№ 192874
гр. София, 22.12.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 175 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и втори декември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:ГЕОРГИ К. КАЦАРОВ
като разгледа докладваното от ГЕОРГИ К. КАЦАРОВ Гражданско дело №
20241110105426 по описа за 2024 година
По делото е постъпило Заявление с вх. № 414255/18.12.2025 г., подадено от Е. А.а С. –
съдебен преводачка, с което е поискано издаването на РКО за сума в размер на 45 лв.,
дължима съобразно извършено посещение на 15.12.2025 г. в Централен софийски затвори и
извършен превод между ищеца и назначения му адвокат. Представена е и Справка-
декларация за извършения превод.
С Определение № 21048/21.05.2024 г. съдът е назначил на ищеца като съдебен преводач
от и на руски език Е. А.а С., като е посочил, че възнаграждението й ще бъде определено при
приключване на производството по делото пред първата инстанция.
Ето защо представената със Заявлението декларация следва да бъде приложена по делото
и същата ще бъде взета предвид в цялост при приключване на производството, когато ще
бъде определено цялостното възнаграждение на съдебната преводачка.
Водим от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ПРИЛОЖИ по делото представената от съдебната преводачка Е. А.а С. Справка-
декларация към нейно Заявление с вх. № 414255/18.12.2025 г.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1