М. И. се
определя и налага наказание на основание чл. 196 ал. І т. 1 във вр. с чл. 194 ал.
І във вр. с чл. 29 ал. І буква „А“ от НК във вр. с чл. 55 ал. І т. 1 от НК – ЕДНА
ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което да се търпи при СТРОГ РЕЖИМ.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 189 ал. ІІІ от НПК ОСЪЖДА подсъдимия Д. М.
И. да заплати сумата от 100 лева, представляваща направените разноски по
делото за възнаграждение на преводач от български жестов език в полза на
Районен съд – Плевен.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 189 ал. ІІІ от НПК ОСЪЖДА подсъдимия Д. М.
И. да заплати сумата от 196,14 лева, представляваща направените в
досъдебната фаза на процеса разноски за вещи лица в полза на ОД на МВР -
Плевен.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1794 от 2024
година по описа на Районен съд - Плевен предвид постигнатото споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 9:54
часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
4
Секретар: _______________________
5