№ 144
гр. Харманли, 22.11.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ХАРМАНЛИ, ПЕТНАДЕСЕТИ ГРАЖДАНСКИ
СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и втори ноември през две хиляди
двадесет и втора година в следния състав:
Председател:МАРИЯ Д. ИВАНОВА-Г.А
при участието на секретаря ИВЕЛИНА АТ. ИВАНОВА
и прокурора М. К. С.
Сложи за разглеждане докладваното от МАРИЯ Д. ИВАНОВА-Г.А
Наказателно дело от общ характер № 20225630200591 по описа за 2022
година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.
Районна прокуратура – Хасково при Териториално отделение
Харманли – уведомени от предходно заседание, се явява прокурор С..
Обвиняемият Е. Р. А. – уведомен от предходно заседание, се явява
лично.
Защитникът адв. Д. Г. – редовно призован, се явява лично.
По хода на делото.
Прокурор С. – Да се даде ход на делото.
Защитникът адв. Г. – Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Е. Р. А. – Да се даде ход на делото.
След изслушване становището на страните съдът намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът снема самоличността на обвиняемия на основание чл. 272, ал. 1
от НПК.
Обвиняемият Е. Р. А. - роден на ***г. в гр. Кърджали, турчин,
български гражданин, със средно образование, женен, безработен, неосъждан,
с постоянен адрес: гр. К. ж.к. "В." №***, вх. ***, ет. ***, ап. ***, с ЕГН:
**********.
На основание чл.274, ал.1 от НПК се разясниха на страните правото им
1
на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.
Прокурор С. – Нямам искания за отводи и възражения против състава
на съда, защитника на обвиняемия и секретаря.
Защитникът адв. Г. – Нямам искания за отвод и възражения срещу
състава на съда, прокурора и секретаря.
Обвиняемият Е. Р. А. - Не възразявам против състава на съда,
прокурора, секретаря.
На основание чл.274, ал.2 от НПК се разясниха на страните правата
им, предвидени в НПК.
Обвиняемият Е. Р. А. – Разбрах правата си в процеса.
Прокурор С. – Поддържам споразумението, постигнато между Районна
прокуратура Хасково, ТО Харманли, обвиняемия Е. Р. А. и неговия защитник
- адв. Д. Г. за прекратяване на наказателното производство и не предлагам
промени. Моля да го одобрите, считайки го за непротиворечащо на закона.
Защитникът адв. Г. - Поддържам постигнатото споразумение с представителя на РП
– Хасково ТО - Харманли, касаещо наказателната отговорност на моя подзащитен и моля да
го одобрите, като не предлагам промени в съдържанието му.
Обвиняемият Е. Р. А. – Запознат съм със споразумението и съм съгласен с него.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на обвиняемия Е. Р. А., че споразумението има
последиците на влязла в сила присъда, като на основание чл.382, ал.4 от НПК запитва
същия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от
споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно, сам и лично ли е подписал
споразумението, след което същият заяви:
Обвиняемият Е. Р. А. - Разбирам обвинението, което е предявено срещу мен.
Признавам се за виновен по това обвинение. Разбирам последиците от Споразумението и
съм съгласен с тях, не желая разглеждането на делото по общия ред. Споразумението
подписах доброволно, сам и лично. Ясно ми е, че има последиците на влязла в сила
присъда.
Съдът, след като отчете факта, че не са налице пречки за вписване съдържанието на
постигнатото между страните споразумение в протокола на съдебно заседание, намира, че
същото следва да бъде вписано, поради което на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на споразумението,
сключено на 7.ХІ.2022г. в гр. Харманли между М. С. – прокурор при Районна прокуратура -
Хасково и адвокат Д. Г. от АК-гр. Хасково – упълномощен защитник на обвиняемия Е. Р. А.
от гр. Кърджали на основание чл.381 ал.1 от НПК за решаване на досъдебно производство
№ 292/2019г. по описа на РУ - гр. Харманли при ОД на МВР-Хасково, съгласно което
страните са съгласни, че:
1. Обвиняемият Е. Р. А. - роден на ***г. в гр. Кърджали; турчин;
българско гражданство; грамотен със средно образование; женен; безработен,
с адрес гр. К. ж.к. "В." №***, вх. ***, ет. ***, ап. ***, неосъждан, с ЕГН
**********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че
На 29.05.2019г. в землището на с. Преславец, общ. Харманли, без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки
-
GIORGIO ARMANI S.P.A. Via Borgonuovo, 11, Milano (20121) IT в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
2
Европейския съюз с рег. № *********/10.08.2016г., за класове 3, 9, 14, 18, 25
и 26 от Ницката класификация, със срок на действие до 2026г.,
представляваща надпис „ARMANI; търговска марка на Европейския съюз с
рег. № *********/10.08.2016г., фигуративна, за класове 3,9,14,18,25 и 26 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
фигуративен знак; търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/10.08.2016г., фигуративна, за класове 3, 9, 14, 18, 25 и 26 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
фигуративен знак стилизирано изображение на орел с разперени криле, върху
който е изписано с типичен шрифт “GA“; и търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/10.12.2014г., за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2024г., представляваща надпис „AJ“
придружен от стилизирано изображение на орел с разперени криле;
Tommy Hilfiger Licensing B.V.Stadhouderskade 6, NL-1054 ES
AMSTERDAM PAÍSES BAJOS в качеството на притежател на следните марки
- търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г.,
словна, за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до
01.04.2026г., представляваща надпис „TOMMY HILFIGER“; търговска марка
на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., фигуративна, за
класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до
01.04.2026г., представляваща фигуративен знак в три цвята или надпис “AMG
Petronas“; търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/16.10.2012г., фигуративна, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2022г., представляваща фигуративен
знак „ТН“ изписан с типичен шрифт; и търговска марка на Европейския съюз
с рег. № *********/21.04.1999г., за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2029г., представляваща надпис
„TOMMY“;
BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horseferry House,
Horseferry Road в качеството на притежател на следните марки - търговска
марка в Патентно ведомство с рег. № 40549/14.06.2000г., словна, за класове 3,
18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до 2020г.,
представляваща надпис „BURBERRY“; търговска марка в Патентно
ведомство с рег. № 41252/14.06.2000г., за класове 3, 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие 14.06.2000г., представлява рисунък тип
„каре“; търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/08.10.1996г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, с
покровителствен срок до 2026г., представлява фигуративна изобразяваща
рицар на кон;
GUCCIO GUCCI S. p. A IT FIRENZE. 50123 VIA TORNABUONI 73/R в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/03.11.2004 г., комбинирана, за класове
18, 24 и 25 от Ницката класификация, с покровителствен срок до 2024г.;
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за
класове 18 и 25 от Ницката класификация, с покровителствен срок до
01.04.2026 г.; търговска марка на Европейския съюз, словна, с рег. №
*********/01.04.1996 г., за клас 25 от Ницката класификация, с
покровителствен срок до 2026г., представляваща изписване на името
“GUCCI"; търговска марка на Европейския съюз, с рег. № 1241685/14.11.2014
3
г., марката представлява пиктограма, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, с покровителствен срок до 2024 г.; търговска марка на
Европейския съюз, с рег. № 1098949/15.12.2011г., марката представлява
стилизирана мрежа с букви “GG“, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, с покровителствен срок до 2020г.; търговска марка на
Европейския съюз, с рег. № *********/05.08.2015г., марката представлява
пиктограма, за клас 18 от Ницката класификация, с покровителствен срок до
2025 г.; и търговска марка на Европейския съюз, с рег. №
*********/01.04.1996г., марката представлява пиктограма, за клас 18 от
Ницката класификация, с покровителствен срок до 2026 г.;
CHANEL SARL Quai du Général-Guisan 24 CH-1204 Genève (CH) в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка по реда на
Мадридската спогодба с рег. № 731984/10.02.2000г., включва в кръга на
закрила класове 18, 25 и 26 от Ницката класификация, със срок на защита до
2020г., представляваща символи “СС“ обърнати огледално; търговска марка
по реда на Мадридската спогодба с рег. № 313034А/10.05.1966г., включва в
кръга на закрила класове 18, 25 и 26 от Ницката класификация, със срок на
защита до 10.05.2026г., представляваща името „CHANEL“;
Louis Vuitton Malletier, 2, rue du Pont-Neuf, Paris 75001, FR в качеството
на притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз с
рег. № *********/01.04.1996 г., включва в кръга на закрила класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на защита до 2026г., представляваща
символи “VL“ изписани с характерен шрифт; търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/01.04.1996 г., включва в кръга на закрила класове 18
и 25, със срок на защита до 2026г., представлява надпис „LOUIS VUITTON“;
търговска марка на Европейския съюз с рег. № 1127688/20.09.2012 г.,
включва в кръга на закрила класове 18 и 25 от Ницката класификация, със
срок на защита до 2022г., представлява флорални фигури екпозиционирани
във вид на мрежа и търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/28.03.2011 г., включва в кръга на закрила класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на защита до 18.06.2021г. представляваща
мрежа от светли и тъмни квадрати,в някои от които е разположен надпис
„LOUIS VUITTON“;
GIVENCHY (Société Anonyme) 3, avenue George V F-75008 Paris
FRANCIA в качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/07.11.2003г., за клас 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 01.04.2023г., представляваща надпис
„GIVENCHY“; и търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/07.11.2003г., за клас 25 от Ницката класификация, със срок на
действие до 01.04.2023г., представляваща фигуративен знак;
FENDI ADELE SRL Palazzo della Civiltà Italiana Quadrato della
Concordia, 3 I-00144 Roma ITALIA в качеството на притежател на следните
марки - търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/31.10.2003г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок
на действие до 2023г., представляваща надпис „FENDI“; търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/03.11.2003г., клас 18 от Ницката
класификация , със срок на действие до 2023г., представляваща знак “FF“
лого на „FENDI“; и търговска комбинирана марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/21.02.2007г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със
4
срок на действие до 2027г., представляваща фигуративно лого на „FENDI“;
HUGO BOSS Trade Management GmbH, & Co KG, DE, Metzingen, D-
72555 Dieseltrasse 12 в качеството на притежател на следната марка -
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/22.03.1996г.,
словна, за клас 18 от Ницката класификация, със срок на действие до
22.03.2026г., представляваща надпис „BOSS“;
LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR)“ в качеството на
притежател на следната марка - търговска марка по реда на Мадридската
спогодба с рег. № 437001/25.04.1978г., графична, за клас 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2028г., представляваща графичен
елемент изобразяващ крокодил;
VALENTINO S.p.A. Via Turati, 16/18 I-20121 Milano ITALIA в
качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/22.01.2001г., словна, за класове 18 и 25
от Ницката класификация, със срок на действие до 2021г., представляваща
надпис „V VALENTINO GARAVANI“ ;
DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № 1074869/04.03.2011г., словна, за класове 3,18 и 25
от Ницката класификация, със срок на действие до 2021г., представляваща
надпис „DSQUARED“; търговска марка на Световната организация за
интелектуална собственост(СОИС) с рег. № 1236814/13.08.2014г., словна, за
класове 3, 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до 2024г.,
представляваща надпис „DSQUARED2“, в кръга на закрила европейските
държави са посочени, чрез ЕUTM № 1236814;
GIANNI VERSACE S.P.A. Via Manzoni, 38 I-20121 Milano ITALIA“ в
качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/26.07.2007г., за класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2027г., представляваща
пиктограмата “Гургона“;
HERMES INTERNATIONAL 24 rue du Faubourg Saint Honoré F-75008
PARIS(FR) в качеството на притежател на следните марки - търговска марка
на Европейския съюз с рег. № *********/14.01.2010г., за класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2020г., представляваща
инициал “Н“ като 3D елемент; международен дезайн с рег.№
DM/046429/12.01.199г. със срок на действие до 2019г., представляващ колан с
тока с форма на буквата “Н“, за клас 02-05;
Fila Luxembourg S. A. R. I. 26 Boulevard RoyalL-2449 Luxembourg
LUXEMBURGO в качеството на притежател на следните марки - търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996 г., словна, за клас
25 от Ницката класификация, с покровителствен срок до 2026г.;търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за клас 25 от
Ницката класификация, представляваща стилизирано изображение на буква
"F", с покровителствен срок до 2026 г., и търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, представляваща надпис „FILA“ изписан с типичен шрифт, със
срок на действие до 2026 г.;
CHRISTIAN DIOR COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-75008
PARIS FRANCIA в качеството на притежател на следните марки - търговска
5
марка на Европейския съюз с рег. № *********/25.10.2005г., за клас 18 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2025г., представляваща
капитонирана по определен начин материя; търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/30.03.2007г., за клас 18 от Ницката класификация,
със срок на действие до 2027г., представляваща надпис „Dior“ изписан с
типичен шрифт;
Philipp Plein Via Dufour 20, CH-6900 Lugano CH в качеството на
притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/17.11.2015 г., словна, за клас 25 от Ницката класификация, с
покровителствен срок до 2025г., представляваща надпис „Philipp Plein“;
търговска комбинирана марка на Европейския съюз с рег. №
*********/17.11.2015г., за класове 3, 14, 18, 20, 21, 24, 25, 26 и 28 от Ницката
класификация, представляваща надпис две обърнати огледално букви “РР“
изписани с типичен шрифт оградени в шестоъгълник, с покровителствен срок
до 2025г., и търговска комбинирана марка на Европейския съюз с рег. №
*********/17.08.2015г., за класове 3,14,18,20,21,24,25,26 и 28 от Ницката
класификация, представляваща надпис две обърнати огледално букви “РР 7
8“изписани с типичен шрифт оградени в шестоъгълник, с покровителствен
срок до 2025 г.;
Autumnpaper Limited 5th Floor Rear Suite, Oakfield House, 35 Perrymount
Road West Sussex RH16 3BW, UK в качеството на притежател на следната
марка - търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/09.07.1997г., словна, за клас 25 от Ницката класификация, със срок
на действие до 2027г., представляваща надпис „ALEXANDER McQUEEN“ ;
Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 I-20129 Milano
ITALIA/ в качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/10.09.1996г., словна, за клас 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
надпис „Dolce & Gabbana“;
MOSCHINO SPA Via delle Querce, 51 I-47048 SAN GIOVANNI IN
MARIGNANO (RN) (IT) в качеството на притежател на следните марки -
търговска марка на Световна организация за интелектуална
собственост(СОИС) с рег. № 512549/11.05.1987г., словна, за класове 18 и 25
от Ницката класификация, с покровителствен срок до 2027г., представляваща
надпис „MOSCHINO;
RED BULL GMBH AM BRUNNEN 1 A-5330 FUSCHL AM SEE
AUSTRIA в качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., словна, за клас 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
надпис „RED BULL“;
ASTON MARTIN LAGONDA LIMITED BANBURY ROAD GAYDON,
WARWICK CV35 ODB UK в качеството на притежател на следната марка -
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/16.06.2009г.,
словна, за клас 25 от Ницката класификация, със срок на действие до 2029г.,
представляваща надпис „ASTON MARTIN“;
Trias Holding AG Baarerstrasse 88 CH-6300 Zug CH“ в качеството на
притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/25.04.2002г., словна, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2022г., представляваща надпис
6
„MCM“ и търговска марка на Европейския съюз с рег.№
*********/06.11.2015г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок
на действие до 2025г., представляваща надпис „MCM“ изписан с типичен
шрифт;
SALVATORE FERRAGAMO S.p.A. Via dei Tornabuoni, 2 I-50123 Firenze
ITALIA в качеството на притежател на следните марки - търговска
комбинирана марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г.,
словна, за класове 3, 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие
до 2026г., представляваща надпис „Salvatore Ferragamo“; и търговска марка
на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за класове 3, 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
фигуративен знак,
използвал в търговската дейност по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 2, вр. ал. 1
от Закона за марките и географските означения („Използване в търговската
дейност по смисъла на ал. 1 е: т. 2. „предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели,
както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”), като
държал в товарен автомобил марка “Ивеко Дейли” с рег. № Х 0453 КР, с цел
продажба стоки с тези търговски марки - 150 чифта обувки „VALENTINO”;
367 броя тениски “GIVENCHY“; 12 броя колани “PHILIPP PLEIN” ; 103 броя
тениски „PHILIPP PLEIN“ ; 234 броя тениски „GUCCI“ ; 4 броя дънки
„DAQUARED“ ; 25броя тениски „DAQUARED“; 72 броя колани „HERMES“;
72 броя колани „FENDI“ ; 12 броя колани „DAQUARED“; 60 броя колани
„ARMANI“; 12броя колани „Salvadore Ferragamo“; 144 броя колани
„GUCCI“; 60 броя колани „BOSS“; 12 броя колани „VERSACE“; 120 броя
колани „LOUIS VUITTON“; 24 броя колани „TOMMY HILFIGER“; 12 броя
колани „МСМ“ ; 12 броя колани „LACOSTE“ ; 24 броя колани „DIOR“; 12
броя колани „FILA“ ; 150 чифта обувки „ALEXANDER McQUEEN“; 22 броя
тениски „TOMMY HILFIGER/AMG Petronas/“; 72 броя колани „CHANEL“ ;
60 броя тениски „MOSCHINO“ ; 222 броя тениски „FENDI“; 50 броя тениски
с надписи „Red bull/ASTON MARTIN“; 180 броя блузи „BURBERRY“; 5 броя
тениски „LOUIS VUITTON“; 10 броя тениски „Dolce & Gabbana, които са
обект на това изключително право.
- престъпление по чл. 172б ал.1 от НК
Престъплението е извършено при пряк умисъл.
2. За извършеното престъпление по т.1 на обв. Е. Р. А. на основание
чл.172б ал.1 от НК и чл. 55 ал. 1 т. 2 буква "б" и ал. 3 от НК и чл.2 ал.2 от
НК се налага наказание „ПРОБАЦИЯ”, като на основание чл.42а ал.2 т.1 и
т.2 и ал.3 от НК се определят следните пробационни мерки:
по т.1. ”Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от
10(десет) месеца, като на основание чл.42б ал.1 от НК периодичност за
явяване и подписване пред пробационен служител 2(два) пъти седмично; и
по т.2 “Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 10(десет) месеца.
3. Веществените доказателства - 150 чифта обувки „VALENTINO”;
367 бр. тениски “GIVENCHY“; 12 бр. колани “PHILIPP PLEIN” ; 103 бр.
тениски „PHILIPP PLEIN“; 234 бр. тениски „GUCCI“; 4 бр. дънки
„DAQUARED“; 25 бр. тениски „DAQUARED“; 12 бр. колани „ICON“
(„DAQUARED“); 72 бр. колани „HERMES“; 72 бр. колани „FENDI“; 12 бр.
7
колани „DAQUARED“; 60 бр. колани „ARMANI“; 12бр. колани „Salvadore
Ferragamo“; 144 бр. колани „GUCCI“; 60 бр. колани „BOSS“; 12 бр. колани
„VERSACE“; 120 бр. колани „LOUIS VUITTON“; 24 бр. колани „TOMMY
HILFIGER“; 12 бр. колани „МСМ“; 12 бр. колани „LACOSTE“ ; 24 бр.
колани „DIOR“ ; 12 бр. колани „FILA“ ; 150 чифта обувки „ALEXANDER
McQUEEN“; 22 бр. тениски „TOMMY HILFIGER/AMG Petronas/“; 72 бр.
колани „CHANEL“; 60 бр. тениски „MOSCHINO“ ; 222 бр. тениски „FENDI“;
50 бр. тениски с надписи „Red bull/ASTON MARTIN“; 180 бр. блузи
„BURBERRY“; 5 бр. тениски „LOUIS VUITTON“; 10 бр. тениски „Dolce &
Gabbana (На съхранение в РУ - Харманли при ОД на МВР -Хасково) на
основание чл.172б ал.3 от НК да се отнемат в полза на държавата,
независимо чия собственост са и да се унищожат.
4. Съставомерни имуществени вреди от престъплението не са
причинени.
5. Разноски по делото в размер на 1239,00лева за възнаграждение на
вещо лице на основание чл.189 ал.3 от НПК да се заплатят от обв. Е. Р. А. в
полза на държавата по сметка на ОД на МВР - гр. Хасково.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:………………… ЗАЩИТНИК:………………
(М. С.) (адв. Д. Г.)
ОБВИНЯЕМ: ………………
(Ем. А.)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният Е. Р. А. - роден на ***г. в гр. Кърджали; турчин;
българско гражданство; грамотен със средно образование; женен; безработен,
адрес за призоваване гр. К. ж.к. "В." №***, вх. ***, ет. ***, ап. ***,
неосъждан, с ЕГН **********,
ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен изцяло със споразумението и съм
наясно с неговите последици, а именно, че след одобрението му от съда е
равносилно на влязла в законна сила присъда, както и, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред за което сам полагам собственоръчно
подпис.
ОБВИНЯЕМ:
…………………
(Ем. А.)
8
Прокурор С. – Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и морала.
Защитникът адв. Г. – Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият Е. Р. А. - Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и морала.
Съдът, след като взе предвид, че депозираното споразумение,
сключено между страните, не противоречи на закона и морала намира, че на
основание чл.382, ал.7 НПК следва да бъде одобрено, а наказателното
производство по отношение на обвиняемия Е. Р. А., следва да бъде
прекратено на основание чл.24, ал.3 НПК.
Водим от изложеното, съдът:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
О П Р Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА споразумението, сключено на 7.ХІ.2022г. в гр. Харманли
между М. С. – прокурор при Районна прокуратура - Хасково и адвокат Д. Г.
от АК-гр. Хасково – упълномощен защитник на обвиняемия Е. Р. А. от гр.
Кърджали на основание чл.381 ал.1 от НПК за решаване на досъдебно
производство № 292/2019г. по описа на РУ - гр. Харманли при ОД на МВР-
Хасково, съгласно което:
ПРИЗНАВА обвиняемият Е. Р. А. - роден на ***г. в гр. Кърджали;
турчин; българско гражданство; грамотен със средно образование; женен;
безработен, с адрес гр. К. ж.к. "В." №***, вх. ***, ет. ***, ап. ***, неосъждан,
с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 29.05.2019г. в землището на
с. Преславец, общ. Харманли, без съгласието на притежателите на
изключителните права на търговските марки -
GIORGIO ARMANI S.P.A. Via Borgonuovo, 11, Milano (20121) IT в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/10.08.2016г., за класове 3, 9, 14, 18, 25
и 26 от Ницката класификация, със срок на действие до 2026г.,
представляваща надпис „ARMANI; търговска марка на Европейския съюз с
рег. № *********/10.08.2016г., фигуративна, за класове 3,9,14,18,25 и 26 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
фигуративен знак; търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/10.08.2016г., фигуративна, за класове 3, 9, 14, 18, 25 и 26 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
фигуративен знак стилизирано изображение на орел с разперени криле, върху
който е изписано с типичен шрифт “GA“; и търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/10.12.2014г., за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2024г., представляваща надпис „AJ“
придружен от стилизирано изображение на орел с разперени криле;
Tommy Hilfiger Licensing B.V.Stadhouderskade 6, NL-1054 ES
AMSTERDAM PAÍSES BAJOS в качеството на притежател на следните марки
- търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г.,
словна, за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до
9
01.04.2026г., представляваща надпис „TOMMY HILFIGER“; търговска марка
на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., фигуративна, за
класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до
01.04.2026г., представляваща фигуративен знак в три цвята или надпис “AMG
Petronas“; търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/16.10.2012г., фигуративна, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2022г., представляваща фигуративен
знак „ТН“ изписан с типичен шрифт; и търговска марка на Европейския съюз
с рег. № *********/21.04.1999г., за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2029г., представляваща надпис
„TOMMY“;
BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horseferry House,
Horseferry Road в качеството на притежател на следните марки - търговска
марка в Патентно ведомство с рег. № 40549/14.06.2000г., словна, за класове 3,
18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до 2020г.,
представляваща надпис „BURBERRY“; търговска марка в Патентно
ведомство с рег. № 41252/14.06.2000г., за класове 3, 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие 14.06.2000г., представлява рисунък тип
„каре“; търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/08.10.1996г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, с
покровителствен срок до 2026г., представлява фигуративна изобразяваща
рицар на кон;
GUCCIO GUCCI S. p. A IT FIRENZE. 50123 VIA TORNABUONI 73/R в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/03.11.2004 г., комбинирана, за класове
18, 24 и 25 от Ницката класификация, с покровителствен срок до 2024г.;
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за
класове 18 и 25 от Ницката класификация, с покровителствен срок до
01.04.2026 г.; търговска марка на Европейския съюз, словна, с рег. №
*********/01.04.1996 г., за клас 25 от Ницката класификация, с
покровителствен срок до 2026г., представляваща изписване на името
“GUCCI"; търговска марка на Европейския съюз, с рег. № 1241685/14.11.2014
г., марката представлява пиктограма, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, с покровителствен срок до 2024 г.; търговска марка на
Европейския съюз, с рег. № 1098949/15.12.2011г., марката представлява
стилизирана мрежа с букви “GG“, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, с покровителствен срок до 2020г.; търговска марка на
Европейския съюз, с рег. № *********/05.08.2015г., марката представлява
пиктограма, за клас 18 от Ницката класификация, с покровителствен срок до
2025 г.; и търговска марка на Европейския съюз, с рег. №
*********/01.04.1996г., марката представлява пиктограма, за клас 18 от
Ницката класификация, с покровителствен срок до 2026 г.;
CHANEL SARL Quai du Général-Guisan 24 CH-1204 Genève (CH) в
качеството на притежател на следните марки - търговска марка по реда на
Мадридската спогодба с рег. № 731984/10.02.2000г., включва в кръга на
закрила класове 18, 25 и 26 от Ницката класификация, със срок на защита до
2020г., представляваща символи “СС“ обърнати огледално; търговска марка
по реда на Мадридската спогодба с рег. № 313034А/10.05.1966г., включва в
кръга на закрила класове 18, 25 и 26 от Ницката класификация, със срок на
10
защита до 10.05.2026г., представляваща името „CHANEL“;
Louis Vuitton Malletier, 2, rue du Pont-Neuf, Paris 75001, FR в качеството
на притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз с
рег. № *********/01.04.1996 г., включва в кръга на закрила класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на защита до 2026г., представляваща
символи “VL“ изписани с характерен шрифт; търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/01.04.1996 г., включва в кръга на закрила класове 18
и 25, със срок на защита до 2026г., представлява надпис „LOUIS VUITTON“;
търговска марка на Европейския съюз с рег. № 1127688/20.09.2012 г.,
включва в кръга на закрила класове 18 и 25 от Ницката класификация, със
срок на защита до 2022г., представлява флорални фигури екпозиционирани
във вид на мрежа и търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/28.03.2011 г., включва в кръга на закрила класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на защита до 18.06.2021г. представляваща
мрежа от светли и тъмни квадрати,в някои от които е разположен надпис
„LOUIS VUITTON“;
GIVENCHY (Société Anonyme) 3, avenue George V F-75008 Paris
FRANCIA в качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/07.11.2003г., за клас 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 01.04.2023г., представляваща надпис
„GIVENCHY“; и търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/07.11.2003г., за клас 25 от Ницката класификация, със срок на
действие до 01.04.2023г., представляваща фигуративен знак;
FENDI ADELE SRL Palazzo della Civiltà Italiana Quadrato della
Concordia, 3 I-00144 Roma ITALIA в качеството на притежател на следните
марки - търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/31.10.2003г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок
на действие до 2023г., представляваща надпис „FENDI“; търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/03.11.2003г., клас 18 от Ницката
класификация , със срок на действие до 2023г., представляваща знак “FF“
лого на „FENDI“; и търговска комбинирана марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/21.02.2007г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със
срок на действие до 2027г., представляваща фигуративно лого на „FENDI“;
HUGO BOSS Trade Management GmbH, & Co KG, DE, Metzingen, D-
72555 Dieseltrasse 12 в качеството на притежател на следната марка -
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/22.03.1996г.,
словна, за клас 18 от Ницката класификация, със срок на действие до
22.03.2026г., представляваща надпис „BOSS“;
LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR)“ в качеството на
притежател на следната марка - търговска марка по реда на Мадридската
спогодба с рег. № 437001/25.04.1978г., графична, за клас 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2028г., представляваща графичен
елемент изобразяващ крокодил;
VALENTINO S.p.A. Via Turati, 16/18 I-20121 Milano ITALIA в
качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/22.01.2001г., словна, за класове 18 и 25
от Ницката класификация, със срок на действие до 2021г., представляваща
надпис „V VALENTINO GARAVANI“ ;
DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU в
11
качеството на притежател на следните марки - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № 1074869/04.03.2011г., словна, за класове 3,18 и 25
от Ницката класификация, със срок на действие до 2021г., представляваща
надпис „DSQUARED“; търговска марка на Световната организация за
интелектуална собственост(СОИС) с рег. № 1236814/13.08.2014г., словна, за
класове 3, 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие до 2024г.,
представляваща надпис „DSQUARED2“, в кръга на закрила европейските
държави са посочени, чрез ЕUTM № 1236814;
GIANNI VERSACE S.P.A. Via Manzoni, 38 I-20121 Milano ITALIA“ в
качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/26.07.2007г., за класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2027г., представляваща
пиктограмата “Гургона“;
HERMES INTERNATIONAL 24 rue du Faubourg Saint Honoré F-75008
PARIS(FR) в качеството на притежател на следните марки - търговска марка
на Европейския съюз с рег. № *********/14.01.2010г., за класове 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2020г., представляваща
инициал “Н“ като 3D елемент; международен дезайн с рег.№
DM/046429/12.01.199г. със срок на действие до 2019г., представляващ колан с
тока с форма на буквата “Н“, за клас 02-05;
Fila Luxembourg S. A. R. I. 26 Boulevard RoyalL-2449 Luxembourg
LUXEMBURGO в качеството на притежател на следните марки - търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996 г., словна, за клас
25 от Ницката класификация, с покровителствен срок до 2026г.;търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за клас 25 от
Ницката класификация, представляваща стилизирано изображение на буква
"F", с покровителствен срок до 2026 г., и търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, представляваща надпис „FILA“ изписан с типичен шрифт, със
срок на действие до 2026 г.;
CHRISTIAN DIOR COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-75008
PARIS FRANCIA в качеството на притежател на следните марки - търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/25.10.2005г., за клас 18 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2025г., представляваща
капитонирана по определен начин материя; търговска марка на Европейския
съюз с рег. № *********/30.03.2007г., за клас 18 от Ницката класификация,
със срок на действие до 2027г., представляваща надпис „Dior“ изписан с
типичен шрифт;
Philipp Plein Via Dufour 20, CH-6900 Lugano CH в качеството на
притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/17.11.2015 г., словна, за клас 25 от Ницката класификация, с
покровителствен срок до 2025г., представляваща надпис „Philipp Plein“;
търговска комбинирана марка на Европейския съюз с рег. №
*********/17.11.2015г., за класове 3, 14, 18, 20, 21, 24, 25, 26 и 28 от Ницката
класификация, представляваща надпис две обърнати огледално букви “РР“
изписани с типичен шрифт оградени в шестоъгълник, с покровителствен срок
до 2025г., и търговска комбинирана марка на Европейския съюз с рег. №
*********/17.08.2015г., за класове 3,14,18,20,21,24,25,26 и 28 от Ницката
класификация, представляваща надпис две обърнати огледално букви “РР 7
12
8“изписани с типичен шрифт оградени в шестоъгълник, с покровителствен
срок до 2025 г.;
Autumnpaper Limited 5th Floor Rear Suite, Oakfield House, 35 Perrymount
Road West Sussex RH16 3BW, UK в качеството на притежател на следната
марка - търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/09.07.1997г., словна, за клас 25 от Ницката класификация, със срок
на действие до 2027г., представляваща надпис „ALEXANDER McQUEEN“ ;
Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 I-20129 Milano
ITALIA/ в качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/10.09.1996г., словна, за клас 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
надпис „Dolce & Gabbana“;
MOSCHINO SPA Via delle Querce, 51 I-47048 SAN GIOVANNI IN
MARIGNANO (RN) (IT) в качеството на притежател на следните марки -
търговска марка на Световна организация за интелектуална
собственост(СОИС) с рег. № 512549/11.05.1987г., словна, за класове 18 и 25
от Ницката класификация, с покровителствен срок до 2027г., представляваща
надпис „MOSCHINO;
RED BULL GMBH AM BRUNNEN 1 A-5330 FUSCHL AM SEE
AUSTRIA в качеството на притежател на следната марка - търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., словна, за клас 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
надпис „RED BULL“;
ASTON MARTIN LAGONDA LIMITED BANBURY ROAD GAYDON,
WARWICK CV35 ODB UK в качеството на притежател на следната марка -
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/16.06.2009г.,
словна, за клас 25 от Ницката класификация, със срок на действие до 2029г.,
представляваща надпис „ASTON MARTIN“;
Trias Holding AG Baarerstrasse 88 CH-6300 Zug CH“ в качеството на
притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/25.04.2002г., словна, за класове 18 и 25 от Ницката
класификация, със срок на действие до 2022г., представляваща надпис
„MCM“ и търговска марка на Европейския съюз с рег.№
*********/06.11.2015г., за класове 18 и 25 от Ницката класификация, със срок
на действие до 2025г., представляваща надпис „MCM“ изписан с типичен
шрифт;
SALVATORE FERRAGAMO S.p.A. Via dei Tornabuoni, 2 I-50123 Firenze
ITALIA в качеството на притежател на следните марки - търговска
комбинирана марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г.,
словна, за класове 3, 18 и 25 от Ницката класификация, със срок на действие
до 2026г., представляваща надпис „Salvatore Ferragamo“; и търговска марка
на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., за класове 3, 18 и 25 от
Ницката класификация, със срок на действие до 2026г., представляваща
фигуративен знак,
използвал в търговската дейност по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 2, вр. ал. 1
от Закона за марките и географските означения („Използване в търговската
дейност по смисъла на ал. 1 е: т. 2. „предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели,
както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”), като
13
държал в товарен автомобил марка “Ивеко Дейли” с рег. № Х 0453 КР, с цел
продажба стоки с тези търговски марки - 150 чифта обувки „VALENTINO”;
367 броя тениски “GIVENCHY“; 12 броя колани “PHILIPP PLEIN” ; 103 броя
тениски „PHILIPP PLEIN“ ; 234 броя тениски „GUCCI“ ; 4 броя дънки
„DAQUARED“ ; 25броя тениски „DAQUARED“; 72 броя колани „HERMES“;
72 броя колани „FENDI“ ; 12 броя колани „DAQUARED“; 60 броя колани
„ARMANI“; 12броя колани „Salvadore Ferragamo“; 144 броя колани
„GUCCI“; 60 броя колани „BOSS“; 12 броя колани „VERSACE“; 120 броя
колани „LOUIS VUITTON“; 24 броя колани „TOMMY HILFIGER“; 12 броя
колани „МСМ“ ; 12 броя колани „LACOSTE“ ; 24 броя колани „DIOR“; 12
броя колани „FILA“ ; 150 чифта обувки „ALEXANDER McQUEEN“; 22 броя
тениски „TOMMY HILFIGER/AMG Petronas/“; 72 броя колани „CHANEL“ ;
60 броя тениски „MOSCHINO“ ; 222 броя тениски „FENDI“; 50 броя тениски
с надписи „Red bull/ASTON MARTIN“; 180 броя блузи „BURBERRY“; 5 броя
тениски „LOUIS VUITTON“; 10 броя тениски „Dolce & Gabbana, които са
обект на това изключително право - престъпление по чл. 172б ал.1 от НК,
поради което и на основание чл.172б ал.1 от НК и чл. 55 ал. 1 т. 2 буква
"б" и ал. 3 от НК и чл.2 ал.2 от НК му НАЛАГА наказание „ПРОБАЦИЯ”,
като на основание чл.42 а ал.2 т.1 и т.2 и ал.3 от НК се определят следните
пробационни мерки:
по т.1. ”Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от
10(десет) месеца, като на основание чл.42б ал.1 от НК периодичност за
явяване и подписване пред пробационен служител 2(два) пъти седмично; и
по т.2 “Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 10(десет) месеца.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл.172б ал.3 от НК, веществените
доказателства - 150 чифта обувки „VALENTINO”; 367 бр. тениски
“GIVENCHY“; 12 бр. колани “PHILIPP PLEIN”; 103 бр. тениски „PHILIPP
PLEIN“; 234 бр. тениски „GUCCI“; 4 бр. дънки „DAQUARED“; 25 бр.
тениски „DAQUARED“; 12 бр. колани „ICON“ („DAQUARED“); 72 бр.
колани „HERMES“; 72 бр. колани „FENDI“; 12 бр. колани „DAQUARED“; 60
бр. колани „ARMANI“; 12бр. колани „Salvadore Ferragamo“; 144 бр. колани
„GUCCI“; 60 бр. колани „BOSS“; 12 бр. колани „VERSACE“; 120 бр. колани
„LOUIS VUITTON“; 24 бр. колани „TOMMY HILFIGER“; 12 бр. колани
„МСМ“; 12 бр. колани „LACOSTE“ ; 24 бр. колани „DIOR“; 12 бр. колани
„FILA“; 150 чифта обувки „ALEXANDER McQUEEN“; 22 бр. тениски
„TOMMY HILFIGER/AMG Petronas/“; 72 бр. колани „CHANEL“; 60 бр.
тениски „MOSCHINO“; 222 бр. тениски „FENDI“; 50 бр. тениски с надписи
„Red bull/ASTON MARTIN“; 180 бр. блузи „BURBERRY“; 5 бр. тениски
„LOUIS VUITTON“; 10 бр. тениски „Dolce & Gabbana (На съхранение в РУ -
Харманли при ОД на МВР -Хасково) да се отнемат в полза на държавата,
независимо чия собственост са и да се унищожат.
ОСЪЖДА на основание чл.189 ал.3 от НПК, обв. Е. Р. А. да заплати
разноски по делото в размер на 1239,00 лева за възнаграждение на вещо лице,
в полза на държавата по сметка на ОД на МВР - гр. Хасково.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.24, ал.3 от НПК, производството по
НОХД № 591/2022 година по описа на Районен съд – Харманли.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
14
СЪДИЯ:
Съдът счита, че доколкото спрямо обвиняемия е наложено наказание
„Пробация”, то на основание чл. 309, ал. 4 от НПК следва да отмени мярката
за неотклонение „Подписка”, взета спрямо обвиняемия Е. Р. А. с ЕГН:
********** от гр. Кърджали по ДП № 292/2019г. по описа на РУ-гр.Харманли
към ОД на МВР – гр.Хасково, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Подписка”, взета по ДП
№292/2019г. по описа на РУ-гр.Харманли към ОД на МВР – гр. Хасково
спрямо Е. Р. А. с ЕГН: ********** от гр. Кърджали.
Определението подлежи на обжалване и протестиране с Частна жалба и
Частен протест в седемдневен срок пред Окръжен съд - Хасково, считано от
днес.
СЪДИЯ:
Заседанието завърши в 15,45 часа.
Протоколът се изготви на 22.11.2022 година.
Съдия при Районен съд – Харманли: _______________________
Секретар: _______________________
15