П
Р О Т
О К О Л
21.10.2014г.
Град Свиленград
Свиленградският районен съд, наказателно отделение, ІІІ
състав
на двадесет и първи октомври година 2014
в публично заседание в следния състав:
Председател: МАРИЯ ДУЧЕВА
Съдебни заседатели:
СЕКРЕТАР: Н.Д.
ПРОКУРОР: МАЯ ХРИСТЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Дучева
наказателно общ характер дело №862 по описа за 2014 година.
На именното повикване в 09.30 часа се явиха:
Обвиняемият М.Х.С., редовно призован, се явява
лично и с адв. Т.К. от ХАК – упълномощен
защитник от досъдебното производство.
За Районна прокуратура Свиленград, редовно
призовани, се явява прокурор Милена Славова.
По хода на
делото:
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Адв.
К. - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след като изслуша становищата на
прокурора и на защитника на обвиняемия по въпроса следва ли да се даде ход на
делото, намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л
И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът пристъпи към снемане самоличността на
обвиняемия.
Обвиняемият М.Х.С., роден на *** г. в гр.
Димитровград, българин, български гражданин, живущ ***, неженен, с основно
образование, ЕГН **********,
работещ като общ земеделски работник, неосъждан
ДОКЛАДВА ДЕЛОТО:
Производството е по реда на чл.382, вр.
чл.381 от НПК и е образувано по повод внесено в съда споразумение за решаване
на делото.
Прокурорът - Със защитника на обвиняемия и
с обвиняемия постигнахме споразумение за
решаване на делото, което сме представили в писмен вид, и моля да одобрите
същото като непротиворечащо на закона и морала.
Адв. К. - Моля да одобрите представеното споразумение за
решаване на делото като непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият М.Х.С. - Моля да одобрите постигнатото споразумение. Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението, че същото има значение на влязла в сила присъда. Съгласен съм
със споразумението и доброволно съм го подписал.
Съдът, след като взе предвид
категоричното и безусловно съгласие, относно съдържанието на окончателното
споразумение
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на
окончателното споразумение, постигнато между Районна прокуратура гр.Свиленград,
защитника на обвиняемия - адв. К. и
обвиняемия М.Х.С., съгласно което:
1.
Обвиняемият М.Х.С., ЕГН **********, роден на *** г. в гр. Димитровград,
българин, български гражданин, живущ ***, неженен, с основно образование,
работещ като общ земеделски работник, неосъждан, се признава за ВИНОВЕН в това, че:
при условията на продължавано престъпление
на неустановена дата в периода
23.10.2012 г.-25.10.2012 г. в гр. Свиленград чрез повреждане и разрушаване на
прегради /скъсан синджир на входна врата и счупено стъкло на прозорец/, здраво
направени за защита на имот отнел чужди движими вещи – 3 броя спортни въздушни
филтри ;2 броя феродови дискове за съединител поставени в найлонови опаковки с
надпис "YAMAHA" c каталожен номер 5 DH1632199 MADE IN JAPAN; 1 брой
подложна пластина за съединител поставен в найлонова опаковка с етикет
"YAMAHA" c каталожен номер 5 VY1632500 MADE IN JAPAN;8 броя подложна
пластина за съединител без опаковка за "YAMAHA YZ 400",3 броя маслени
филтри марка «MAIWA" с каталожни номера 1651006В00;4 броя
маслени филтри марка "MAIWA" с каталожни номера1651005А00;1 броя
бутало със сегменти поставени в кутия марка "HONDA" c каталожен номер
4067; 1 броя бутало със сегменти поставени в кутия марка "HONDA" за
мотоциклет 250 кубически сантиметра с каталожен номер 4068;2 броя въздушни
филтри в кутии модели CS400 с каталожен номер 15412422000Д броя горивен филтър
с цилиндрична форма с № 908; 1 броя горивен филтър с цилиндрична форма без
надписи;4 броя маслени филтри за мотоциклет YАМАНА" с номера както
следва-36У1344100, 5TA1344000 и 3 броя маслени филтри "MAIWA" с
каталожен номер 15412300024; 2 броя маслени филтри "MAIWA" c
каталожен номер 15410МВ000З; 2 броя маслени филтри "MAIWA" c каталожен
номер -**********; 1 брой маслени филтри
"MAIWA" c каталожен
номер 15412413005; 1 брой маслени филтри
"MAIWA" c каталожен номер 15410ММ5003; 1 броя маслени филтри
"MAIWA" c каталожен номер **********, 1 брой комплект гуми за ауспух,
запечатани в пакет с надпис PARTS&ACCESSORIES MADE IN ТНAILAND, комплект
предни накладки на фирма "ЕВС" с надпис "LC1702";5 броя
комплекти задни накладки на
фирма "ЕВС";20 броя комплекти предни накладки и една единична
накладка без надписи;1 брой метален лост за превключване на скорости за
мотоциклет марка "HONDA"; 1 брой метален лост за превключване на скорости
за мотоциклет марка"КТМ"; 2 броя метален лост за превключване на
скорости за мотоциклет без надписи; 1 брой цилиндър с надпис
KXF25005MKДSSST0;1 брой ауспухово гърне сребристо за мотопед , рециклирано с №
93049 – всичко на обща стойност 2348,90 лв. от владението на Атанасиос
Евангелос Гудусиадис от РГърция без негово съгласие с намерение противозаконно
да ги присвои;
и на неустановена дата в периода
23.10.2012 г.-25.10.2012 г. в гр.Свиленград чрез повреждане на преграда
/демонтаж на пантите на входна врата/ здраво направена за защита на имот, отнел
чужди движими вещи - кросов мотоциклет с неустановена марка със зелени и черни
на цвят спойлери с номер на рама VTHSENDAGWH083524 с двигател от 50 кубически
сантиметра модел “DERBI”с № 11083777 на
стойност 220 лева от владението на
Атанасиос Евангелос Гудусиадис от РГърция без негово съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, всичко на обща стойност 2568.90 лева – престъпление
по чл.195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1, вр.чл.26, ал.1 от НК.
2. За така извършеното от
обвиняемия М.Х.С., със снета по-горе
самоличност, престъпление по чл.195,
ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1, вр.чл.26, ал.1 от НК, на основание чл.195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1,
вр.чл.26, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК се налага наказание ”Лишаване от свобода” за срок от 4
/четири/ месеца.
На основание чл.66, ал.1 от НК
изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” се отлага за
срок от 3 / три / години.
3. По делото
няма приложени веществените
доказателства, които да са необходими за нуждите на наказателното производство.
4. Причинените
от деянието, извършено от обвиняемия М.Х.С.,
имуществени вреди, са възстановени.
5. Направените по делото разноски в размер на 1185 лева, представляващи възнаграждение
за извършения по делото писмен и устен превод от и на гръцки език, на основание
чл.189, ал.2 от НПК да останат за сметка на съответния орган. Направените по
делото разноски в размер на 150 лева, представляващи възнаграждение за вещо
лице на основание чл.189, ал.3 от НПК се възлагат и следва да се заплатят от обвиняемия М.Х.С..
На обвиняемия М.Х.С. беше разяснен смисълът на настоящото
споразумение, а именно че след одобряването на споразумението от първоинстанционния
съд, определението на съда по чл.382, ал.7 от НПК е окончателно и има последиците
на влязла в сила присъда, и същият декларира, че е съгласен със споразумението
и се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Долуподписаният
М.Х.С., с оглед постигнатото по-горе
споразумение, досежно извършеното от мен престъпление, декларирам, че съм
съгласен със споразумението и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред.
ОБВИНЯЕМ:.................................
/ М.Х.С./
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА
ГРАД СВИЛЕНГРАД
МЛ.ПРОКУРОР:………………….... ЗАЩИТНИК:………………......
/МАЯ ХРИСТЕВА/ /адв. Т.К. /
ОБВИНЯЕМ:.........................................
/М.Х.С./
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на окончателното
споразумение, намери същото за изчерпателно и непротиворечащо на закона и
морала. Сключването на споразумение за престъплението по чл.195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1, вр.чл.26, ал.1 от НК, в което е
обвинен подсъдимият М.Х.С. е допустимо,
от същото са настъпили имуществени вреди, които са възстановени. За справедливи
се прецениха и наложените наказания, по вид и начин на изтърпяване. Поради
изложеното не са налице материалноправни и процесуалноправни пречки за неговото
одобряване, като на основание чл.24, ал.3 от НПК производството по делото,
следва да бъде прекратено.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И №
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между
Районна прокуратура гр.Свиленград, защитника на обвиняемия - адв. К. и
обвиняемият М.Х.С., съгласно което:
І. 1. Обвиняемият
М.Х.С., роден на *** г. в гр. Димитровград, българин, български гражданин,
живущ ***, неженен, с основно образование, работещ като общ земеделски
работник, ЕГН **********,
неосъждан СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за
това, че:
при
условията на продължавано престъпление
-
на неустановена дата в периода 23.10.2012 г.-25.10.2012 г. в гр. Свиленград
чрез повреждане и разрушаване на прегради /скъсан синджир на входна врата и
счупено стъкло на прозорец/, здраво направени за защита на имот отнел чужди
движими вещи – 3 броя спортни въздушни филтри ;2 броя феродови дискове за
съединител поставени в найлонови опаковки с надпис "YAMAHA" c каталожен
номер 5 DH1632199 MADE IN JAPAN; 1 брой подложна пластина за съединител
поставен в найлонова опаковка с етикет "YAMAHA" c каталожен номер 5
VY1632500 MADE IN JAPAN;8 броя подложна пластина за съединител без опаковка за
"YAMAHA YZ 400",3 броя маслени филтри марка «MAIWA" с
каталожни номера 1651006В00;4 броя маслени филтри марка "MAIWA" с
каталожни номера1651005А00;1 броя бутало със сегменти поставени в кутия марка
"HONDA" c каталожен номер 4067; 1 броя бутало със сегменти поставени
в кутия марка "HONDA" за мотоциклет 250 кубически сантиметра с
каталожен номер 4068;2 броя въздушни филтри в кутии модели CS400 с каталожен
номер 15412422000Д броя горивен филтър с цилиндрична форма с № 908; 1 броя
горивен филтър с цилиндрична форма без надписи;4 броя маслени филтри за
мотоциклет YАМАНА" с номера както следва-36У1344100, 5TA1344000 и 3 броя
маслени филтри "MAIWA" с каталожен номер 15412300024; 2 броя маслени
филтри "MAIWA" c каталожен номер 15410МВ000З; 2 броя маслени филтри
"MAIWA" c каталожен номер -**********; 1 брой маслени филтри "MAIWA" c каталожен номер 15412413005; 1 брой маслени филтри "MAIWA" c каталожен номер
15410ММ5003; 1 броя маслени филтри "MAIWA" c каталожен номер
**********, 1 брой комплект гуми за ауспух, запечатани в пакет с надпис
PARTS&ACCESSORIES MADE IN ТНAILAND, комплект предни накладки на фирма
"ЕВС" с надпис "LC1702";5 броя комплекти задни накладки на фирма "ЕВС";20
броя комплекти предни накладки и една единична накладка без надписи;1 брой
метален лост за превключване на скорости за мотоциклет марка "HONDA";
1 брой метален лост за превключване на скорости за мотоциклет
марка"КТМ"; 2 броя метален лост за превключване на скорости за
мотоциклет без надписи; 1 брой цилиндър с надпис KXF25005MKДSSST0;1 брой
ауспухово гърне сребристо за мотопед , рециклирано с № 93049 – всичко на обща
стойност 2348,90 лв. от владението на Атанасиос Евангелос Гудусиадис от РГърция
без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои;
- на неустановена дата в периода
23.10.2012 г.-25.10.2012 г. в гр.Свиленград чрез повреждане на преграда
/демонтаж на пантите на входна врата/ здраво направена за защита на имот, отнел
чужди движими вещи - кросов мотоциклет с неустановена марка със зелени и черни
на цвят спойлери с номер на рама VTHSENDAGWH083524 с двигател от 50 кубически
сантиметра модел “DERBI”с № 11083777 на
стойност 220 лева от владението на
Атанасиос Евангелос Гудусиадис от РГърция без негово съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, всичко на
обща стойност 2568.90 лева – престъпление
по чл.195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1, вр.чл.26, ал.1 от НК.
2. НАЛАГА
на обвиняемият М.Х.С. със снета по
делото самоличност на основание чл.195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1,
вр.чл.26, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК наказание: ”Лишаване от свобода” за срок от 4 /четири/ месеца.
На основание чл.66, ал.1 от НК
изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” се отлага за
срок от 3 / три / години.
ОСЪЖДА обвиняемия М.Х.С. със снета по делото
самоличност на основание чл.189, ал.3 от НПК да заплати направените по делото
разноски в размер на 150 лева.
ПОСТАНОВЯВА, на основание чл.189, ал.2 от НПК, устен и писмен
превод в размер на 1185 лева /хиляда сто осемдесет и пет лева/
на досъдебното производство да останат за сметка на органа на досъдебното
производство.
Съдът ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24,
ал. 3 от НПК наказателното производство по НОХ дело №862/2014г. по описа на
Районен съд гр. Свиленград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване.
СЪДИЯ:
Съдът след одобряване на споразумението
откри производство по чл.309, ал.1 НПК относно мярката за неотклонение, взета в
ДП спрямо М.Х.С..
Предвид последиците на споразумението,
съобразявайки видът и размера на наложеното със същото наказание на подсъдимия,
а именно ”Лишаване от свобода” за
срок от 4 /четири/ месеца, което на основание чл.66, ал.1 от НК е отложено за
срок от 3 / три / години, съдът намира основания по смисъла на чл.309,ал.2 НПК
за отмяна на взетата спрямо тях мярка за неотклонение в ДП – „Подписка”.
Мотивиран от изложеното и на основание
чл.309, ал.2 от НПК, Съдът
О П Р Е
Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „ПОДПИСКА”, взета на досъдебното производство спрямо
подсъдимият М.Х.С. с ЕГН **********.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване
пред ХОС, с частна жалба или частен протест в 7-дневен срок от днес.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи
в 09.40 часа.
СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН
СЕКРЕТАР: