О П
Р Е Д
Е Л Е
Н И Е
№ ………… 07.07.2020 г. град К.
К. РАЙОНЕН СЪД II
ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ
На седми юли две
хиляди и двадесета година
В закрито съдебно заседание в
следния състав:
Председател: С.Г.
като
разгледа докладваното от съдията Г. частно гражданско дело № 1278 по описа за
2020 г., и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството по делото е образувано
в изпълнение на съдебна поръчка от Първоинстанционен съд – К., И.по ч.гр. дело
№ 1278/2020 г. по описа на Районен съд – К.относно връчване на съдебни книжа на
основание Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи
по граждански или търговски дела, подписана в Х. на 15.11.1965 г., в сила за
Република Б. от 31.07.2000г.
В изпълнение на съдебната поръчка с
разпореждане от 01.07.2020 г., постановено по настоящото дело съдът е
разпоредил връчване на съдебните книжа на М.Г.Г., с адрес: ***, съгласно
изискванията на Глава 6, от Гражданския
процесуален кодекс.
В едноседмичния срок от получаване
на съдебните книжа Мариана Г.Г. е върнала същите, след попълване на декларация,
че отказва да ги приеме, тъй като същите не са преведени на български език.
Съдът
намира, че са
извършени всички действия, за които е образувано настоящото производство, тъй
като страната, на която следва да бъдат връчени документите заявява, че отказва
да получи съдебните книжа, тъй като не са преведи на български език, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по частно гражданско
дело 1278/2020 г. по описа на Районен съд – К.
Копие от
документите да бъдат изпратени на делегиращия
съд в К. И.
Районен съдия: