П
Р О Т
О К О Л
Година 2010
град БУРГАС
БУРГАСКИ РАЙОНЕН СЪД Наказателна колегия
На дванадесети ноември година 2010
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
МАЯ СТЕФАНОВА
Съдебни заседатели: 1. С.А.
2.
С.Г.
Секретар: Райна Жекова
Прокурор: Р. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Стефанова
НОХД № 2722 по описа за 2010 година.
На
именното повикване в 09.30 часа се явиха:
Подсъдимият
А.Х.Н. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
За него
се явява адв.К. от БАК – надлежно упълномощен в хода на досъдебното
производство и редовно призован.
Подсъдимият
И. М. Я. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
За него
се явява служебният защитник адв.Б. от БАК, назначен с постановление на водещия
разследването в хода на досъдебното производство и редовно уведомен в предходно
съдебно заседание.
Подсъдимият
К.В.Й. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
За него
се явява служебният защитник адв.К. от БАК, назначена с постановление на водещия
разследването в хода на досъдебното производство и редовно уведомена в
предходно съдебно заседание.
Подсъдимият
Д.М.Х. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
За него
се явява адв.К. от БАК – надлежно упълномощен в хода на досъдебното производство.
Не се
явява адв.К. – редовно уведомена в предходно съдебно заседание и надлежно
упълномощена.
За
Районна прокуратура – град Бургас – редовно уведомени в предходно съдебно
заседание, явява се прокурорът Г.
Свидетелят
М.Д.П. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
Свидетелят
Д.Х.П. – редовно призован, се явява лично.
Свидетелят
А.Х.М. – редовно призован, не се явява.
Свидетелят
С.Р.М. – редовно призован, се явява лично.
Свидетелката
М.С.Я. – нередовно призована, явява се лично – майка на подсъдимия И.М.Я.
Съдът
запознава подсъдимите с правата им по НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Запознат съм с правата си по НПК. Няма да правя отвод на състава на съда,
на прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ
Я.: Запознат съм с правата си по НПК. Няма да правя отвод на състава на съда,
на прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ
Й.: Запознат съм с правата си по НПК. Няма да правя отвод на състава на съда,
на прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ
Х.: Запознат съм с правата си по НПК. Няма да правя отвод на състава на съда,
на прокурора и на секретаря.
По хода
на делото
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото. С подсъдимите и с техните защитници сме постигнали
споразумение, параметрите на което ще кажем днес устно в съдебно заседание,
след което в протокола ще бъде нанесено писмено, като молим същото да бъде
разгледано и одобрено от съда и да бъде прекратено наказателното производство
по НОХД 2722/2010 година по описа на БРС.
АДВ.К.:
Да се даде ход на делото.
АДВ.Б.:
Да се даде ход на делото.
АДВ.К.:
Да се даде ход на делото.
АДВ.К.:
Да се даде ход на делото.
Съдът
по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне
самоличността на подсъдимите, както следва:
А.Х.Н. –
роден на *** ***, с постоянен адрес ***, , с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с основно образование, работи като ... в „П. с.
и.” АД със седалище и адрес ***, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
И.М.Я.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, със
средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
Свидетелката
М.С.Я. – майка на подсъдимия Я. с ЕГН **********.
СВИДЕТЕЛКАТА
Я.: Това е синът ми И.М.Я. и личните данни, които дава пред съда днес, са
негови.
К.В.Й.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с начално образование, безработен, неженен,
неосъждан, ЕГН **********.
Д.М.Х. –
роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен,
неосъждан, ЕГН **********.
Съдът
П О С Т А Н О В Я В А :
ДА СЕ ИЗВЪРШИ СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
Прокурорът
прочита обвинителния акт.
Поканени
да дадат обяснение подсъдимите заявяват следното:
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на съда на
08.07.2010 година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със
съдържанието му. Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
ПОДСЪДИМИЯТ
Я.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на съда на
28.07.2010 година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със
съдържанието му. Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
ПОДСЪДИМИЯТ
Й.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на съда на
26.07.2010 година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със
съдържанието му. Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
ПОДСЪДИМИЯТ
Х.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на съда на
08.07.2010 година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със
съдържанието му. Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
ПРОКУРОРЪТ:
В хода на съдебното производство по настоящото дело с подсъдимите А.Х.Н., И.М.Я.,
К.В.Й. и Д.М.Х. и техните защитници адв.К., адв.Б., адв.К. и адв.К. - всички от
БАК сключихме споразумение, съгласно което:
Подсъдимите:
А.Х.Н.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски произход,
български гражданин, с основно образование, работи като ... в „П. с. и.” АД със
седалище и адрес ***, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
И.М.Я.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, със
средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
К.В.Й.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с начално образование, безработен, неженен,
неосъждан, ЕГН **********.
и
Д.М.Х.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен,
неосъждан, ЕГН **********.
се признават за виновни
в умишлено извършване на престъпление за това, че на 26.11.2009 година в град Б,
местността „Б.”, в съучастие помежду си като съизвършители, подсъдимият Я.
макар и непълнолетен, но като разбирал свойството и значението на извършеното и
могъл да ръководи постъпките си, с цел да принудят другиго – М.Д.П., ЕГН **********,
да се разпореди с вещ – да даде сумата от 100.00 /сто/ лева, го заплашили с
насилие, че ще го пребият, като деянието е извършено от две и повече лица и
придружено с причиняване на лека телесна повреда от подсъдимия Н., изразяваща
се в кръвонасядане на горния клепач на дясното око, довело до болка и
страдание.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 2 и т. 4, вр. ал.
1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК за подсъдимия А.Х.Н.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр.
чл. 20, ал. 2, вр. чл. 63, ал. 1, т. 3 от НК за подсъдимия И.М. Я.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК за подсъдимия К.В.Й.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК за подсъдимия Д.М.Х.
Деянието е извършено виновно, при
форма на вината “пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 2 и т. 4, вр.
ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на
подсъдимия А.Х.Н., ЕГН ********** да се наложи наказание „лишаване
от свобода” за срок от 1 /една/ година и 10 /десет/ месеца, изпълнението на
което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да се отложи за изпитателен срок от 3 /три/
години.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК да не се налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1,
вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл.
63, ал. 1, т. 3 и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК на
подсъдимия И.М.Я., ЕГН ********** да се наложи наказание да се
наложи наказание „пробация” при следните пробационни мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес *** - за срок от 2 /две/ години с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице два пъти седмично.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 2 /две/
години.
3.
Включване в курсове за професионална квалификация и програми за обществено
въздействие – за срок от 2 /две/ години.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК да не се налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание „Обществено порицание”.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимия К.В.Й., ЕГН ********** да се наложи наказание „лишаване от свобода” за срок от
1/една/ година и 8 /осем/ месеца, изпълнението на което на основание чл. 66,
ал. 1 от НК да се отложи за изпитателен срок от 3 /три/ години.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК да не се налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимия Д.М.Х. ЕГН ********** да се наложи наказание
„лишаване от свобода” за срок от 1/една/ година и 8 /осем/ месеца, изпълнението
на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да се отложи за изпитателен срок от 3
/три/ години.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК да не се налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
От
престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
Веществени
доказателства по делото – няма приложени.
Мярка
за неотклонение по отношение и на четиримата подсъдими – няма взета.
Разноските
по делото, общо в размер на 20.00 /двадесет/ лева за изготвена
съдебномедицинска експертиза, да се възложат в тежест на четиримата подсъдими,
като всеки един от тях да заплати сумата от по 5.00 /пет/ лева.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
АДВ.К.:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала. Представям на съда заверен препис от протокол от заседание,
проведено на 28.09.2010 година по НОХД 116/2008 година на Районен съд – град
Несебър, което съдът ме задължи да представя от предходното съдебно заседание.
Моля, да бъде прието като доказателство по делото.
АДВ.Б.:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
АДВ.К.:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
АДВ.К.:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Разбрах какви са последиците от сключването на споразумение и одобряването
му от съда. Съгласен съм с тези последици. Доброволно подписвам споразумението.
Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
Я.: Разбрах какви са последиците от сключването на споразумение и одобряването
му от съда. Съгласен съм с тези последици. Доброволно подписвам споразумението.
Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
Й.: Разбрах какви са последиците от сключването на споразумение и одобряването
му от съда. Съгласен съм с тези последици. Доброволно подписвам споразумението.
Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
Х.: Разбрах какви са последиците от сключването на споразумение и одобряването
му от съда. Съгласен съм с тези последици. Доброволно подписвам споразумението.
Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОСТРАДАЛОТО
ЛИЦЕ М.Д.: Съгласен съм с подсъдимите, техните защитници и БРП да бъде сключено
споразумение. Нямам имуществени претенции.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
Р. Г. адв.К. А.Н.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
Р. Г. адв.Б. И. Я.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
Р. Г. адв.К. К.Й.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
Р. Г. адв.К.
Д.Х.
Съдът,
след като се запозна с материалите по
ДП № 04-1277/2009 година по описа на Ч. РУП на МВР – град Б. и
предложеното в днешното съдебно заседание и записано споразумение намира, че
същото не противоречи на закона и на морала. Споразумението съдържа изискуемите
от закона реквизити, следва да бъде одобрено на основание чл. 384, вр. чл. 381
и следващите от НПК и наказателното производство по делото да бъде прекратено.
Окончателният
вид на споразумението, което следва да бъде одобрено на основание чл. 382, ал.
7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
постигнатото в хода на съдебното производство по НОХД 2722/2010 година по описа
на БРС споразумение между БРП, подсъдимите А.Х.Н., И.М.Я., К.В.Й. и Д.М.Х. и
техните защитници адв.К., адв.Б., адв.К. и адв.К. - всички от БАК, съгласно
което:
Подсъдимите:
А.Х.Н.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с основно образование, работи като ... в „П. с.
и.” АД със седалище и адрес ***, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
И.М.Я.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, със
средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
К.В.Й.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с начално образование, безработен, неженен,
неосъждан, ЕГН **********.
и
Д.М.Х.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ адрес ***, с турски
произход, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен,
неосъждан, ЕГН **********.
се признават за виновни
в умишлено извършване на престъпление за това, че на 26.11.2009 година в град Б,
местността „Б.”, в съучастие помежду си като съизвършители, подсъдимият Я.
макар и непълнолетен, но като разбирал свойството и значението на извършеното и
могъл да ръководи постъпките си, с цел да принудят другиго – М.Д.П., ЕГН **********,
да се разпореди с вещ – да даде сумата от 100.00 /сто/ лева, го заплашили с
насилие, че ще го пребият, като деянието е извършено от две и повече лица и
придружено с причиняване на лека телесна повреда от подсъдимия Н., изразяваща
се в кръвонасядане на горния клепач на дясното око, довело до болка и
страдание.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 2 и т. 4, вр. ал.
1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК за подсъдимия А.Х.Н.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр.
чл. 20, ал. 2, вр. чл. 63, ал. 1, т. 3 от НК за подсъдимия И.М. Я.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК за подсъдимия К.В.Й.
– престъпление по чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК за подсъдимия Д.М.Х.
Деянието е извършено виновно, при
форма на вината “пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 2 и т. 4, вр.
ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на
подсъдимия А.Х.Н., ЕГН ********** се НАЛАГА наказание
„лишаване от свобода” за срок от 1 /ЕДНА/ ГОДИНА и 10 /ДЕСЕТ/ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание „лишаване от
свобода” за срок от 1 /една/ година и 10 /десет/ месеца за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ НАЛАГА кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1,
вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл.
63, ал. 1, т. 3 и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК на
подсъдимия И.М.Я., ЕГН ********** се НАЛАГА наказание да
се наложи наказание „пробация” при следните пробационни мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес *** - за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ с явяване и
подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице ДВА
ПЪТИ СЕДМИЧНО.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 2 /ДВЕ/
ГОДИНИ.
3.
Включване в курсове за професионална квалификация и програми за обществено
въздействие – за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ НАЛАГА кумулативно предвиденото по-леко
наказание „Обществено порицание”.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимия К.В.Й., ЕГН ********** се НАЛАГА наказание „лишаване от свобода” за срок
от 1/ЕДНА/ ГОДИНА и 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание „лишаване от
свобода” за срок 1 /една/ година и 8 /осем/ месеца за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ НАЛАГА кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
За посоченото по-горе деяние и на
основание чл. 213а, ал. 2, т. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимия Д.М.Х. ЕГН ********** се НАЛАГА наказание
„лишаване от свобода” за срок от 1/ЕДНА/ ГОДИНА и 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание „лишаване от
свобода” за срок 1 /една/ година и 8 /осем/ месеца за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На
основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ НАЛАГА кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
От
престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
Веществени
доказателства по делото – няма приложени.
Мярка
за неотклонение по отношение и на четиримата подсъдими – няма взета.
ОСЪЖДА на
основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимите А.Х.Н., И.М. Я., К.В.Й. и Д.М.Х.
със снети по-горе самоличности, да заплатят направените по делото разноски общо
в размер на 20.00 /двадесет/ лева за изготвена съдебномедицинска
експертиза, като всеки един от тях да заплати сумата от по 5.00 /пет/ лева.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА
представеното писмено доказателство от адв.К.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД № 2722/2010 година по описа на БРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Протоколът е написан в съдебно
заседание, което приключи в 10.30 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР:
Вярно с оригинала:
Р. Ж.