№ 9230
гр. София , 02.08.2021 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 84 СЪСТАВ в закрито заседание на втори
август, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА
ГАЧЕВА
като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА ГАЧЕВА
Гражданско дело № 20211110130849 по описа за 2021 година
и за да се произнесе взе предвид следното:
Във връзка с призоваване на ответника на посочения от ищеца адрес в Испания, по
делото е постъпило съобщение, което следва да бъде преведено на български език от заклет
преводач.
С оглед горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
Указва на ищеца, в двуседмичен срок от уведомяването да представи по делото
извършен превод на български език на постъпилото съобщение от заклет преводач.
При неизпълнение на дадените указания в посочения срок, исковата молба ще бъде
върната, а производството по делото - прекратено.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1