№ 2
гр. П. , 09.02.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – П. в публично заседание на девети февруари, през две
хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Георги К. Грънчаров
при участието на секретаря Жени Н. Стойчева
Сложи за разглеждане докладваното от Георги К. Грънчаров Наказателно
дело от общ характер № 20214400200074 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Ю. Д. – редовно призован, се явява лично и с
адвокат Ц. Ц., с пълномощно от досъдебното производство.
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - П. се явява прокурор ГЕОРГИ
ЛАЗАРОВ.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Ц.: Моля да се даде ход на делото, няма процесуални пречки.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Д.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че няма пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Председателят СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:
1
А. Ю. Д. - роден на 13.01.1966 г. в гр. С., живущ в гр. С., обл. П., ул.
„***“ ***, българин, български гражданин, с основно образование, женен,
осъждан, ЕГН **********.
Председателят РАЗЯСНИ на страните правата им по чл. 274 и чл.
275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. Няма да соча доказателства.
АДВ. Ц.: Няма да правя отводи на състава на съда, прокурора и
съдебния секретар.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Д.: Не правя отводи на състава на съда, прокурора
и съдебния секретар.
Председателят ДОКЛАДВА постъпило в П.ския окръжен съд на
03.02.2021 г. споразумение, изготвено в писмена форма и подписано от
Георги Лазаров – прокурор при Окръжна прокуратура - П., обвиняемия А. Ю.
Д. и неговия защитник адвокат Ц. Ц. от АК - П..
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение за решаване на делото
Моля да го одобрите, тъй като то не противоречи на закона и морала.
АДВ. Ц.: Постигнали сме споразумение с прокурора за решаване на
делото. Моля то да бъде одобрено, тъй като не противоречи на закона и
морала.
На основание чл. 382, ал. 4 НПК съдът ЗАПИТВА обвиняемия А. Ю.
Д. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е
подписал споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ намира, че на основание чл.382, ал.6 от НПК в съдебния
протокол следва да бъде вписано съдържанието на окончателното
2
споразумение за решаване на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумението, както следва:
Днес, 20.01.2021г. в гр.П., между:
– ГЕОРГИ ЛЕФТЕРОВ ЛАЗАРОВ – прокурор в Окръжна прокуратура –
град П.,
– адвокат Ц. Ц. от АК – П. – защитник на обвиняемия А. Ю. Д. от гр.С.,
П.ска обл., ул."***" ***, ЕГН **********,
на основание чл.381 и следващите от НПК, се сключи настоящото
споразумение за прекратяване на наказателното производство по ДП № С-
232/2015г. по описа на ОП-П., както следва:
І. Обвиняемият А. Ю. Д. се признава за виновен в това, че:
През периода от 02.03.2011г. до 11.07.2014г. в гр.П. и гр.С., П.ска обл.,
при условията на продължавано престъпление, повече от два пъти – общо
39 пъти, получил чрез системата за бързо разплащане *** и държал парични
средства - общо 9490 евро, с левова равностойност 18552.95 лева (750 евро с
левова равностойност 1466.25 лева, получени от Д.Л.А. от гр.С., и 8740 евро
с левова равностойност 17 086.70 лева, получени от Н.Д.И. от с.***, П.ска
обл.), за които знаел, че са придобити чрез престъпления чл.159б ал.2, вр.
чл.159а ал.ІІ т.6 , вр ал.1, вр. чл.20 ал.2 от НК /Трафик на хора/ (за което е
осъден с влязло в сила споразумение от 06.10.2015г. по НОХД № 2457/2015 на
РС-П.), изпратени му от различни лица, пострадали от престъпленията
3
„Трафик на хора“, както следва, по изпращачи, номера на преводи, дати,
суми в евро, фирма-платец и място на получаване на превода:
Получени от обвиняемия преводи от Д.Л.А. с ЕГН:*** от гр. С.:
1. МТСN:*** - на 02.03.2011г. - 100 евро, чрез ЕТ „***“ – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Б., Г.;
2. MTCN:*** - на 12.09.2011г. – 350 евро, чрез ЕТ „***“ – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Б., Г.;
3. МТСN:*** - на 15.09.2011г. - 100 евро, чрез ЕТ "***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Б., Г.;
4. МТСN:*** - на 18.08.2014г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване гр.С. – превод от гр.М., Г.;
Получени от обвиняемия преводи от Н.Д.И. с ЕГН:*** от с. ***, обл. П.:
5. МТСN:*** - на 11.06.2011г. - 250 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Б., Г.;
6. МТСN:*** - на 25.07.2011г. - 120 евро, чрез ЕТ “***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Л., Г.;
7. MTCN:*** - на 04.05.2012г. – 1200 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Л., Г.;
8. МТСN:*** - на 09.05.2012г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.О., Г.;
9. МТСN:*** - на 22.05.2012г. - 500 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Б., Г.;
10. МТСN:*** - на 22.06.2013г. - 120 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
11. МТСN:*** - на 17.07.2013г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. - превод от гр.Л., Г.;
12. МТСN:***- на 02.09.2013г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Ф., Г.;
13. МТСN:*** - на 24.09.2013г. - 300 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.М., Г.;
14. МТСN:*** - на 02.10.2013г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Б., Г.;
4
15. МТСN:*** - на 12.10.2013г. - 250 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Л., Г.;
16. МТСN:***- на 15.11.2013г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Б., Г.;
17. МТСN:*** - на 16.11.2013г. - 800 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Б., Г.;
18. МТСN:*** - на 23.11.2013г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
19. МТСN:*** - на 04.12.2013г. - 1000 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.К., Г.;
20. МТСN:*** - на 08.01.2014г. - 300 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Б., Г.;
21. МТСN:*** - на 13.01.2014г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Ш., Г.;
22. МТСN:*** - на 20.01.2014г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.К., Г.;
23. МТСN:*** - на 30.01.2014г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
24. МТСN:*** - на 31.01.2014г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
25. МТСN:*** - на 06.02.2014г. - 150 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Ш., Г.;
26. МТСN:*** - на 03.03.2014г. - 150 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
27. МТСN:*** - на 05.03.2014г. - 500 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П.с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
28. МТСN:*** - на 08.03.2014г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П. , с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
29. МТСN:*** - на 11.03.2014г. - 250 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.С. Г.;
30. МТСN:*** - на 12.03.2014г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Ш., Г.;
31. МТСN:*** - на 15.03.2014г. - 350 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Ш., Г.;
32. МТСN:*** - на 21.03.2014г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
5
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Х., Г.;
33. МТСN:*** - на 22.03.2014г. - 150евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.К., Г.;
34. МТСN:*** - на 26.03.2014г. - 150 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Р., Г.;
35. МТСN:*** - на 29.03.2014г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Р., Г.;
36. МТСN:*** - на 22.04.2014г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П. , с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.Л., Г.;
37. МТСN:*** - на 30.05.2014г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П. , с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.М., Г.;
38. МТСN:*** - на 31.05.2014г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр.М., Г.;
39. МТСN:*** - на 11.07.2014г. - 500 евро, чрез ЕТ „***" – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр.Л., Г. -
– престъпление по чл. 253, ал.3, т.2, във вр. с ал.2, във вр. с ал.1, във вр. с
чл. 26, ал. 1 от НК, за което се предвижда наказание лишаване от свобода
от една до осем години и глоба от пет хиляди до двадесет хиляди лева.
ІІ. Страните се споразумяха за престъплението, описано в пункт І по-
горе, на обвиняемия А. Ю. Д. да бъде определено наказание при условията на
чл.66, ал.1 от НК – три години лишаване от свобода с петгодишен
изпитателен срок, и глоба в размер на пет хиляди лева.
ІІІ. С деянието, описано в пункт І., не са причинени имуществени щети.
ІV. По делото няма иззети веществени доказателства.
V. Разноски по делото – няма.
VІ. На основание чл.381, ал.6, изр.второ от НПК, А. Ю. Д. декларира,
че е съгласен с така постигнатото споразумение, че се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред, както и че е запознат с последиците по
чл.383 от НПК от прекратяване на наказателното производство със
6
споразумение и доброволно го подписва.
Страните намират, че така постигнатото споразумение не противоречи
на закона и морала и че с него ще бъдат постигнати целите на наказанието,
посочени в чл.36 от НК.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/Георги Лазаров/ /А.Д./
ЗАЩИТНИК :
/адв. Ц. Ц./
СЪДЪТ намира, че на основание чл. 382, ал. 7 НПК постигнатото
между страните споразумение за решаване на делото следва да бъде
одобрено, тъй като не противоречи на закона и морала.
По изложените съображения съдът
О П Р Е Д Е Л И :
7
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Георги Лазаров –
прокурор при Окръжна прокуратура гр. П., адвокат Ц. Ц. от АК гр. П. –
защитник на обвиняемия и обвиняемия А. Ю. Д., по силата на което страните
приемат за безспорно установено от фактическа страна, а обвиняемият А. Ю.
Д. се признава за виновен в това, че:
През периода от 02.03.2011 г. до 11.07.2014 г. в гр. П. и гр. С., П.ска
обл., при условията на продължавано престъпление, повече от два пъти –
общо 39 пъти, получил чрез системата за бързо разплащане *** и държал
парични средства - общо 9490 евро, с левова равностойност 18552.95 лева
(750 евро с левова равностойност 1466.25 лева, получени от Д.Л.А. от гр. С.,
и 8740 евро с левова равностойност 17 086.70 лева, получени от Н.Д.И. от с.
***, П.ска обл.), за които знаел, че са придобити чрез престъпления чл.159б
ал.2, вр. чл.159а ал.ІІ т.6 , вр ал.1, вр. чл.20 ал.2 от НК /Трафик на хора/ (за
което е осъден с влязло в сила споразумение от 06.10.2015г. по НОХД №
2457/2015 на РС - П.), изпратени му от различни лица, пострадали от
престъпленията „Трафик на хора“, както следва, по изпращачи, номера на
преводи, дати, суми в евро, фирма-платец и място на получаване на превода:
Получени от обвиняемия преводи от Д.Л.А. с ЕГН: *** от гр. С.:
МТСN:*** - на 02.03.2011г. - 100 евро, чрез ЕТ „***“ – гр.П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Б., Г.;
MTCN:*** - на 12.09.2011 г. – 350 евро, чрез ЕТ „***“ – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Б., Г.;
МТСN:*** - на 15.09.2011 г. - 100 евро, чрез ЕТ "***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Б., Г.;
МТСN:*** - на 18.08.2014г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване гр. С. – превод от гр. М., Г.;
Получени от обвиняемия преводи от Н.Д.И. с ЕГН:*** от с. ***, обл. П.:
МТСN:*** - на 11.06.2011 г. - 250 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Б., Г.;
8
МТСN:*** - на 25.07.2011 г. - 120 евро, чрез ЕТ “***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Л., Г.;
MTCN:*** - на 04.05.2012 г. – 1200 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 09.05.2012 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. О., Г.;
МТСN:*** - на 22.05.2012 г. - 500 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Б., Г.;
МТСN:*** - на 22.06.2013 г. - 120 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 17.07.2013 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. - превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 02.09.2013 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Ф., Г.;
МТСN:*** - на 24.09.2013 г. - 300 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. М., Г.;
МТСN:*** - на 02.10.2013 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Б., Г.;
МТСN:*** - на 12.10.2013 г. - 250 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:***- на 15.11.2013 г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр .Б., Г.;
МТСN:*** - на 16.11.2013 г. - 800 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Б., Г.;
МТСN:*** - на 23.11.2013 г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 04.12.2013 г. - 1000 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
9
местополучаване в гр. С. – превод от гр. К., Г.;
МТСN:*** - на 08.01.2014 г. - 300 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Б., Г.;
МТСN:*** - на 13.01.2014 г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Ш., Г.;
МТСN:*** - на 20.01.2014 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. К., Г.;
МТСN:*** - на 30.01.2014г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 31.01.2014 г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 06.02.2014 г. - 150 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Ш., Г.;
МТСN:*** - на 03.03.2014 г. - 150 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 05.03.2014 г. - 500 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П. с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 08.03.2014 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 11.03.2014 г. - 250 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. С. Г.;
МТСN:*** - на 12.03.2014 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Ш., Г.;
МТСN:*** - на 15.03.2014 г. - 350 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Ш., Г.;
МТСN:*** - на 21.03.2014 г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
10
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Х., Г.;
МТСN:*** - на 22.03.2014 г. - 150евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр .К., Г.;
МТСN:*** - на 26.03.2014 г. - 150 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Р., Г.;
МТСN:*** - на 29.03.2014 г. - 200 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Р., Г.;
МТСN:*** - на 22.04.2014 г. - 50 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. Л., Г.;
МТСN:*** - на 30.05.2014 г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П. , с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. М., Г.;
МТСN:*** - на 31.05.2014 г. - 100 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. С. – превод от гр. М., Г.;
МТСN:*** - на 11.07.2014 г. - 500 евро, чрез ЕТ „***" – гр. П., с
местополучаване в гр. П. – превод от гр. Л., Г. -
– престъпление по чл. 253, ал.3, т.2, във вр. с ал.2, във вр. с ал.1, във
вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, за което се предвижда наказание лишаване от
свобода от една до осем години и глоба от пет хиляди до двадесет хиляди
лева.
Страните се споразумяха за престъплението, описано в пункт І по-горе,
на обвиняемия А. Ю. Д. да бъде определено наказание при условията на чл.
66, ал. 1 от НК – 3 (ТРИ) ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА с
ПЕТГОДИШЕН ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК , и ГЛОБА в размер на 5 000
(ПЕТ) ХИЛЯДИ ЛЕВА.
С деянието НЕ СА ПРИЧИНЕНИ ИМУЩЕСТВЕНИ ЩЕТИ.
По делото НЯМА иззети веществени доказателства.
Разноски по делото НЯМА.
11
На основание чл. 381, ал. 6, изр. второ от НПК, А. Ю. Д. ДЕКЛАРИРА,
че е съгласен с така постигнатото споразумение, че се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред, както и че е запознат с последиците по
чл.383 от НПК от прекратяване на наказателното производство със
споразумение и доброволно го подписва.
На основание чл. 24 ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производството по НОХД № 74/2021 г. по описа на Окръжен съд - П..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 14:55 часа.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Съдия при Окръжен съд – П.: _______________________
Секретар: _______________________
12