№ 831
гр. Варна, 19.01.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 52 СЪСТАВ, в закрито заседание на
деветнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Ивалена Димитрова
като разгледа докладваното от Ивалена Димитрова Гражданско дело №
20223110116560 по описа за 2022 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по молба вх. № 87664/16.12.2022 г., уточнена с молба вх.
№ 1916/10.01.2023 г., от Е. К., роден на 29.02.1964 г. в Израел, гражданин на Израел и
Португалия, с л.к. № 32808333 О ZZO, издадена от Португалия, чрез адв. В. Т., в която са
обективирани следните искания: да бъде признато за установено, че Ц.П.Ц., ЕГН
**********, българска гражданка, родена на 06.05.1940 г. в с. Ръжево Конаре, обл. Пловдив,
е починала на 19.12.2021 г. в 06:30 ч. в Санто Антонио дош Оливаиш, община Коимбра,
Португалия; да бъде разпоредено на съответното длъжностно лице по гражданско състояние
в община Варна да регистрира смъртта на Ц.П.Ц., ЕГН **********, с последен постоянен
адрес в Република България: обл. Варна, общ. Варна, гр. Варна, р-н „Одесос“, ул. „Баба
Тонка“ № 14, вх. А, ет. 2, ап. 49, починала на 19.12.2021 г. в Санто Антонио дош Оливаиш,
община/окръг Коимбра, Португалия, и да бъде преиздаден акт за смърт на Ц.П.Ц., ЕГН
**********.
В депозирана молба се излагат твърдения, че лицето Ц.П.Ц., родена в Република
България, с. Ръжево Конаре, и лицето Е. К. са идентични. Настоящият молител Е. К., роден
на 29.02.1964 г. в Тел Авив, Израел, син на последната, сочи, че на 19.12.2021 г. той и майка
му са били на почивка в Португалия, когато майка му умира. При оформянето на
документите по повод смъртта на майка си, ищецът е представил личните й документи,
издадени от Израел. Сочи се, че за смъртта на Е. К. в Регистъра за гражданско състояние на
гр. Лисабон от длъжностното лице по гражданско състояние, М.М.С.П, е съставен акт за
смърт № 13486 от 22.12.2021 г. Последното се установява и от документ, издаден от Главна
прокуратура на Република Португалия с апостилна заверка, заверен от Главния Прокурор
под № 30666-2021, включващ и многоезичен формуляр.
Сочи се, че при опит молителят да регистира съставения в Португалия акт за смърт в
1
Община Варна, служители на общината са отказали да приемат представените документи,
доколкото в представените такива е посочено, че починалото лице е Е. К., а не българската
гражданка Ц.П.Ц..
Съобразно изложените в обстоятелствената част на молбата фактически твърдения и
заявеното в петитума искане, същата следва да се квалифицира като такава по чл. 548 във
вр. с чл. 542 и сл. от ГПК.
Производството по установяване на факт по чл. 548 ГПК, настъпил в чужбина, се
провежда при доказване, че молителят не може да се снабди с необходимия му документ
или със заместващото го удостоверяване от органите на държавата, на чиято територия е
настъпил фактът. Доказването на тази пречка става с документи, издадени от компетентните
органи на чуждата държава, или с удостоверение на Министерството на външните работи,
че органите на чуждата държава са отказали да разгледат молбата на заинтересованото лице
или че няма възможност да се отправи такова искане.
Интерес от настоящото производство молителят е обосновал с отказа на съответните
служби в България да издадат смъртен акт или друг официален документ, който да
установява смъртта на Ц.Ц, респективно преграждане на възможността на молителя да
поиска обявяване на съставеното в негова полза на 21.11.2018 г. саморъчно завещание от
неговата майка Ц.Ц.
Допустимостта на производството за установяване на факт с правно значение,
настъпил в чужбина, съгласно разпоредбата на чл. 548 от ГПК, е поставена в зависимост от
отказа на чуждите органи да удостоверят този факт. Доказването на отказа се извършва с
удостоверение на чуждия орган или на Министерството на външните работи. Същото важи,
когато поради отношенията, в които се намира Република България с чуждата държава, не е
възможно да се направи искане до чуждата държава за подобно удостоверяване. Само в тези
случаи българският съд става компетентен да удостовери фактите с правно значение,
настъпили в чужбина, по реда на чл. 542 и сл. от ГПК (така в Определение № 17/06.01.2014
г. по ч. гр. д. № 7410/2014 г. на ВКС, ІІІ ГО, Определение № 599/20.10.2010 г. по гр. д. №
560/2010 г. на ВКС, ІV ГО).
В настоящата хипотеза тези условия не са налице, молителят сочи идентичност на
лицето Ц.Ц и Е. К., твърди, че е издаден акт за смърт № 13486 от 22.12.2021 г. на лицето Е.
К. в Република Португалия, като представя и доказателства в тази насока.
По изложените съображения настоящият състав намира, че производството по делото
следва да бъде прекратено като недопустимо.
Воден от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
2
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по гр. д. № 16560/2023 г. по описа на РС -Варна, 52-
ри състав, като недопустимо, на основание чл. 130 от ГПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване с частна жалба пред Окръжен съд -
Варна, в едноседмичен срок от връчването му на ищеца
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
3