Р
Е Ш Е
Н И Е
Гр.Ловеч, 09.01.2014г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ЛОВЕШКИ РАЙОНЕН СЪД, гражданска колегия , ІV – ти състав, в публично заседание на дванадесети юни
през две хиляди и тринадесета година в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАНЕТА МИТОВА
при секретаря И.В. , като разгледа докладваното от съдията
гражданско дело №72 по описа за 2012 год. на ЛРС , и за да се произнесе, съобрази:
иск по
чл.55, ал.1 ,предл. първо от ЗЗД с цена
: 16 000, 00 лева :
Постъпила е искова молба вх. №412 /16.01.2012 г. чрез адв. С.Х. –
САК , довереник на Й.К. ИВАНОВА с ЕГН – ********** със съд. а-с : гр. София ,
ул. „Владайска” №35, ет.3 , кантора №3, против С.М.П. с ЕГН – ********** ***,
по която се сочи , че с решение
постановено по гр.дело 787/
многократно, дори в
присъствието на свидетели казвал:” кажи на майка ти и на теб да даде пари, само
на брат ти Петко дава ,трябва и на теб да дадат нещо”. С тези думи
ответникът имал предвид да й бъдат дарени съответно средства, а не да й бъдат
взети. Майка й също чула неколкократно тези
изявления на ответника, като й стана обидена от чутото. Тя преценявала, че в нейното
здравословно състояние се нуждаела от собствено жилище и известна
имуществена сигурност, въпреки че
дори вече и в обикновените рутинни
действия била зависима от помощта на други лица.Й. счела , че може да използва,
разумно личните си средства като изплати от нейно име, но за сметка на ответника
от покупната цена на апартамента. Поради
тази причина с банков превод по сметка 181/4 при Банка ДСК Софийски градски клон №2114 „Жилищно
кредитиране" заплатила с лични
средства от полученото дарение, при начална липса на основание дължимата сума от ответника, в размер на
16 000 000
неденоминирани лева. Във
вноската бележка като вносител е посочена Й.
К. Иванова- Петрова. Преводът
е извършен в периода на календарната 1996 година. С личните си средства погасила главницата, остатъкът от дължимите лихви и разноските по кредита. Когато се
прибрала в семейното жилище съобщила на ответника за извършеното
от нея плащане. Той много се зарадвал
, но й съобщи, че ще положи усилия да възстанови полученото, но в по - дълъг
период. С личните си средства от
полученото дарение от майка й , вече по
време на брака им с ответника, закупила: С
договор за продажба от 25.04.1997 г., сключен въз форма на нотариален акт № 164, т.ІІ, дело 981/
310/23.04.1999
г. на Кмета на Община Ловеч, Продавачът
Община
Ловеч, като собственик на парцел І , кв.4, по рег. план на гр.Ловеч,
ж.к."Младост" отстъпил на Й.К. Иванова правото да построи гараж №2,
група ,,Г" ,със застроена площ 18.43 кв.м. по одобрен
проект, строително разрешение и дадена строителна линия на Община Ловеч,
Правото на
строеж е отстъпено срещу платени суми: 120 275 лева, определена като средна цена при търг с явно
наддаване.,проведен на 08.04.1999 г. и 15.04.1999 г. по сметка
1764/
********** с вносна бележка К № 88093/ 12.05.1999 г. и
режийни
разноски от 2 % в размер на 2406,00 лева с квитанция №
268664/13.05.1999г..Приобретател по правото на строеж е Й.К. Иванова.
Строителството за отстъпеното право
на
строеж е реализирано в срок, визиран в чл.3 от горепосочения
договор,
а именно до 31.12.2000 г. .Твърди се , че средствата за заплащане на договорената и
заплатена продажна цена са отново
индивидуална собственост на ищцата Й.К.
Иванова, с
произход дарените й от нейната майка посочени средства. Излага се , че от месец април
С
Определение №113/08.02.2012 г., съдът е РАЗДЕЛИЛ, на осн. чл. 210, ал.2 от ГПК, предявените по искова молба Вх. №412 /16.01.2012 г. чрез адв. С.Х.
– САК,довереник на Й.К. ИВАНОВА с ЕГН – ********** със съд. а-с : гр. София , ул. „Владайска” №35, ет.3 , кантора
№3, против С.М.П. с ЕГН – ********** *** ,
обективно съединени искове по чл.55 от ЗЗД и по чл.23,ал.2 от СК като: e ПРОДЪЛЖИЛ разглеждането на първия от така
предявените искове – по чл.55 от ЗЗД по
гр.д. № 72 /2012 г. по описа на РС – ЛОВЕЧ , а иска по чл.23 , ал.2 от СК , е ОТДЕЛИЛ за разглеждане в
отделно производство.
В производство по без движение е постъпила
Молба вх. №3281 /18.04.2012 г. от пълномощника
по делото с уточнения, а именно : че иска по чл.55, ал.1 от ЗЗД е предявен по
пр. първо , а именно : „без основание” , че цената на иска е 16 000,00
лева , че плащането е извършено от ищцата няколко месеца преди сключване на
гр.брак , но вносната бележка не е в нейно държане .
С
определение №120 от 28.01.2013 г. е отделен иска за плодовете от вещта в размер
на 26 000,00 лева и изпратен по компетентност на ЛОС.
В срока по чл.131 от ГПК е постъпил писмен отговор от
ответника по делото вх. №1046
/05.02.2013 г. , чрез назначения му от съда особен представител на осн. чл.47, ал.1 и ал.6 от ГПК – адв. Ст. М. , по която се
сочат редица съображения за отхвърляне на иска , включая и възражение за изтекла давност,
която според нея е изтекла още през
Изпълнено е производството по чл.140 от ГПК .
В съдебно заседание така предявения иск се поддържа чрез
адв. Х. която моли да бъде уважен като сочи доводи за това и изтъква
съображения.
С
Определение от 12.06.2013 г. , е допуснато уточнение в обстоятелствената част и
петитума на ИМ : по самото плащане - че
то е извършено през периода юни
ОТДЕЛЕНО е като безспорно по делото
единствено вписаното по Договор от 28.12.1990 г., т. 2-ра описващо внасянето
на собствени и заемни средства и тези за
режийни разноски, потвърдено с писмо № 60097210 от 28.12.1990 г. на ДСК.
ПРИЕТО е ,че плащането на жилището по
описаният под т. 2 начин : - със съответните платежни документи и размери ,посочени
по тях.
НЕ Е ПРЕДСТАВЕНА Преписка на „Инвестрой” в цялост по делото за да се отдели безспорно от
спорното така както го формулира пълномощника на ищцовата страна.
Ответника ,
редовно призован при усл. на чл.47, ал.1 , ал.4 от ГПК , не се явява. Назначения му особен
представител – адв. Ст. М. взема становище да се отхвърли иска като
неоснователен и недоказан . Представя писмена защита по делото.
От събраните по делото
писмени доказателства : у-ние за р-не от 20.11.
С решение постановено по гр.дело 787/
Влязло
е в законна сила
на 17.06.2009 г., т.е страните са били в гр.брак , считано от 28.04.1996 г. до 17.06.2009 г..
Безспорно се установява ,при така събрания
писмен доказателствен материал , че преди сключването на брака им , ответника е
придобил собствеността върху апартамент №22, находящ се в гр.Ловеч, жилищен комплекс
„Младост”,ЕПЖБ - 325"', вх.
'"Б", ет.8, състоящ се от две спални, дневна, кухня, баня,тоалетна, коридор и
тераса, със застроена площ
-
режийни разноски по сметка 180 партида 3 с вносна бележка К №21511 /17.12.1990
г.;
-
собствени средства ,внесени по сметка 181 /4 при ДСК СГК”Жилищно кредитиране” с
вн.бел. К №13616 /17.12.90 г. в размер на 4 171
,00 лева;
-
заемни средства от ДСК , внесени по сметка 181/4 при ДКС СГК №2114 ”Жилищно
кредитиране” с инспекторско нареждане 20599 /28.12.90 г. в размер на
12 000,00 лева.
Във
връзка с издаването на този Договор следва да се обсъжда и писмо от ДСК изх.
№60097210 /28.12.90 г. / за което по договора е посочено , че с него се
потвърждава от ДСК внасянето на горните средства / и Заповед №1985 /12.12.90 г.
, визирано в Д . По първото е отбелязано ,че купувача направил пълно стойностно
покритие като са посочени и заплатени режийни в размер на 16 171,00 лева. Същественото
е , че сумите , покриващи стойността на жилището / 4 171 лева + 12 000,00 / лева и съответните
режийни , са внесени през декември
По
д-ра - купувачът се е задължил да работи 5 год. в
системата на РДВР – гр. Ловеч, а от заповедта е видно още, че собствеността е
преминала след заплащане на продажната цена и сключване на Договора за покупко
– продажба . И,че при отпускане на заема от ДСК следва да се има предвид , че семейството на купувача е било четиричленно с
общ месечен доход 650 лева /стр.2/ , т.е както посочи и свидетелката Георгиева
ответника е бил и в друг гр. брак когато е закупил ведомствения апартамент.
Доказателства
досежно начина на погасяване на заема от 12 000,00 лева не се приложиха по
делото , въпреки усилията на ищцовата страна . В у-ние изх. №96 /11.02.2013 г.
на „БАНКА ДСК” АД – ФЦ – гр. Ловеч е
посочено ,че информация за погасяване на заема за периода 01.01.1996 г. до
01.01.1997 г. не може да се представи , а и документите за извършени транзакции
и първични д-ти , се съхраняват в продължение на 5 год. . От писмо изх. №053 –
440 /31.05.2013 г. на АВ при СВ – Ловеч е видно и ,че молбите за заличаване на
ипотеки за периода от 1997 –
Производството
по чл.192 и сл. от ГПК досежно документацията от „ИНВЕСТРОЙ” ЕООД – не приключи поради изричен
отказ на ищцовата страна в този смисъл в открито съдебно заседание.
Или
се налага извода както твърди ищцата , че ответника е използвал лични средства
и заемни средства от ДСК СГК №2114 ”Жилищно кредитиране” за заплащане цената на
продадения му държавен недвижим имот като към сключването на гр. им брак.
Че
ответника е плащал заем във връзка с апартамента и това го е притеснявало парично се
потвърждава от разпитаните свидетели , които са били запознати с този факт от
ответника , който не го е крил , напротив е споделял , че родителите на Й. е
следвало и на нея да дадат пари , а не само на брат й Петко. Свидетелите
потвърдиха ,че 1997 год. страните са заживели в гр. Ловеч със сина на ответника
Стефан като през този период ищцата е
била в инвалидна количка и във влошено здравословно състояние, т.е доказва се
,че тя е разчитала на помощта и грижите
на ответника изцяло.
Доказателства
,че тя е изплатила този заем на ответника към ДСК, отпуснат му за жилището , чрез внасянето от нейна страна на сумата
16 000,00 лева са само гласни доказателства , с които се стреми да
установи и липсата на платежен документ досежно внасянето на сумата от нейна
страна и по точно – унищожението му от страна на ответника.
За
да ги допусне по делото , съдът приема ,че най – напред следва да установи ,че
има основания за прилагане на чл.165 от ГПК
, визиращ хипотезата на документ , който е загубен или унищожен не по вина на
страната”.
Свидетелката
П. Георгиева посочва , че след като се преместили в гр. Ловеч , тя като много
близка нейна приятелка ги поканила да й идат на гости в апартамента в жск ”Младост” , на 8 етаж , след асансъора
в дясно бил той , в който като влезли
видели стари мебели , не било нещо ново обзавеждането и ответника им се оплакал
, че на него положението в Ловеч е опасно – има да изплаща апартамент който не
знае кога и как ще го изплати. „Й. била силно притеснена на чужд дом, в
инвалидна количка и на непознато място,не можеше въобще да мръдне” . Същата
потвърди ,че родителите й били заможни хора и майка й когато са им гостували
в Чипровци им давала на няколко пъти
пари като първия път й дала 15 000,00 лева пред ответника , а после още и
така ищцата получила при гостуванията си от своята майка „около 22 милиона –
стари пари с нулите” като майка й Мария държала свидетелката да знае , че се
дават тези пари на Й. и за нея. Последната й споделила , че ги е внесла на влог
в ДСК, питала я за съвет какво да прави с тях и тя я насочила към майка й за
съвет и той бил да изплати на С. апартамента , „за да има къде да живееш и ти да си имаш нещо
твое”.
Същата
сподели ,че Й. се решила на този вариант като й казала ,че иска да изплати
апартамента на С. да не би да ги изгонят от апартамента и в най – големия студ
през февруари
Свидетелката
твърди : „Аз лично отидох в ДСК и видяла, че в договора пишело С. , но когато
внасяли парите и служителката ги попитала от кой са те й казали : от майката на
Й. и тя вписала в документа Й. – „Освен договора аз взех и вносната бележка ,
на която прочетох , че пише Й.К. за вносител и аз твърдя , че имаше такава
бележка на нейно име.Не мога да си спомня колко пари бяха не по – малко от 17
милиона бяха около 15 – 16 милиона.
Същата
сподели ,че самия ответник й се похвалил като пийнал и пред мъжа й „Виждаш ли
каква жена яка имам как тя ми е платила апартамента , как да не го плати аз за какво я гледам” ;
„Много съм благодарен, че Данчето ми плати апартамента
и няма да се притеснявам ,че ще ме изгонят от апартамента и много съм доволен и
й благодаря.
Потвърди
,че ищцата е искала и търсила тази вносна бележка и пред нея се случвало да го
пита за нея няколко пъти тъй като тя е искала с нея да докаже плащането на тези
пари за апартамента от майка й и още тогава тя я е търсила от него. И той един
ден казал и пред двете им „Вече я няма изхвърлих я тази бележка дето пише
твоето име.”
Свидетеля
Георгиев – съпруг на разпитаната свидетелка потвърди без подробности всичко
разказано от нея ,че майка й на Й. е дала пари да платят апартамента , че е
мислила дъщеря си в чужд град в инвалидна количка , че той пиел и нямал пари ,
забравял я на улицата , че на Й. й било неудобно да се върне при родителите
, зависела от него да я гледа , тормозел
я като бил пиян , както и че от съпругата
си е разбрал ,че двете с внучката
им са ходили в ДСК да внасят тези пари – 15 – 16 хил. и са я питали дали е
съгласна да ги внесе за апартамента на името на С. ,че ги внесла.
Потвърди
,че като дошли в апартамента през април
Т.е
съдът счита ,че при тези свидетелски показания , на които дава вяра , е приложима разпоредбата на чл.165
от ГПК във вр. с чл.164 , ал.1 , т.3 , предл. първо.
Очевидно
е ,че ищцата е платила не при условията на чл.55, ал.2 от ГПК ,т.е не за да
изпълни свой нравствен дълг, а е извършено за да може да се заплати и запази
жилището на ответника и те да живеят в него като се има предвид , че тя вече е
била инвалидизирана към момента на плащане и с
прогресивно заболяване – водеща диагноза – множествена склероза.
По
въпроса за възражението за давност съдът се е произнесъл с оглед прекратяването
на брака като е приел , че вземането на ищцата е станало изискуемо след
прекратяване на брака – 17.06.2009 г. и не е погасено по давност при условията на чл.110 от ЗС.
По отношение на размера на претенцията :
Плащането
е извършено преди деноминацията на лева и с това съдът обяснява противоречията
и неопределеността размера на дадените суми - хиляди / милиони , сочен
от свидетелите . Самата свидетелка Георгиева
се колебае и между сумите 15 или 16 хил. лева , но не по малко от 17 милиона - казва тя пред съда.
Няма
писмени доказателства и какви банкови сметки е имала въобще ищцата на нейно име
с оглед на твърдението , че плащането е извършено с преводно нареждане , а не
на касата от нея. Свидетелката
П. ГЕОРГИЕВА – съпруга на втория й братовчед и нейна близка заяви многократно,
че ответника е бил парично затруднен, и
с живота който е водел е могъл да плаща само лихвите по кредита си , но не й
главницата , което се потвърди и от съпруга й при разпита му, който потвърди
,че пиел много и нямал средства .
Но от кой момент е изпаднал ответника в
това затруднение да не си плаща кредита -
не се установи по делото като се има предвид ,че заема е взет от него през
декември
Установи се ,че заема е бил в размер на 12 000,00 лева
съгласно писмените доказателства и това е логичната минимална сума , която е било необходимо да се
плати за да не ги изгонят от жилището . Лихвите са отделен момент като размер и
плащане по кредита и ако се дава вяра на свидетелите - са били все пак плащани.
Ищцата доказа
, че е разполагала и с парични средства към този момент , дарени й от майка й и
с оглед свидетелските показания може да се приеме за платена в действителност
от нея като минимално възможна и реална при този доказателствен материал.
Т.е ако приемем,че действително тя е
платила чуждо парично задължение с лични парични средства , дарени й от родителите й, по време на брака , който е прекратен към настоящия момент, т.е същото плащане е извършено без основание между
страните и в резултат на него ответника се е обогатил ,тъй като в резултат на имущественото разместване е платено негово
задължение по заем към ДСК ,т.е налице е даване на парична сума от ищцата ,
която съдът приема ,че не е върната от ответника към настоящия момент.
Затова иска следва да се уважи само до размера на
сумата по заема или 12 000,00 лева , а иска до пълния претендиран размер
на сумата 16 000,00 лева следва да се отхвърли като неоснователен и
недоказан.
По разноските :
За да ги определи , съдът съобрази ,че
ищцовата страна ,чрез пълномощника си не претендира разноски по делото.
Същата
е била освободена от държавни такси и разноски в производството на осн. чл.83 , ал.2 от ГПК и в такъв случай следва да се
възложат на ответника, а те са : сумата 480 , 00 лева – д.т. върху уважения
размер на иска; както и сумата 770,00 лева,
за назначения му особен представител
,изчислена на осн. чл.7,ал.2 ,т.4 от Наредбата
за мин.размер на адв. възнаграждения .
Водим
от горното , съдът
Р Е Ш И :
ОСЪЖДА С.М.П. с ЕГН – **********
***, да заплати на Й.К. ИВАНОВА с
ЕГН – ********** със съд. а-с : гр. София , ул. „Владайска” №35, ет.3 , кантора
№3 ,чрез адв. С.Х. – САК, на осн. чл.55 , ал.1 , предл. първо от ЗЗД, при условията на 165 от ГПК сумата
12 000, 00 лева , платени от втората за погасяване на банков заем на първият към
ДСК за покупко – продажба на жилище по Договор за покупко – продажба от 28.12.1990 г., сключен между
ОБЩИНСКИ СЪВЕТ – Ловеч и С.М.П., ведно
със законната лихва върху тази сума , начиная от 16.01.2012 г. , до окончателното й изплащане , а иска
до пълния претендиран размер на сумата 16 000,00 лева , като неоснователен
и недоказан, отхвърля.
ОСЪЖДА С.М.П.,с горните данни
, да заплати по сметка на ЛРС , сумата 480,00 лева – д.т. , както и сумата 770,00 лева, за назначения му особен
представител,изчислена на осн. чл.7,ал.2 ,т.4 от
Наредбата за мин.размер на адв. възнаграждения
.
Решението подлежи на обжалване пред ЛОВЕШКИ ОКРЪЖЕН СЪД в двуседмичен
срок от връчването му на страните.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: