№ 2829
гр. София, 13.12.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 1 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тринадесети декември през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Даниела Борисова
като разгледа докладваното от Даниела Борисова Частно наказателно дело №
20221100202870 по описа за 2022 година
Производството в Софийски градски съд /СГС/ е образувано във връзка с
издадена на 16.08.2021 г., от съдия-следовател – магистър Х.В., при съд
Оверайсел, съдебна локация в град Зволе, Нидерландия Европейска заповед за
разследване, изпратена в превод на български език. Европейската заповед за
разследване е издадена във връзка с водено предварително производство, по
досие № 19/763, лурисномер: EOB-U-**********, по което заподозряно лице
е г-н О.Таси, с оглед твърдения за извършени деяния, свързани с участие в
организирана престъпна група и незаконен трафик на наркотични и
психотропни вещества, които съставляват престъпления по чл. 2, чл. 10 и чл.
11Б от Закона за наркотичните средства и чл. 47 от Наказателния кодекс на
Нидерландия. В Европейската заповед за разследване са посочени изрично
процесуално следствените действия, които следва да бъдат извършени от
съответния компетентен орган в Република България - провеждане на разпит
чрез видеоконференция по реда на чл. 28 ЗЕЗР на българския гражданин А. А.
А., в качеството му на свидетел по воденото предварително производство.
Настоящият съдебен състав е счел, че с цел законосъобразното
провеждане пред компетентния съдебен български орган на процедурата по
изпълнение на изпратената ЕЗР и спазвайки правилата установени в чл. 9 от
Закона за Европейската заповед за разследване и Директива 2014/41/ЕС на
Европейския парламент и на Съвета от 03 април 2014 г. относно
Европейската заповед за разследване по наказателни въпроси, следва по реда
на чл. 13, ал. 3 ЗЕЗР да бъде събрана допълнителна информация от издаващия
1
орган посредством консултация, осъществена чрез звената за контакт на
Европейската съдебна мрежа. В тази връзка българският съд е провел
допълнителна консултация и е изискал от издаващия ЕЗР орган информация,
с цел да се установи дали разпита на свидетеля А. А. А. е необходим за
нуждите на провеждано предварително производство /досъдебно
производство/, с цел събиране на доказателства или неговият разпит се иска с
цел провеждане на съдебно производство пред съответен компетентен съд, с
оглед повдигнато обвинение срещу конкретно подсъдимо лице.
С оглед проведените допълнително консултации с издаващия ЕЗР
орган, по делото е постъпило писмо на 07.12.2022 г., чрез представител на
Европейската съдебна мрежа, от съдържанието на което се установява, че
разпита на българския гражданин А. А. А. в качеството му на свидетел, чрез
видеоконференция по реда на чл. 28 ЗЕЗР, се иска във връзка с водено
предварително производство от компетентен съдебен орган на Нидерландия,
по което няма привлечени към отговорност лица.
Настоящият съдебен състав запознавайки се с материалите по делото и
получената допълнителна информация от правна страна намира, че в случая
Софийски градски съд не е компетентния орган по признаване на изпратената
Европейска заповед за разследване, издадена на 16.08.2021 г. от съдия-
следовател – магистър Х.В., при съд Оверайсел, с оглед правилото установено
в разпоредбата на чл. 9, ал. 1 от Закона за европейската заповед за
разследване /ЗЕЗР/. Това е така, защото компетентността на органа в
Република България, който следва да признае и изпълни една издадена
Европейска заповед за разследване се определя от етапа на който се намира
наказателното производство в съответната държава членка на Европейския
съюз. Съгласно чл. 9, ал. 1, т. 1 ЗЕЗР, в досъдебното производство
компетентен да признае Европейската заповед за разследване е съответната
окръжна или военна прокуратура, в чийто район се иска извършване на
съответното действие по разследването, или прокурор при Софийска градска
прокуратура, а съгласно чл. 9, ал. 1, т. 2 ЗЕЗР, в съдебното производство
компетентен да признае Европейската заповед за разследване е съответният
окръжен или военен съд, или Софийският градски съд.
В конкретния случай от приложените по делото материали е видно, че в
случая се касае до искане за признаване на издадена Европейска заповед за
2
разследване по водено предварително производство, по досие № 19/763,
лурисномер: EOB-U-**********, по което заподозряно лице е г-н О.Таси,
което няма качеството на обвиняемо лице. При това положение и съобразно
разпоредбата на чл. 9, ал. 1, т. 1 ЗЕЗР компетентен орган на територията на
Република България, който да признае издадена Европейска заповед за
разследване от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, е
прокурор от съответната окръжна прокуратура.
По изложените съображения и с оглед разпоредбата на чл. 9, ал. 3 ЗЕЗР
Европейската заповед за разследване, издадена на 16.08.2021 г. от съдия-
следовател – магистър Х.В., при съд Оверайсел, Нидерландия следва да бъде
изпратена на компетентния орган по чл. 9, ал. 1, т. 1 ЗЕЗР – Софийска градска
прокуратура.
При този изход на делото, настоящото наказателно производство
следва да бъде прекратено, а издаващият ЕЗР орган - съдия-следовател –
магистър Х.В., при съд Оверайсел, съдебна локация в град Зволе,
Нидерландия следва да бъде незабавно уведомен за това, че издадената на
16.08.2021 г. Европейската заповед за разследване е изпратена по
компетентност на Софийска градска прокуратура.
Водим от горното и на основание чл. 9, ал. 3, вр. с ал. 1, т. 1 от Закона за
европейската заповед за разследване, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по нчд № 2870/2022 г. по
описа на СГС, НО, 1 състав.
ИЗПРАЩА по компетентност на Софийска градска прокуратура
издадена на 16.08.2021 г. Европейската заповед за разследване, от съдия-
следовател – магистър Х.В., при съд Оверайсел, съдебна локация в град Зволе,
Нидерландия.
ДА СЕ УВЕДОМИ съдия-следовател – магистър Х.В., при съд
Оверайсел, съдебна локация в град Зволе, Нидерландия, чрез звеното за
контакт на Европейската съдебна мрежа, а именно чрез съдия Мариета
Неделчева при Софийски окръжен съд, на електронния адрес.
3
Към писмото до съдия Мариета Неделчева се приложи и настоящото
определение, с молба за съдействие.
Определението е окончателно.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
4