РЕШЕНИЕ
№ 46
гр. Бургас, 13.02.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на тринадесети
февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Георги Хр. Иванов
при участието на секретаря Карина Г. Трендафилова
в присъствието на прокурора Манол Г. Манолов
като разгледа докладваното от Георги Хр. Иванов Административно
наказателно дело № 20242100200068 по описа за 2024 година
Съдебното производство е по реда на чл.83а и следващите от ЗАНН, и е образувано
по предложение на прокурор в Районна прокуратура-Бургас, ТО Несебър, за налагане на
юридическото лице «*****» ЕООД, ЕИК 2038*****, със седалище и адрес на управление:
*********, адрес за кореспонденция: *********, с управител Ц. В. Й., ЕГН **********,
постоянен адрес: гр. ******, имуществена санкция в размер на 5454 /пет хиляди
четиристотин петдесет и четири/ лева, представляваща имуществената облага, с която
юридическото лице би се обогатило в резултат на извършеното от Ц. В. Й., в качеството на
негов управител и представляващ, престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.
Представителят на Окръжна прокуратура – Бургас поддържа внесеното предложение,
като счита, че са налице всички законови предпоставки за ангажиране на обективната
имуществена отговорност на юридическото лице «*****» ЕООД. Пледира за уважаване на
предложението за налагане на имуществена санкция на дружеството в размер на 5454 /пет
хиляди четиристотин петдесет и четири / лева, представляваща равностойността на стоките,
предмет на престъплението, за което управляващия дружеството Ц. В. Й., е осъден с влязъл
в сила съдебен акт.
За юридическото лице «*****» ЕООД, редовно призовано, се явява адв.Желев-
надлежно упълномощен. Не възразява срещу внесеното предложение на прокурор в Районна
прокуратура-Бургас, ТО Несебър. Моли да се наложи санкция в размер на 5454 лв. /пет
хиляди четиристотин петдесет и четири / лева, представляваща равностойността на стоките,
предмет на престъплението, за което управляващия дружеството Ц. В. Й., е осъден с влязъл
1
в сила съдебен акт.
Бургаският окръжен съд, след поотделна и съвкупна преценка на събраните в хода
на съдебното производство доказателства, приема за установена следната фактическа
обстановка:
Търговско дружество „*****“ ЕООД, ЕИК 2038*****, е със седалище и адрес на
управление: *********, адрес за кореспонденция: ********* и управител Ц. В. Й., ЕГН
**********.
От доказателствата по делото става ясно, че във връзка с получен сигнал с peг.
Х«304000- 12648/31.08.2021г. по описа на РУ-Несебър от Велизар Соколов в качеството си
на управител на дружеството „АРСИС Консулт“ - юридически представител на територията
на РБ на търговска марка „Louis Vuitton” и “Adidas” с данни за конкретен обект в гр.Обзор,
който продава стоки, носещи знаците на посочените търговски марки на 02.09.2021г.
служители на група ПИП при РУ-Несебър извършили проверка на търговски обект, находящ
се в к в гр.Обзор. общ.Несебър, ул.Славянска Х° 40, стопанисван от дружеството „*****“
ЕООД ЕИК 2038*****. При проверката на място в обекта било установено лицето Ц. В. Й.
ЕГН :**********, в качеството си на собственик и управител на горепосоченото дружество.
В търговския обект било установено работещо фискално устройство, от което бил
предоставен касов бон. В магазина били изложени за продажба стоки /чанти, портмонета и
шапки/, съдържащи логото и инициалите на защитени по смисъла на ЗМГО търговски
марки. Върху стоките имало поставени етикети с цени. Не били представени документи за
произход на стоката. Й. предал с протокол за доброволно предал общо 213 броя артикули.
Установените в магазина и предадени доброволно стоки били както следва - 12 /дванадесет/
броя шапки с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „adidas”, 11 /единадесет/ броя шапки с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „adidas”, 2 /два/ броя шапки с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „adidas”,
1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично
идентични и визуално сходни на търговската марка „adidas”, 1 /един/ брой чанта с
изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално
сходни на търговската марка „adidas”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и
фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската
марка „adidas”, 7/седем/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи,
които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”, 11
/единадесет/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”, 1 /един/
брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”, 1/един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Michael Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
2
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael
Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”,1 /един/ брой
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Michael Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael
Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”; 1 /един/ брой
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Michael Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Michael Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Michael
Kors”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 2 /два/ броя
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 1 /един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Karl Lagerfeld”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl
Lagerfeld”,1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”,1 /един/ брой
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 1/един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Karl Lagerfeld”, 2 /два/ броя чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl
Lagerfeld”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 1 /един/
брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 2 /два/ броя чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Karl Lagerfeld”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и
фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската
марка „Karl Lagerfeld”, 2 /два/ броя чанта с изобразени словни и фигуративни елементи,
които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 5
/пет/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично
идентични и визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 4 /четири/ броя
портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
3
визуално сходни на търговската марка „Karl Lagerfeld”, 1 /един/ брой портмоне с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Karl Lagerfeld”, 6 /шест/ броя портмонета с изобразени словни и
фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската
марка „Chanel”, 3 /три/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи,
които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Chanel”, 3 /три/
броя чанти с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Chanel”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и
фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската
марка „Chanel”, 7 /седем/ броя колани с изобразени словни и фигуративни елементи,
които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”,
5 /пет/ броя колани с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично
идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 3 /три/ броя колани
с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално
сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 4 /четири/ броя портмонета с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis
Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”,8 /осем/ броя чанти с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”, 3 /три/ броя чанти с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis
Vuitton”, 2 /два/ броя чанти с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 2 /два/ броя
чанти с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 2 /два/ броя чанти с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis
Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis
Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой
4
чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”,9 /девет/ броя чанти с изобразени словни и
фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската
марка „Christian Dior”, 12 /дванадесет/ броя чанти с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Christian
Dior”, 3 /три/ броя чанти с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Christian Dior”, 6 /шест/
броя чанти с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Christian Dior”, 1 /един/ брой чанта с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Christian Dior”, 6 /шест/ броя чанти с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Christian
Dior”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично
идентични и визуално сходни на търговската марка „Christian Dior”, 1 /един/ брой чанта с
изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално
сходни на търговската марка „Dior”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Dior”,3
/три/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично
идентични и визуално сходни на търговската марка „Dior”, 8 /осем/ броя портмонета с
изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално
сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 4 /четири/ броя портмонета с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”, 2 /два/ броя портмонета с изобразени словни и
фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската
марка „Louis Vuitton”, 2 /два/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis
Vuitton”, 2 /два/ броя портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи, които са
фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 2 /два/ броя
портмонета с изобразени словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и
визуално сходни на търговската марка „Louis Vuitton”, 5 /пет/ броя чанти с изобразени
словни и фигуративни елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на
търговската марка „Louis Vuitton”, 1 /един/ брой чанта с изобразени словни и фигуративни
елементи, които са фонетично идентични и визуално сходни на търговската марка „Louis
Vuitton”.
По случая било образувано Досъдебно производство № 304 ЗМ-742/2021г. по описа
на РУ-Несебър, преписка с вх. № 12762/2021 година по описа на Районна прокуратура -
гр.Бургас. В хода на разследването се установило, че няма данни дружеството „*****“
ЕООД да е получавало съгласие от правоносителите да използва посочените марки в своята
дейност и не представя лицензионни договори за отстъпване на права за използване на
5
гореизброените търговските марки.Видно от заключениета на съдебно-авторскоправна
експертиза съществува сходство между изобразените върху веществените доказателства по
делото знаци и регистрираните търговски марки посочени по-горе, което включва
възможността за свързване на изобразените върху веществените доказателства знаци с
регистрираните търговски марки. При проведеното разследване била постановена и
извършена и съдебно-оценъчна експертиза, определяща пазарната стойност на предлаганите
за продажба и съхраняваните с тази цел стоки общо на сумата от 187 597,20 лв, /сто
осемдесет и седем хиляди петстотин деветдесет и седем лева и двадесет стотинки/ като
оригинал и 5454 лв. /пет хиляди четиристотин петдесет и четири лева/, като имитация.
С определение по НОХД №411/2023г. по описа на PC Несебър Ц. В. Й., ЕГН
**********, е бил признат за виновен по повдигнатото му обвинение по чл.172б, ал.1 от НК
и му било наложено наказание „ПРОБАЦИЯ“ за срок от 8 /ОСЕМ/ месеца, включващо двете
задължителни пробационни мерки по чл. 42а, ал.2, т.1 и т.2 от НК. Стоките – предмет на
престъплението по чл.172б, ал.1 от НК били отнети в полза на държавата като е постановено
тяхното унищожаване.
Изложената фактическа обстановка съдът извлече от приложените към
предложението писмени доказателства и от завереното копие на определение по НОХД
№411/2023г. по описа на PC Несебър.
При така установената фактология, при съобразяване и с разпоредбата на чл.413 от
НПК относно задължителната сила на влязлата в сила присъда, настоящият съд достигна до
следните правни изводи:
Предложението на Районна прокуратура – Бургас, ТО Несебър, за налагане на
имуществена санкция на юридическото лице „*****“ ЕООД с ЕИК 2038***** е допустимо,
тъй като е подадено от надлежна страна, по предвидения в чл.83б, ал.1, т.1 от ЗАНН ред и
отговаря на изискванията на чл.83б, ал.2 и ал.3 от ЗАНН.
Предложението е и основателно поради едновременното наличие на всички
установени в Глава четвърта от ЗАНН материалноправни и процесуалноправни
предпоставки за неговото уважаване.
Процесуалноправните предпоставки изискват внесен в съда обвинителен акт,
постановление с предложение за освобождаване на дееца от наказателна отговорност с
налагане на административно наказание или споразумение за решаване на делото в съда,
респективно – прекратено, спряно или невъзможно да бъде образувано наказателно
производство срещу физическото лице, както и предложение до съда по реда на глава
четвърта от ЗАНН с определени реквизити по чл.83б, ал.2 от ЗАНН. В разглеждания казус е
налице влязла в определение, с което е одобрено споразумение, с Ц. В. Й., ЕГН **********,
бил признат за виновен в извършване на престъпление по чл.172б, ал.1 от НК и му е било
наложено наказание „пробация“.
Материалноправните предпоставки предполагат съществуването на юридическо
лице, което се е обогатило или би се обогатило от престъпление измежду изрично
6
посочените в чл.83а, ал. 1 от ЗАНН престъпни състави от особената част на НК, както и
изискване престъплението да е извършено от физическо лице с определено качество или
отношение спрямо юридическото лице (формиращо волята му, законен или упълномощен
представител и т.н.). Престъплението по чл.172б, ал.1 от НК, за което е осъден управителя
на „*****“ ЕООД с ЕИК 2038*****, несъмнено попада сред изброените в чл.83а ал.1 от
ЗАНН престъпления.
„*****“ ЕООД с ЕИК 2038*****, е юридическо лице, вписано в Търговския регистър,
което съгласно направената от съда към момента на съдебното заседание справка не е
заличено към настоящия момент, поради което е процесуално и материално легитимирано
да носи административнонаказателна отговорност по Глава четвърта от ЗАНН. Тази
отговорност е обективна (имуществена) и безвиновна, тъй като юридическото лице не
формира субективно (психическо) отношение към извършеното от неговия управител
общественоопасно деяние. Към датата на осъществяване на престъпното деяние по чл.172б,
ал.1 от НК – 02.09.2021г., а и понастоящем Ц. В. Й., ЕГН ********** все още е управител и
представляващ юридическото лице. Ето защо, той притежава качеството на лице по смисъла
на чл.83а, ал.1, т.1 и т.2 от ЗАНН, от което логично следва изискуемата от тези разпоредби
връзка между юридическото лице и извършителя на престъплението. Престъплението по
чл.172б, ал.1 от НК, извършено от Й. като управител на търговското дружество, е
формално, на просто извършване и за неговата съставомерност не се изисква непременното
настъпване на имуществени вреди. Въз основа на установеният от наказателния съд
механизъм на извършване на престъплението, настоящият състав приема, че „*****“ ЕООД
обективно би могло да се обогати вследствие извършеното от управителя му престъпление
по чл.172б, ал.1 от НК, доколкото инкриминираните вещи са били излагани и предлагани в
търговски обект, стопанисван от търговското дружество, и от негово име. В конкретния
случай, по отношение на „*****“ ЕООД Й. е бил юридически и фактически овластен и
компетентен да формира волята на дружеството, да взема решения за неговата дейност, и да
го представлява пред всички трети лица и субекти. По делото липсват каквито и да е
доказателства Й. да е ползвал търговския обект на фирмата си за да предлага стоките за
продажба в качеството на физическо лице, или в друго качество, изключващо връзката му с
дружеството.
Преценката дали юридическото лице е получило неправомерна облага, е
задължителна във всички случаи. С оглед предмета на производството по чл.83а и
следващите от ЗАНН, съдебната преценка по чл.83г, ал.5, т.1 от ЗАНН разполага само с 3
възможни алтернативи – дружеството е получило облагата; дружеството не е получило
облагата, но би могло да я получи; или дружеството не е, и в никакъв случай не би
получило облагата. В разглеждания случай се твърди конкретно, че дружеството би се
обогатило неправомерно от стойността на стоките, предмет на деянието по чл.172б ал.1 от
НК. Единствено намесата на полицейските служители е попречила да бъде реализирана
продажбата на процесните стоки. Евентуалната облага за дружеството от престъплението,
извършено от управителя му, би се изразила в разликата между обявената продажна цена на
7
стоките, обозначени със знаци, сходни на защитените марки, и стойността, на която
дружеството ги е придобило от други доставчици. За придобивната цена на стоките
доказателства не са били ангажирани нито на досъдебното производство, нито в хода на
съдебната фаза на наказателното производство, нито в производството пред настоящата
инстанция. Поради това, за целите на производството по Глава четвърта от ЗАНН съдът
приема, че сумата, с която дружеството би се обогатило от продажбата на инкриминираните
вещи, е тази, посочена в заключението на оценъчната експертиза като обща стойност на
процесните стоки като реплика (имитация), каквито те всъщност са, а именно 5454 лв. /пет
хиляди четиристотин петдесет и четири лева/.
Съгласно чл.83а ал.1 от ЗАНН, имуществената санкция е в размер до 1 000 000 лева,
но не по-малко от равностойността на облагата, когато тя е имуществена. В разглеждания
случай, евентуалната облага за „*****“ ЕООД несъмнено би била парична, т.е.
имуществена, и нейният размер е конкретно определен – 5454 лв. /пет хиляди четиристотин
петдесет и четири лева/ поради което имуществената санкция на дружеството следва да се
отмери именно в този размер. Така индивидуализираната по размер санкция изцяло
съответства на стойността на евентуалната облага, и по мнението на съда е достатъчна за
постигане целите на административното наказание.
Така мотивиран, на основание чл.83г, ал.6, т.1 от ЗАНН, Бургаския окръжен съд
РЕШИ:
НАЛАГА на юридическото лице «*****» ЕООД, ЕИК 2038*****, със седалище и
адрес на управление: *********, адрес за кореспонденция: *********, с управител Ц. В. Й.,
ЕГН **********, постоянен адрес: гр. ******, имуществена санкция в размер на 5454 лв.
/пет хиляди четиристотин петдесет и четири лева/, представляваща имуществената облага, с
която юридическото лице би се обогатило в резултат на извършеното от Ц. В. Й., ЕГН
**********, в качеството на негов управител и представляващ, престъпление по чл.172б,
ал.1 от НК.
Решението подлежи на обжалване и протестиране пред Апелативен съд – Бургас в
14 - дневен срок от съобщаването му на страните.
Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________
8